فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   be На дыскатэцы

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [сорак шэсць]

46 [sorak shests’]

На дыскатэцы

[Na dyskatetsy]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بیلاروسی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Ці вольна гэтае месца? Ці вольна гэтае месца? 1
T-- v--’n- g---- m-----? Ts- v----- g---- m-----? Tsі vol’na getae mestsa? T-і v-l’n- g-t-e m-s-s-? -------’---------------?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Дазволіце мне прысесці побач з Вамі? Дазволіце мне прысесці побач з Вамі? 1
D--------- m-- p-------- p----- z V---? Da-------- m-- p-------- p----- z V---? Dazvolіtse mne prysestsі pobach z Vamі? D-z-o-і-s- m-e p-y-e-t-і p-b-c- z V-m-? --------------------------------------?
‫ضرور، شوق سے‬ Ахвотна. Ахвотна. 1
A-------. Ak------. Akhvotna. A-h-o-n-. --------.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Ці падабаецца Вам музыка? Ці падабаецца Вам музыка? 1
T-- p----------- V-- m-----? Ts- p----------- V-- m-----? Tsі padabaetstsa Vam muzyka? T-і p-d-b-e-s-s- V-m m-z-k-? ---------------------------?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Даволі гучнаватая. Даволі гучнаватая. 1
D----- g-----------. Da---- g-----------. Davolі guchnavataya. D-v-l- g-c-n-v-t-y-. -------------------.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Але гурт іграе вельмі добра. Але гурт іграе вельмі добра. 1
A-- g--- і---- v--’m- d----. Al- g--- і---- v----- d----. Ale gurt іgrae vel’mі dobra. A-e g-r- і-r-e v-l’m- d-b-a. ------------------’--------.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Вы тут часта бываеце? Вы тут часта бываеце? 1
V- t-- c----- b-------? Vy t-- c----- b-------? Vy tut chasta byvaetse? V- t-t c-a-t- b-v-e-s-? ----------------------?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Не, цяпер першы раз. Не, цяпер першы раз. 1
N-, t------ p----- r--. Ne- t------ p----- r--. Ne, tsyaper pershy raz. N-, t-y-p-r p-r-h- r-z. --,-------------------.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Я тут яшчэ ніколі не быў / не была. Я тут яшчэ ніколі не быў / не была. 1
Y- t-- y------ n----- n- b-- / n- b---. Ya t-- y------ n----- n- b-- / n- b---. Ya tut yashche nіkolі ne byu / ne byla. Y- t-t y-s-c-e n-k-l- n- b-u / n- b-l-. -----------------------------/--------.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Вы танцуеце? Вы танцуеце? 1
V- t---------? Vy t---------? Vy tantsuetse? V- t-n-s-e-s-? -------------?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Можа быць, пазней. Можа быць, пазней. 1
M---- b---’, p-----. Mo--- b----- p-----. Mozha byts’, pazney. M-z-a b-t-’, p-z-e-. ----------’,-------.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Я не вельмі добра танцую. Я не вельмі добра танцую. 1
Y- n- v--’m- d---- t-------. Ya n- v----- d---- t-------. Ya ne vel’mі dobra tantsuyu. Y- n- v-l’m- d-b-a t-n-s-y-. ---------’-----------------.
‫یہ بہت آسان ہے‬ Гэта зусім проста. Гэта зусім проста. 1
G--- z---- p-----. Ge-- z---- p-----. Geta zusіm prosta. G-t- z-s-m p-o-t-. -----------------.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Я Вам пакажу. Я Вам пакажу. 1
Y- V-- p------. Ya V-- p------. Ya Vam pakazhu. Y- V-m p-k-z-u. --------------.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Не, лепш іншым разам. Не, лепш іншым разам. 1
N-, l---- і----- r----. Ne- l---- і----- r----. Ne, lepsh іnshym razam. N-, l-p-h і-s-y- r-z-m. --,-------------------.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Вы кагосьці чакаеце? Вы кагосьці чакаеце? 1
V- k----’t-- c--------? Vy k-------- c--------? Vy kagos’tsі chakaetse? V- k-g-s’t-і c-a-a-t-e? --------’-------------?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Так, майго сябра. Так, майго сябра. 1
T--, m---- s-----. Ta-- m---- s-----. Tak, maygo syabra. T-k, m-y-o s-a-r-. ---,-------------.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ А вось ён ідзе, ззаду за Вамі. А вось ён ідзе, ззаду за Вамі. 1
A v--’ y-- і---, z---- z- V---. A v--- y-- і---- z---- z- V---. A vos’ yon іdze, zzadu za Vamі. A v-s’ y-n і-z-, z-a-u z- V-m-. -----’---------,--------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -