Разговорник

Дни недели » ವಾರದ ದಿನಗಳು

9 [девять]

Дни недели

೯ [ಒಂಬತ್ತು]

9 [Ombattu]

ವಾರದ ದಿನಗಳು

[vārada dinagaḷu.]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	каннада	Играть Больше
понедельник	ಸ--ವ-ರ. ಸ------ ಸ-ಮ-ಾ-. ------- ಸೋಮವಾರ. 0 Sō-----a. S-------- S-m-v-r-. --------- Sōmavāra.	Другие языки Нажмите на флаг! понедельник ಸೋಮವಾರ. Sōmavāra. EN Аудио Monday DE Аудио der Montag ES Аудио el lunes FR Аудио le lundi IT Аудио il lunedì AR Аудио ‫الاثنين‬
вторник	ಮ----ಾರ. ಮ------- ಮ-ಗ-ವ-ರ- -------- ಮಂಗಳವಾರ. 0 Ma-gaḷav--a. M----------- M-ṅ-a-a-ā-a- ------------ Maṅgaḷavāra.	Другие языки Нажмите на флаг! вторник ಮಂಗಳವಾರ. Maṅgaḷavāra. EN Аудио Tuesday DE Аудио der Dienstag ES Аудио el martes FR Аудио le mardi IT Аудио il martedì AR Аудио ‫الثلاثاء‬
среда	ಬುಧವಾರ. ಬ------ ಬ-ಧ-ಾ-. ------- ಬುಧವಾರ. 0 Bud-----a. B--------- B-d-a-ā-a- ---------- Budhavāra.	Другие языки Нажмите на флаг! среда ಬುಧವಾರ. Budhavāra. EN Аудио Wednesday DE Аудио der Mittwoch ES Аудио el miércoles FR Аудио le mercredi IT Аудио il mercoledì AR Аудио ‫الأربعاء‬
четверг	ಗ----ಾ-. ಗ------- ಗ-ರ-ವ-ರ- -------- ಗುರುವಾರ. 0 Gu-uvā--. G-------- G-r-v-r-. --------- Guruvāra.	Другие языки Нажмите на флаг! четверг ಗುರುವಾರ. Guruvāra. EN Аудио Thursday DE Аудио der Donnerstag ES Аудио el jueves FR Аудио le jeudi IT Аудио il giovedì AR Аудио ‫الخميس‬
пятница	ಶುಕ-ರವ--. ಶ-------- ಶ-ಕ-ರ-ಾ-. --------- ಶುಕ್ರವಾರ. 0 Śu-r----a. Ś--------- Ś-k-a-ā-a- ---------- Śukravāra.	Другие языки Нажмите на флаг! пятница ಶುಕ್ರವಾರ. Śukravāra. EN Аудио Friday DE Аудио der Freitag ES Аудио el viernes FR Аудио le vendredi IT Аудио il venerdì AR Аудио ‫الجمعة‬
суббота	ಶ--ವಾರ. ಶ------ ಶ-ಿ-ಾ-. ------- ಶನಿವಾರ. 0 Śa--v-ra. Ś-------- Ś-n-v-r-. --------- Śanivāra.	Другие языки Нажмите на флаг! суббота ಶನಿವಾರ. Śanivāra. EN Аудио Saturday DE Аудио der Samstag ES Аудио el sábado FR Аудио le samedi IT Аудио il sabato AR Аудио ‫السبت‬
воскресенье	ಭ---ವ-ರ. ಭ------- ಭ-ನ-ವ-ರ- -------- ಭಾನುವಾರ. 0 Bhā-u----. B--------- B-ā-u-ā-a- ---------- Bhānuvāra.	Другие языки Нажмите на флаг! воскресенье ಭಾನುವಾರ. Bhānuvāra. EN Аудио Sunday DE Аудио der Sonntag ES Аудио el domingo FR Аудио le dimanche IT Аудио la domenica AR Аудио ‫الأحد‬
неделя	ವಾರ. ವ--- ವ-ರ- ---- ವಾರ. 0 V-r-. V---- V-r-. ----- Vāra.	Другие языки Нажмите на флаг! неделя ವಾರ. Vāra. EN Аудио the week DE Аудио die Woche ES Аудио la semana FR Аудио la semaine IT Аудио la settimana AR Аудио ‫الأسبوع‬
С понедельника по воскресенье	ಸ--ವಾರ-ಿಂ- ---ು--ರದವರ---. ಸ--------- ಭ------------- ಸ-ಮ-ಾ-ದ-ಂ- ಭ-ನ-ವ-ರ-ವ-ೆ-ೆ- ------------------------- ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ. 0 Sō--v--a---d- b-ā-u---a-av--e--. S------------ b----------------- S-m-v-r-d-n-a b-ā-u-ā-a-a-a-e-e- -------------------------------- Sōmavāradinda bhānuvāradavarege.	Другие языки Нажмите на флаг! С понедельника по воскресенье ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ. Sōmavāradinda bhānuvāradavarege. EN Аудио from Monday to Sunday DE Аудио von Montag bis Sonntag ES Аудио desde el lunes hasta el domingo FR Аудио du lundi au dimanche IT Аудио da lunedì a domenica AR Аудио ‫من الاثنين إلى الأحد‬
Первый день это понедельник.	ವ-ರ- ಮ-ದ-ನೆ--ದ-ವ- ಸೋಮವ--. ವ--- ಮ------ ದ--- ಸ------ ವ-ರ- ಮ-ದ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಸ-ಮ-ಾ-. ------------------------- ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸ ಸೋಮವಾರ. 0 V--ada---d------a div-----ōmavāra. V----- m--------- d----- s-------- V-r-d- m-d-l-n-y- d-v-s- s-m-v-r-. ---------------------------------- Vārada modalaneya divasa sōmavāra.	Другие языки Нажмите на флаг! Первый день это понедельник. ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸ ಸೋಮವಾರ. Vārada modalaneya divasa sōmavāra. EN Аудио The first day is Monday. DE Аудио Der erste Tag ist Montag. ES Аудио El primer día es el lunes. FR Аудио Le premier jour est le lundi. IT Аудио Il primo giorno è il lunedì. AR Аудио ‫اليوم الأول هو الإثنين.‬
Второй день это вторник.	ಎರಡ-ೆ----ವ------ವ-ರ. ಎ----- ದ--- ಮ------- ಎ-ಡ-ೆ- ದ-ವ- ಮ-ಗ-ವ-ರ- -------------------- ಎರಡನೆಯ ದಿವಸ ಮಂಗಳವಾರ. 0 Er-ḍ-neya----a----a--aḷ-vā--. E-------- d----- m----------- E-a-a-e-a d-v-s- m-ṅ-a-a-ā-a- ----------------------------- Eraḍaneya divasa maṅgaḷavāra.	Другие языки Нажмите на флаг! Второй день это вторник. ಎರಡನೆಯ ದಿವಸ ಮಂಗಳವಾರ. Eraḍaneya divasa maṅgaḷavāra. EN Аудио The second day is Tuesday. DE Аудио Der zweite Tag ist Dienstag. ES Аудио El segundo día es el martes. FR Аудио Le deuxième jour est le mardi. IT Аудио Il secondo giorno è il martedì. AR Аудио ‫اليوم الثاني هو الثلاثاء.‬
Третий день это среда.	ಮ-ರ-ೆ---ಿವ----ಧ--ರ. ಮ----- ದ--- ಬ------ ಮ-ರ-ೆ- ದ-ವ- ಬ-ಧ-ಾ-. ------------------- ಮೂರನೆಯ ದಿವಸ ಬುಧವಾರ. 0 M-r-ne-a-di-a-- b-dhavāra. M------- d----- b--------- M-r-n-y- d-v-s- b-d-a-ā-a- -------------------------- Mūraneya divasa budhavāra.	Другие языки Нажмите на флаг! Третий день это среда. ಮೂರನೆಯ ದಿವಸ ಬುಧವಾರ. Mūraneya divasa budhavāra. EN Аудио The third day is Wednesday. DE Аудио Der dritte Tag ist Mittwoch. ES Аудио El tercer día es el miércoles. FR Аудио Le troisième jour est le mercredi. IT Аудио Il terzo giorno è il mercoledì. AR Аудио ‫اليوم الثالث هو الأربعاء.‬
Четвёртый день это четверг.	ನ------- ---ಸ ಗುರ-ವಾರ. ನ------- ದ--- ಗ------- ನ-ಲ-ಕ-ೆ- ದ-ವ- ಗ-ರ-ವ-ರ- ---------------------- ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿವಸ ಗುರುವಾರ. 0 N-lk--ey- --vasa -------a. N-------- d----- g-------- N-l-a-e-a d-v-s- g-r-v-r-. -------------------------- Nālkaneya divasa guruvāra.	Другие языки Нажмите на флаг! Четвёртый день это четверг. ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿವಸ ಗುರುವಾರ. Nālkaneya divasa guruvāra. EN Аудио The fourth day is Thursday. DE Аудио Der vierte Tag ist Donnerstag. ES Аудио El cuarto día es el jueves. FR Аудио Le quatrième jour est le jeudi. IT Аудио Il quarto giorno è il giovedì. AR Аудио ‫اليوم الرابع هو الخميس.‬
Пятый день это пятница.	ಐದ-ೆಯ-ದಿ-ಸ -ು-್ರವ-ರ. ಐ---- ದ--- ಶ-------- ಐ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಶ-ಕ-ರ-ಾ-. -------------------- ಐದನೆಯ ದಿವಸ ಶುಕ್ರವಾರ. 0 A--aneya d-vasa ś-kravār-. A------- d----- ś--------- A-d-n-y- d-v-s- ś-k-a-ā-a- -------------------------- Aidaneya divasa śukravāra.	Другие языки Нажмите на флаг! Пятый день это пятница. ಐದನೆಯ ದಿವಸ ಶುಕ್ರವಾರ. Aidaneya divasa śukravāra. EN Аудио The fifth day is Friday. DE Аудио Der fünfte Tag ist Freitag. ES Аудио El quinto día es el viernes. FR Аудио Le cinquième jour est le vendredi. IT Аудио Il quinto giorno è il venerdì. AR Аудио ‫اليوم الخامس هو الجمعة.‬
Шестой день это суббота.	ಆರನೆ--ದಿ-- -ನ-ವಾರ ಆ---- ದ--- ಶ----- ಆ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಶ-ಿ-ಾ- ----------------- ಆರನೆಯ ದಿವಸ ಶನಿವಾರ 0 Ā-an--- d-v--a ś--ivāra Ā------ d----- ś------- Ā-a-e-a d-v-s- ś-n-v-r- ----------------------- Āraneya divasa śanivāra	Другие языки Нажмите на флаг! Шестой день это суббота. ಆರನೆಯ ದಿವಸ ಶನಿವಾರ Āraneya divasa śanivāra EN Аудио The sixth day is Saturday. DE Аудио Der sechste Tag ist Samstag. ES Аудио El sexto día es el sábado. FR Аудио Le sixième jour est le samedi. IT Аудио Il sesto giorno è il sabato. AR Аудио ‫اليوم السادس هو السبت.‬
Седьмой день это воскресенье.	ಏ---- ದಿ---ಭಾನ--ಾರ ಏ---- ದ--- ಭ------ ಏ-ನ-ಯ ದ-ವ- ಭ-ನ-ವ-ರ ------------------ ಏಳನೆಯ ದಿವಸ ಭಾನುವಾರ 0 ē-a--ya--i--s--b--nu---a ē------ d----- b-------- ē-a-e-a d-v-s- b-ā-u-ā-a ------------------------ ēḷaneya divasa bhānuvāra	Другие языки Нажмите на флаг! Седьмой день это воскресенье. ಏಳನೆಯ ದಿವಸ ಭಾನುವಾರ ēḷaneya divasa bhānuvāra EN Аудио The seventh day is Sunday. DE Аудио Der siebte Tag ist Sonntag. ES Аудио El séptimo día es el domingo. FR Аудио Le septième jour est le dimanche. IT Аудио Il settimo giorno è la domenica. AR Аудио ‫اليوم السابع هو الأحد.‬
Неделя состоит из семи дней.	ಒ--ು-ವ--ದ--ಲ--ಏಳ-----ಸಗ--ವೆ. ಒ--- ವ------- ಏ-- ದ--------- ಒ-ದ- ವ-ರ-ಲ-ಲ- ಏ-ು ದ-ವ-ಗ-ಿ-ೆ- ---------------------------- ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿವಸಗಳಿವೆ. 0 ond- ---ada-li ēḷu --v-sag---v-. o--- v-------- ē-- d------------ o-d- v-r-d-l-i ē-u d-v-s-g-ḷ-v-. -------------------------------- ondu vāradalli ēḷu divasagaḷive.	Другие языки Нажмите на флаг! Неделя состоит из семи дней. ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿವಸಗಳಿವೆ. ondu vāradalli ēḷu divasagaḷive. EN Аудио The week has seven days. DE Аудио Die Woche hat sieben Tage. ES Аудио La semana tiene siete días. FR Аудио La semaine a sept jours. IT Аудио La settimana ha sette giorni. AR Аудио الأسبوع فيه سبعة أيام.‬
Мы работаем только пять дней.	ನಾವ- ಕ----ಐದ- --ವ---ೆಲಸ-ಮ-ಡುತ್ತೇ-ೆ. ನ--- ಕ--- ಐ-- ದ--- ಕ--- ಮ---------- ನ-ವ- ಕ-ವ- ಐ-ು ದ-ವ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ವ-. ----------------------------------- ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 0 Nā---kē--l- -i-u--i--sa kelas---āḍu-t-ve. N--- k----- a--- d----- k----- m--------- N-v- k-v-l- a-d- d-v-s- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e- ----------------------------------------- Nāvu kēvala aidu divasa kelasa māḍuttēve.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы работаем только пять дней. ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu kēvala aidu divasa kelasa māḍuttēve. EN Аудио We only work for five days. DE Аудио Wir arbeiten nur fünf Tage. ES Аудио Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. FR Аудио Nous ne travaillons que cinq jours. IT Аудио Noi lavoriamo solo cinque giorni. AR Аудио ‫نحن نعمل خمسة أيام فقط.‬

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Плановый язык эсперанто

Английский язык - самый главный мировой язык современности. Считается, что с помощью него все люди могут объясниться друг с другом. Но и другие языки хотят достичь этой цели. Например, плановые языки. Плановые языки развивают и разрабатывают сознательно. То есть существует план, по которому они конструируются. В плановых языках смешивают элементы из различных языков. Благодаря этому они должны стать доступными для изучения большинству людей. Целью планового языка является, таким образом, международная коммуникация. Самый известный плановый язык - эсперанто. Он был впервые представлен в 1887 году в Варшаве. Его основателем является врач Людвиг Л. Заменгоф. В том, что во взаимопонимании есть проблемы, он видел основную причину раздора. Поэтому он хотел создать язык, объединяющий народы. На нём должны были все люди разговаривать друг с другом на равноправных началах. Псевдоним доктора был “Эсперанто”, что означает “надеющийся”. Это показывает, насколько сильно он верил в свою мечту. Однако идея универсального средства взаимопонимания намного древнее. До сегодняшнего дня были разработаны различные плановые языки. С ними связываются также такие цели как толерантность и права человека. Эсперанто сегодня владеют люди из более чем 120 стран. Но есть также и критика эсперанто. Например, 70% словарного запаса - романского происхождения. И на создание эсперанто значительно повлияли индоевропейские языки. Говорящие общаются на конгрессах и в союзах. Регулярно организуются встречи и доклады. Ну, захотелось ли и Вам поучить эсперанто? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Вы знали?
Американский английский является одним из западногерманских языков. Как и канадский английский - это североамериканский диалект английского языка. Это родной язык приблизительно 300 миллионов человек. Таким образом, это наиболее широко распространенный вариант английского языка. Однако он очень похож с британским английским. Носители обоих вариантов могут, как правило, легко общаться друг с другом. Только если обе стороны говорят на сильно выраженных диалектах, беседовать становиться сложнее. Тем не менее, есть некоторые заметные различия между двумя вариантами. Они касаются, прежде всего, произношения, словарного запаса и правописания. В некоторых случаях могут отличаться друг от друга также грамматика и пунктуация. По сравнению с британским английским американский вариант английского языка приобретает более важное значение. Это, главным образом, объясняется большим влиянием кино- и музыкальной индустрии Северной Америки. Они экспортируют свой язык на протяжении десятилетий по всему миру. Даже в Индии и Пакистане, когда-то британских колониях, используются сегодня американизмы… Выучите американский английский, это самый влиятельный язык в мире!