Разговорник

Уборка дома » ಮನೆ ಸಚ್ಛತೆ

18 [восемнадцать]

Уборка дома

೧೮ [ಹದಿನೆಂಟು]

18 [Hadineṇṭu]

ಮನೆ ಸಚ್ಛತೆ

[mane sacchate]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	каннада	Играть Больше
Сегодня суббота.	ಇ--- ಶನ--ಾರ ಇ--- ಶ----- ಇ-ದ- ಶ-ಿ-ಾ- ----------- ಇಂದು ಶನಿವಾರ 0 i-d---a-i-ā-a i--- ś------- i-d- ś-n-v-r- ------------- indu śanivāra	Другие языки Нажмите на флаг! Сегодня суббота. ಇಂದು ಶನಿವಾರ indu śanivāra EN Аудио Today is Saturday. DE Аудио Heute ist Samstag. ES Аудио Hoy es sábado. FR Аудио Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT Аудио Oggi è sabato. AR Аудио ‫اليوم هو السبت.‬
Сегодня у нас есть время.	ಇಂ----ಮ---ಸಮ---ದೆ. ಇ--- ನ--- ಸ------- ಇ-ದ- ನ-ಗ- ಸ-ಯ-ಿ-ೆ- ------------------ ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. 0 ind- ---a-e--am---v-de. i--- n----- s---------- i-d- n-m-g- s-m-y-v-d-. ----------------------- indu namage samayavide.	Другие языки Нажмите на флаг! Сегодня у нас есть время. ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. indu namage samayavide. EN Аудио We have time today. DE Аудио Heute haben wir Zeit. ES Аудио Hoy tenemos tiempo. FR Аудио Aujourd’hui, nous avons le temps. IT Аудио Oggi abbiamo tempo. AR Аудио ‫اليوم لدينا وقت كافٍ.‬
Сегодня мы убираем квартиру.	ಇಂ-----ವು-ಮ--ಯ--ನು -ುಚ- ಮಾ-ು---ೇವೆ. ಇ--- ನ--- ಮ------- ಶ--- ಮ---------- ಇ-ದ- ನ-ವ- ಮ-ೆ-ನ-ನ- ಶ-ಚ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ವ-. ----------------------------------- ಇಂದು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 0 In----āvu -a----nnu--uci--āḍ-tt---. I--- n--- m-------- ś--- m--------- I-d- n-v- m-n-y-n-u ś-c- m-ḍ-t-ē-e- ----------------------------------- Indu nāvu maneyannu śuci māḍuttēve.	Другие языки Нажмите на флаг! Сегодня мы убираем квартиру. ಇಂದು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. Indu nāvu maneyannu śuci māḍuttēve. EN Аудио We are cleaning the apartment today. DE Аудио Heute putzen wir die Wohnung. ES Аудио Hoy limpiamos el apartamento. FR Аудио Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT Аудио Oggi puliamo l’appartamento. AR Аудио ‫اليوم ننظف المنزل.‬
Я убираю в ванной комнате.	ನ------್ಚ---ನ---್-ು ---ೆ-ು-್--ದ್-ೇನೆ. ನ--- ಬ------------- ತ---------------- ನ-ನ- ಬ-್-ಲ-ಮ-ೆ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-. ------------------------------------- ನಾನು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0 Nānu--a---l----ey-nn- toḷ--ut-i-dē-e. N--- b--------------- t-------------- N-n- b-c-a-u-a-e-a-n- t-ḷ-y-t-i-d-n-. ------------------------------------- Nānu baccalumaneyannu toḷeyuttiddēne.	Другие языки Нажмите на флаг! Я убираю в ванной комнате. ನಾನು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu baccalumaneyannu toḷeyuttiddēne. EN Аудио I am cleaning the bathroom. DE Аудио Ich putze das Bad. ES Аудио Yo limpio el baño. FR Аудио Je nettoie la salle de bain. IT Аудио Io pulisco il bagno. AR Аудио ‫أنا أنظف الحمام.‬
Мой муж моет машину.	ನ--ನ ಗಂಡ /ಯ---ನರ- ಕಾರ--ನ- ತ-ಳ--ು-್-ಿದ್ದಾರ-. ನ--- ಗ-- /------- ಕ------ ತ---------------- ನ-್- ಗ-ಡ /-ಜ-ಾ-ರ- ಕ-ರ-್-ು ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-. ------------------------------------------- ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 N-nna --ṇḍ--y-ja-ā---- -ā--nnu t-ḷeyu-ti---r-. N---- g--------------- k------ t-------------- N-n-a g-ṇ-a-y-j-m-n-r- k-r-n-u t-ḷ-y-t-i-d-r-. ---------------------------------------------- Nanna gaṇḍa/yajamānaru kārannu toḷeyuttiddāre.	Другие языки Нажмите на флаг! Мой муж моет машину. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Nanna gaṇḍa/yajamānaru kārannu toḷeyuttiddāre. EN Аудио My husband is washing the car. DE Аудио Mein Mann wäscht das Auto. ES Аудио Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR Аудио Mon mari lave la voiture. IT Аудио Mio marito pulisce la macchina / l’auto. AR Аудио ‫زوجي يغسل السيارة.‬
Дети чистят велосипеды.	ಮಕ-ಕಳು-ಸ--------್ನ-----ೆ--ತ-ತಿ--ದಾರ-. ಮ----- ಸ---- ಗ----- ತ---------------- ಮ-್-ಳ- ಸ-ಕ-್ ಗ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-. ------------------------------------- ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 Ma-kaḷu --i--l ---an-- t--e--t-----r-. M------ s----- g------ t-------------- M-k-a-u s-i-a- g-ḷ-n-u t-ḷ-y-t-i-d-r-. -------------------------------------- Makkaḷu saikal gaḷannu toḷeyuttiddāre.	Другие языки Нажмите на флаг! Дети чистят велосипеды. ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Makkaḷu saikal gaḷannu toḷeyuttiddāre. EN Аудио The children are cleaning the bicycles. DE Аудио Die Kinder putzen die Fahrräder. ES Аудио Los niños limpian las bicicletas. FR Аудио Les enfants nettoient les vélos. IT Аудио I bambini puliscono le biciclette. AR Аудио ‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬
Бабушка поливает цветы.	ಅಜ್-- ಗಿಡ--ಿಗೆ ನೀರು-ಹ--ು--ತಿ-್ದ--ೆ. ಅ---- ಗ------- ನ--- ಹ-------------- ಅ-್-ಿ ಗ-ಡ-ಳ-ಗ- ನ-ರ- ಹ-ಕ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-. ----------------------------------- ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 A-j-----a--ḷi-e nīr--h-kut--ddā-e. A--- g--------- n--- h------------ A-j- g-ḍ-g-ḷ-g- n-r- h-k-t-i-d-r-. ---------------------------------- Ajji giḍagaḷige nīru hākuttiddāre.	Другие языки Нажмите на флаг! Бабушка поливает цветы. ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Ajji giḍagaḷige nīru hākuttiddāre. EN Аудио Grandma is watering the flowers. DE Аудио Oma gießt die Blumen. ES Аудио La abuela riega las flores. FR Аудио Mamie arrose les fleurs. IT Аудио La nonna annaffia i fiori. AR Аудио ‫الجدة تسقي الزهور.‬
Дети убирают детскую комнату.	ಮಕ-ಕ-- ----ಕ-ಣೆಗಳ-್-ು--ರಣವ-ಗ----ುತ್ತಿದ್ದ-ರ-. ಮ----- ಅ-- ಕ--------- ಓ------ ಇ------------- ಮ-್-ಳ- ಅ-ರ ಕ-ಣ-ಗ-ನ-ನ- ಓ-ಣ-ಾ-ಿ ಇ-ು-್-ಿ-್-ಾ-ೆ- -------------------------------------------- ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 Ma-kaḷu ava-a---ṇ--aḷannu-ōra-a-----i--t-id----. M------ a---- k---------- ō-------- i----------- M-k-a-u a-a-a k-ṇ-g-ḷ-n-u ō-a-a-ā-i i-u-t-d-ā-e- ------------------------------------------------ Makkaḷu avara kōṇegaḷannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.	Другие языки Нажмите на флаг! Дети убирают детскую комнату. ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Makkaḷu avara kōṇegaḷannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre. EN Аудио The children are cleaning up the children’s room. DE Аудио Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES Аудио Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR Аудио Les enfants rangent la chambre des enfants. IT Аудио I bambini mettono in ordine la loro stanza. AR Аудио ‫الأطفال يرتبون غرفتتهم.‬
Мой муж убирает на своем письменном столе.	ನನ-ನ --- /-----ರು---ರ ----್ನು ಓ---ಾಗ- -ಡ----ಿದ್---ೆ. ನ--- ಗ-- /------- ಅ-- ಮ------ ಓ------ ಇ------------- ನ-್- ಗ-ಡ /-ಜ-ಾ-ರ- ಅ-ರ ಮ-ಜ-್-ು ಓ-ಣ-ಾ-ಿ ಇ-ು-್-ಿ-್-ಾ-ೆ- ---------------------------------------------------- ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 N---a---ṇḍa/yajamān-r- ---r--m---n-- --aṇ--āgi iḍ---idd-r-. N---- g--------------- a---- m------ ō-------- i----------- N-n-a g-ṇ-a-y-j-m-n-r- a-a-a m-j-n-u ō-a-a-ā-i i-u-t-d-ā-e- ----------------------------------------------------------- Nanna gaṇḍa/yajamānaru avara mējannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.	Другие языки Нажмите на флаг! Мой муж убирает на своем письменном столе. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Nanna gaṇḍa/yajamānaru avara mējannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre. EN Аудио My husband is tidying up his desk. DE Аудио Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES Аудио Mi esposo ordena su escritorio. FR Аудио Mon mari range son bureau. IT Аудио Mio marito mette in ordine la sua scrivania. AR Аудио ‫زوجي يرتب مكتبه.‬
Я загружаю бельё в стиральную машину.	ನ--ು -ೊ-- ಬಟ್ಟೆ ಗ-ನ--- -ಾಷಿಂಗ್ ಮಶ--ಿನಲ್-----ಕು-್--ದ-ದೇ-ೆ, ನ--- ಕ--- ಬ---- ಗ----- ವ------ ಮ--------- ಹ-------------- ನ-ನ- ಕ-ಳ- ಬ-್-ೆ ಗ-ನ-ನ- ವ-ಷ-ಂ-್ ಮ-ೀ-ಿ-ಲ-ಲ- ಹ-ಕ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-, --------------------------------------------------------- ನಾನು ಕೊಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಶೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 0 N--u--oḷ---a-ṭ- --ḷan-u vāṣi-- --ś-ni--ll----kuttiddēn-, N--- k--- b---- g------ v----- m---------- h------------ N-n- k-ḷ- b-ṭ-e g-ḷ-n-u v-ṣ-ṅ- m-ś-n-n-l-i h-k-t-i-d-n-, -------------------------------------------------------- Nānu koḷe baṭṭe gaḷannu vāṣiṅg maśīninalli hākuttiddēne,	Другие языки Нажмите на флаг! Я загружаю бельё в стиральную машину. ನಾನು ಕೊಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಶೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, Nānu koḷe baṭṭe gaḷannu vāṣiṅg maśīninalli hākuttiddēne, EN Аудио I am putting the laundry in the washing machine. DE Аудио Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES Аудио Yo pongo la ropa en la lavadora. FR Аудио Je mets le linge dans la machine à laver. IT Аудио Metto la biancheria nella lavatrice. AR Аудио ‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬
Я вешаю бельё.	ನಾನ---ಗ---ಬಟ್ಟ- ಗಳನ-ನು ಒಣಗ----ಕ-ತ್ತ-----ನೆ. ನ--- ಒ--- ಬ---- ಗ----- ಒ--- ಹ-------------- ನ-ನ- ಒ-ೆ- ಬ-್-ೆ ಗ-ನ-ನ- ಒ-ಗ- ಹ-ಕ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-. ------------------------------------------- ನಾನು ಒಗೆದ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0 n-n--ogeda -aṭ-- ----n----ṇag- -āk--tid--n-. n--- o---- b---- g------ o---- h------------ n-n- o-e-a b-ṭ-e g-ḷ-n-u o-a-i h-k-t-i-d-n-. -------------------------------------------- nānu ogeda baṭṭe gaḷannu oṇagi hākuttiddēne.	Другие языки Нажмите на флаг! Я вешаю бельё. ನಾನು ಒಗೆದ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. nānu ogeda baṭṭe gaḷannu oṇagi hākuttiddēne. EN Аудио I am hanging up the laundry. DE Аудио Ich hänge die Wäsche auf. ES Аудио Yo tiendo la ropa. FR Аудио Je mets le linge à sécher. IT Аудио Stendo il bucato. AR Аудио ‫أنشر الغسيل.‬
Я глажу бельё.	ನಾ-ು ಬಟ್-- ಗಳನ-ನ-----ತ್-ಿ ಮಾಡ----ಿ--ದೇನೆ. ನ--- ಬ---- ಗ----- ಇ------ ಮ-------------- ನ-ನ- ಬ-್-ೆ ಗ-ನ-ನ- ಇ-್-್-ಿ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-. ----------------------------------------- ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0 N--u baṭṭe--a-an-- i-t---māḍutt--dēne. N--- b---- g------ i---- m------------ N-n- b-ṭ-e g-ḷ-n-u i-t-i m-ḍ-t-i-d-n-. -------------------------------------- Nānu baṭṭe gaḷannu istri māḍuttiddēne.	Другие языки Нажмите на флаг! Я глажу бельё. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu baṭṭe gaḷannu istri māḍuttiddēne. EN Аудио I am ironing the clothes. DE Аудио Ich bügele die Wäsche. ES Аудио Yo plancho la ropa. FR Аудио Je repasse le linge. IT Аудио Stiro la biancheria. AR Аудио ‫ أكوي الملابس.‬
Окна грязные.	ಕಿ-ಕ---ು -ೊಳ-ಯ-ಗ-ವ-. ಕ------- ಕ---------- ಕ-ಟ-ಿ-ಳ- ಕ-ಳ-ಯ-ಗ-ವ-. -------------------- ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. 0 Ki---ig--u -oḷey--i--. K--------- k---------- K-ṭ-k-g-ḷ- k-ḷ-y-g-v-. ---------------------- Kiṭakigaḷu koḷeyāgive.	Другие языки Нажмите на флаг! Окна грязные. ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. Kiṭakigaḷu koḷeyāgive. EN Аудио The windows are dirty. DE Аудио Die Fenster sind schmutzig. ES Аудио Las ventanas están sucias. FR Аудио Les fenêtres sont sales. IT Аудио Le finestre sono sporche. AR Аудио ‫النوافذ متسخة.‬
Пол грязный.	ನೆಲ--ೊಳ---ಗ---. ನ-- ಕ---------- ನ-ಲ ಕ-ಳ-ಯ-ಗ-ದ-. --------------- ನೆಲ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. 0 N--a -o--yā-i-e. N--- k---------- N-l- k-ḷ-y-g-d-. ---------------- Nela koḷeyāgide.	Другие языки Нажмите на флаг! Пол грязный. ನೆಲ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. Nela koḷeyāgide. EN Аудио The floor is dirty. DE Аудио Der Fußboden ist schmutzig. ES Аудио El suelo / piso (am.) está sucio. FR Аудио Le plancher est sale. IT Аудио Il pavimento è sporco. AR Аудио ‫الأرضية متسخة.‬
Посуда грязная.	ಪ----ೆ--- -ೊ--ಯ-ಗ-ವೆ. ಪ-------- ಕ---------- ಪ-ತ-ರ-ಗ-ು ಕ-ಳ-ಯ-ಗ-ವ-. --------------------- ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. 0 P-tr----u -oḷ-y--i-e. P-------- k---------- P-t-e-a-u k-ḷ-y-g-v-. --------------------- Pātregaḷu koḷeyāgive.	Другие языки Нажмите на флаг! Посуда грязная. ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. Pātregaḷu koḷeyāgive. EN Аудио The dishes are dirty. DE Аудио Das Geschirr ist schmutzig. ES Аудио La vajilla está sucia. FR Аудио La vaisselle est sale. IT Аудио Le stoviglie sono sporche. AR Аудио ‫ الأطباق متسخة.‬
Кто моет окна?	ಕಿಟ-ಿ-ಳನ್----ಾ-ು ಶು---ಮ-----ತಾ--? ಕ---------- ಯ--- ಶ--- ಮ---------- ಕ-ಟ-ಿ-ಳ-್-ು ಯ-ರ- ಶ-ಚ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-? --------------------------------- ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 0 K-ṭak--aḷann- yār--śu-i-mā--tt--e? K------------ y--- ś--- m--------- K-ṭ-k-g-ḷ-n-u y-r- ś-c- m-ḍ-t-ā-e- ---------------------------------- Kiṭakigaḷannu yāru śuci māḍuttāre?	Другие языки Нажмите на флаг! Кто моет окна? ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? Kiṭakigaḷannu yāru śuci māḍuttāre? EN Аудио Who washes the windows? DE Аудио Wer putzt die Fenster? ES Аудио ¿Quién limpia las ventanas? FR Аудио Qui nettoie les vitres ? IT Аудио Chi pulisce le finestre? AR Аудио ‫من ينظف النوافذ؟‬
Кто пылесосит?	ಯ--ು-ಧೂಳ- ----ಯು--ತ---? ಯ--- ಧ--- ಹ------------ ಯ-ರ- ಧ-ಳ- ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ರ-? ----------------------- ಯಾರು ಧೂಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ? 0 Yār- dhū-- h-ḍ--u-t---? Y--- d---- h----------- Y-r- d-ū-u h-ḍ-y-t-ā-e- ----------------------- Yāru dhūḷu hoḍeyuttāre?	Другие языки Нажмите на флаг! Кто пылесосит? ಯಾರು ಧೂಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ? Yāru dhūḷu hoḍeyuttāre? EN Аудио Who does the vacuuming? DE Аудио Wer saugt Staub? ES Аудио ¿Quién pasa la aspiradora? FR Аудио Qui passe l’aspirateur ? IT Аудио Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? AR Аудио ‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬
Кто моет посуду?	ಪಾತ್ರ-ಗ--್-- ಯ--- ತ-ಳೆಯುತ-ತ--ೆ? ಪ----------- ಯ--- ತ------------ ಪ-ತ-ರ-ಗ-ನ-ನ- ಯ-ರ- ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ರ-? ------------------------------- ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ? 0 P--re-a-a--u-yā-u -o------ār-? P----------- y--- t----------- P-t-e-a-a-n- y-r- t-ḷ-y-t-ā-e- ------------------------------ Pātregaḷannu yāru toḷeyuttāre?	Другие языки Нажмите на флаг! Кто моет посуду? ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ? Pātregaḷannu yāru toḷeyuttāre? EN Аудио Who does the dishes? DE Аудио Wer spült das Geschirr? ES Аудио ¿Quién lava la vajilla? FR Аудио Qui fait la vaisselle ? IT Аудио Chi lava i piatti? AR Аудио ‫من يغسل الاطباق؟‬

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Учение в раннем возрасте

Иностранные языки становятся сегодня всё важнее. Это относится также к профессиональной жизни. Количество человек, которые изучают иностранный язык, поэтому растёт. Также многие родители хотят, чтобы их дети изучали языки. Лучше всего уже в раннем возрасте. По всеми миру уже существуют много международных начальных школ. Так же детские сады с мультиязычным воспитанием становятся все популярнее. Ранее обучение иностранному языку имеет много преимуществ. Причина этого в развитие нашего мозга. До 4 года жизни в мозге формируются структуры для языка. Эти нейронные сети помогают нам при обучении. Позднее новые структуры формируются хуже. Дети постарше и взрослые изучают язык намного сложнее. Поэтому нам нужно активно способствовать раннему развитию нашего головного мозга. Одним словом: чем младше, тем лучше. Но есть также люди, которые критикуют обучение в раннем возрасте. Они опасаются, что знать много языков для маленьких детей слишком сложно. Кроме того, есть опасность, что они не выучат правильно родной язык. Однако с научной точки зрения эти сомнения необоснованны. Большинство лингвистов и нейропсихологов оптимистичны. Их исследования по данной теме имеют положительные результаты. Так, в большинстве случаев дети с радостью изучают иностранный язык. И еще: когда дети учат языки, они задумываются и о своём языке. Поэтому они учат благодаря иностранным языкам также свой родной язык. Это знание языков потом приносит им пользу в течение всей жизни. Возможно, даже лучше начинать с изучения тяжёлых языков. Потому что мозг детей учит быстро и интуитивно. Что запоминать: hello, ciao или néih hóu - ему без разницы!

Вы знали?
Хинди принадлежит к индоарийским языкам. На нем говорят в большинстве стран Северной и Центральной Индии. Хинди тесно связан с языком урду, на котором говорят в основном в Пакистане. В принципе, эти два языка практически идентичны. Основное отличие заключается в письменности. В языке хинди используется письмо деванагари. Урду, напротив, использует арабскую систему знаков. Характерно для хинди наличие множества диалектов. Из-за размеров страны они отличаются иногда значительно друг от друга. Для 370 миллионов человек хинди является родным языком. Кроме того, по крайней мере, еще 150 миллионов человек говорят на хинди в качестве второго языка. Таким образом, хинди является одним из самых распространенных языков в мире. После китайского он находится на втором месте. Так что он опережает испанский и английский языки! А влияние Индии в мире стремительно растет!