فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ky In the discotheque

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [кырк алты]

46 [kırk altı]

In the discotheque

[Diskotekada]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کرغیز چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Бул орундук бошпу? Бул орундук бошпу? 1
B-- ---nd-k-boş--? Bul orunduk boşpu?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? 1
Me--si-d-- ja--ŋ-z---otu--am-b--ob-? Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
‫ضرور، شوق سے‬ Кубаныч менен. Кубаныч менен. 1
K---n-ç-m----. Kubanıç menen.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Музыканы кандай деп эсептейсиз? Музыканы кандай деп эсептейсиз? 1
M--ı-anı k-nd-- --- -se-teys--? Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Бир аз өтө катуу. Бир аз өтө катуу. 1
Bir az -tö k-tu-. Bir az ötö katuu.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Бирок топ абдан жакшы ойнойт. Бирок топ абдан жакшы ойнойт. 1
B--ok--op ---a------ı oy---t. Birok top abdan jakşı oynoyt.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Сиз бул жерге көп келесизби? Сиз бул жерге көп келесизби? 1
S-z bu--jer-e-k-- k--e-i--i? Siz bul jerge köp kelesizbi?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Жок, бул биринчи жолу келишим. Жок, бул биринчи жолу келишим. 1
Jo-, -u--b--i-ç----l--kel-ş-m. Jok, bul birinçi jolu kelişim.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. 1
M----ug- çe-i- -u- ---de ---bo-go- --esm--. Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Бийлейсизби? Бийлейсизби? 1
B-yl-ys--bi? Biyleysizbi?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Балким кийинчерээк. Балким кийинчерээк. 1
B--k-m--iyi-ç-ree-. Balkim kiyinçereek.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Мен анчалык жакшы бийлей албайм. Мен анчалык жакшы бийлей албайм. 1
Men----alı----kşı biy--y--lb--m. Men ançalık jakşı biyley albaym.
‫یہ بہت آسان ہے‬ Бул абдан оңой. Бул абдан оңой. 1
Bul a-dan-o-o-. Bul abdan oŋoy.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Мен сизге көрсөтөм. Мен сизге көрсөтөм. 1
Me--s-z-e -ö-sö-öm. Men sizge körsötöm.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Жок, башка жолу жакшыраак. Жок, башка жолу жакшыраак. 1
J-k- b-şk- jolu -a-şır-a-. Jok, başka jolu jakşıraak.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Бирөөнү күтүп жатасызбы? Бирөөнү күтүп жатасызбы? 1
B-röö-- kütüp --tas---ı? Biröönü kütüp jatasızbı?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Ооба, досумду. Ооба, досумду. 1
Oo-a,-dosum-u. Ooba, dosumdu.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Тигинде ал(бала) келе жатат. Тигинде ал(бала) келе жатат. 1
Tig-nde---(ba--)--ele--a-a-. Tiginde al(bala) kele jatat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -