فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   sl V diskoteki

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سلووینیائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Je to mesto prosto? Je to mesto prosto? 1
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Lahko prisedem? Lahko prisedem? 1
‫ضرور، شوق سے‬ Lahko. Lahko. 1
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Kakšna se vam zdi glasba? Kakšna se vam zdi glasba? 1
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Malo preglasna je. Malo preglasna je. 1
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Vendar igra bend čisto v redu. Vendar igra bend čisto v redu. 1
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Ali ste pogosto tukaj? Ali ste pogosto tukaj? 1
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Ne, prvič sem tukaj. Ne, prvič sem tukaj. 1
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Še nikoli nisem bil(a) tu. Še nikoli nisem bil(a) tu. 1
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Ali plešete? Ali plešete? 1
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Morda pozneje. Morda pozneje. 1
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Ne znam ravno dobro plesati. Ne znam ravno dobro plesati. 1
‫یہ بہت آسان ہے‬ To je čisto enostavno. To je čisto enostavno. 1
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Pokažem vam. Pokažem vam. 1
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Ne, rajši kdaj drugič. Ne, rajši kdaj drugič. 1
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Ali na koga čakate? Ali na koga čakate? 1
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Da, na prijatelja (na fanta). Da, na prijatelja (na fanta). 1
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Evo ga, tam prihaja! Evo ga, tam prihaja! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -