โกนหนวดหน่อย! |
ಕ್ಷೌರ----ಿಕೊ-!
ಕ್__ ಮಾ__ !
ಕ-ಷ-ರ ಮ-ಡ-ಕ- !
--------------
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
0
Kṣ-u-a-māḍi-o!
K_____ m______
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
โกนหนวดหน่อย!
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
Kṣaura māḍiko!
|
ไปอาบน้ำหน่อย! |
ಸ-ನ-ನ--ಾಡ- !
ಸ್__ ಮಾ_ !
ಸ-ನ-ನ ಮ-ಡ- !
------------
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
0
Sn----mā--!
S____ m____
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
ไปอาบน้ำหน่อย!
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
Snāna māḍu!
|
หวีผมหน่อย! |
ಕ-ದ-ನ-ನು ಬ----- !
ಕೂ____ ಬಾ__ !
ಕ-ದ-ನ-ನ- ಬ-ಚ-ಕ- !
-----------------
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
0
Kūd---nn- -ā-i-o!
K________ b______
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
หวีผมหน่อย!
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
Kūdalannu bāciko!
|
โทรมาหน่อย! |
ಫೋ----ಾಡು-/ ಮಾ-ಿ!
ಫೋ_ ಮಾ_ / ಮಾ__
ಫ-ನ- ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ-!
-----------------
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
0
Phōn-māḍu- m-ḍ-!
P___ m____ m____
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
โทรมาหน่อย!
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
Phōn māḍu/ māḍi!
|
คุณเริ่มได้แล้ว! |
ಪ್ರ---- ಮ--ು----ಾಡ- !
ಪ್___ ಮಾ_ / ಮಾ_ !
ಪ-ರ-ರ-ಭ ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ- !
---------------------
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
0
Pr---mbh---ā--/ māḍi!
P________ m____ m____
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
คุณเริ่มได้แล้ว!
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
คุณหยุดเถอะ! |
ನ----ಿ-- ----ಲ--ಿಸಿ-!
ನಿ___ / ನಿ___ !
ನ-ಲ-ಲ-ಸ- / ನ-ಲ-ಲ-ಸ- !
---------------------
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
0
Ni-l---- ni--is-!
N_______ n_______
N-l-i-u- n-l-i-i-
-----------------
Nillisu/ nillisi!
|
คุณหยุดเถอะ!
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
Nillisu/ nillisi!
|
ช่างมันเถอะคุณ! |
ಅ--್-ು-ಬ-ಡ- - -ಿಡ--!
ಅ___ ಬಿ_ / ಬಿ_ !
ಅ-ನ-ನ- ಬ-ಡ- / ಬ-ಡ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
0
A------bi-u- b-ḍi!
A_____ b____ b____
A-a-n- b-ḍ-/ b-ḍ-!
------------------
Adannu biḍu/ biḍi!
|
ช่างมันเถอะคุณ!
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
Adannu biḍu/ biḍi!
|
คุณพูดมันออกมา! |
ಅದ--ನು--ೇಳು ----ಳ- !
ಅ___ ಹೇ_ / ಹೇ_ !
ಅ-ನ-ನ- ಹ-ಳ- / ಹ-ಳ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
0
A--nn- hē-u/-----!
A_____ h____ h____
A-a-n- h-ḷ-/ h-ḷ-!
------------------
Adannu hēḷu/ hēḷi!
|
คุณพูดมันออกมา!
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
Adannu hēḷu/ hēḷi!
|
ซื้อมันเถอะคุณ! |
ಅದನ-ನ- ಕ-ಂಡುಕೊ - ಕ-----ೊಳ-ಳ--!
ಅ___ ಕೊಂ__ / ಕೊಂ____ !
ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಂ-ು-ೊ / ಕ-ಂ-ು-ೊ-್-ಿ !
------------------------------
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
0
A--nn-------ko/--oṇḍu-----!
A_____ k_______ k__________
A-a-n- k-ṇ-u-o- k-ṇ-u-o-ḷ-!
---------------------------
Adannu koṇḍuko/ koṇḍukoḷḷi!
|
ซื้อมันเถอะคุณ!
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
Adannu koṇḍuko/ koṇḍukoḷḷi!
|
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! |
ಎಂದ-ಗ- ಮ-ಸಮ-ಡ-ೇಡ!
ಎಂ__ ಮೋ______
ಎ-ದ-ಗ- ಮ-ಸ-ಾ-ಬ-ಡ-
-----------------
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
0
E-digū---sa-ā-abēḍa!
E_____ m____________
E-d-g- m-s-m-ḍ-b-ḍ-!
--------------------
Endigū mōsamāḍabēḍa!
|
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
Endigū mōsamāḍabēḍa!
|
อย่าซนเด็ดขาด! |
ಎಂದ--ೂ ತು---ಾ-ಬೇಡ !
ಎಂ__ ತುಂ_____ !
ಎ-ದ-ಗ- ತ-ಂ-ನ-ಗ-ೇ- !
-------------------
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
0
En---- t-ṇṭa-ā-ab-ḍ-!
E_____ t_____________
E-d-g- t-ṇ-a-ā-a-ē-a-
---------------------
Endigū tuṇṭanāgabēḍa!
|
อย่าซนเด็ดขาด!
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
Endigū tuṇṭanāgabēḍa!
|
อย่าหยาบคายเด็ดขาด! |
ಎ-ದಿಗೂ ಅಸಭ-ಯನ-ಗಬ-ಡ !
ಎಂ__ ಅ_______ !
ಎ-ದ-ಗ- ಅ-ಭ-ಯ-ಾ-ಬ-ಡ !
--------------------
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
0
En--gū -s--hyan--ab--a!
E_____ a_______________
E-d-g- a-a-h-a-ā-a-ē-a-
-----------------------
Endigū asabhyanāgabēḍa!
|
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
Endigū asabhyanāgabēḍa!
|
จริงใจเสมอนะ! |
ಯಾ-ಾ-ಲ--ಪ್ರಾ---ಿಕ---ಿರು!
ಯಾ___ ಪ್________
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಪ-ರ-ಮ-ಣ-ಕ-ಾ-ಿ-ು-
------------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
0
Y--āgalū---āmā-i---ā-i-u!
Y_______ p_______________
Y-v-g-l- p-ā-ā-i-a-ā-i-u-
-------------------------
Yāvāgalū prāmāṇikanāgiru!
|
จริงใจเสมอนะ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
Yāvāgalū prāmāṇikanāgiru!
|
ใจดีเสมอนะ! |
ಯ---ಗಲೂ -್-ೇಹ-ರ----ರ- !
ಯಾ___ ಸ್_______ !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-ನ-ಹ-ರ-ಾ-ಿ-ು !
-----------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
0
Yā--gal- s-ēh----an----u!
Y_______ s_______________
Y-v-g-l- s-ē-a-a-a-ā-i-u-
-------------------------
Yāvāgalū snēhaparanāgiru!
|
ใจดีเสมอนะ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
Yāvāgalū snēhaparanāgiru!
|
สุภาพเสมอนะ! |
ಯ-ವಾಗ----ಭ್ಯ-ಾ-ಿರು-!
ಯಾ___ ಸ_____ !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-್-ನ-ಗ-ರ- !
--------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
0
Yāv--alū sab-y--ā-i-u!
Y_______ s____________
Y-v-g-l- s-b-y-n-g-r-!
----------------------
Yāvāgalū sabhyanāgiru!
|
สุภาพเสมอนะ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
Yāvāgalū sabhyanāgiru!
|
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! |
ಸ------ಗಿ -ನ-----ು --ುಪ--ಿ-!
ಸು_____ ಮ____ ತ___ !
ಸ-ಖ-ರ-ಾ-ಿ ಮ-ೆ-ನ-ನ- ತ-ು-ಿ-ಿ !
----------------------------
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
0
Su-haka--v-----an------ ---upi--!
S____________ m________ t________
S-k-a-a-a-ā-i m-n-y-n-u t-l-p-r-!
---------------------------------
Sukhakaravāgi maneyannu talupiri!
|
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
Sukhakaravāgi maneyannu talupiri!
|
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! |
ನಿಮ್ಮನ-ನ--ನೀ---ಚ--್-ಾ-- -ೋಡಿಕ----ಿ !
ನಿ____ ನೀ_ ಚೆ___ ನೋ____ !
ನ-ಮ-ಮ-್-ು ನ-ವ- ಚ-ನ-ನ-ಗ- ನ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ- !
------------------------------------
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
0
Nim-man-- ---u c-nn-gi---ḍi-----!
N________ n___ c______ n_________
N-m-m-n-u n-v- c-n-ā-i n-ḍ-k-ḷ-i-
---------------------------------
Nim'mannu nīvu cennāgi nōḍikoḷḷi!
|
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
Nim'mannu nīvu cennāgi nōḍikoḷḷi!
|
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! |
ಶೀಘ್ರವೇ ನ----್ನ- --್ತೊಮ--ೆ ಭೇ-ಿಮ-ಡ--!
ಶೀ___ ನ____ ಮ____ ಭೇ___ !
ಶ-ಘ-ರ-ೇ ನ-್-ನ-ನ- ಮ-್-ೊ-್-ೆ ಭ-ಟ-ಮ-ಡ- !
-------------------------------------
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
0
Śī---av- ---'m-nnu m-t-o--me bh----āḍ-!
Ś_______ n________ m________ b_________
Ś-g-r-v- n-m-m-n-u m-t-o-'-e b-ē-i-ā-i-
---------------------------------------
Śīghravē nam'mannu mattom'me bhēṭimāḍi!
|
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
Śīghravē nam'mannu mattom'me bhēṭimāḍi!
|