فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ka დისკოთეკაზე

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [ორმოცდაექვსი]

46 [ormotsdaekvsi]

დისკოთეკაზე

disk'otek'aze

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ეს ადგილი თავისუფალია? ეს ადგილი თავისუფალია? 1
e--ad-ili --vi--palia? es adgili tavisupalia?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ შეიძლება თქვენთან დავჯდე? შეიძლება თქვენთან დავჯდე? 1
she---leb- --ve--an------e? sheidzleba tkventan davjde?
‫ضرور، شوق سے‬ სიამოვნებით. სიამოვნებით. 1
s--movnebi-. siamovnebit.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ როგორ მოგწონთ მუსიკა? როგორ მოგწონთ მუსიკა? 1
rog-- ---ts-ont -u-ik-a? rogor mogts'ont musik'a?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ ცოტა ხმაურიანია. ცოტა ხმაურიანია. 1
tso-'a---m---iania. tsot'a khmauriania.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ მაგრამ ეს ჯგუფი კარგად უკრავს. მაგრამ ეს ჯგუფი კარგად უკრავს. 1
ma-ram -s----p- --arg-----'r--s. magram es jgupi k'argad uk'ravs.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ აქ ხშირად ხართ? აქ ხშირად ხართ? 1
ak---sh-r-d-k-ar-? ak khshirad khart?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ არა, პირველად. არა, პირველად. 1
a-a,---ir---ad. ara, p'irvelad.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ აქ არასდროს ვყოფილვარ. აქ არასდროს ვყოფილვარ. 1
ak ar-sd--s -qo--lv-r. ak arasdros vqopilvar.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ ცეკვავთ? ცეკვავთ? 1
tsek-----? tsek'vavt?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ ალბათ მოგვიანებით. ალბათ მოგვიანებით. 1
al-at mog-i---bi-. albat mogvianebit.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ კარგად ვერ ვცეკვავ. კარგად ვერ ვცეკვავ. 1
k'a-g-- -er v--ek---v. k'argad ver vtsek'vav.
‫یہ بہت آسان ہے‬ ეს ძალიან ადვილია. ეს ძალიან ადვილია. 1
e--dzal--n -d-----. es dzalian advilia.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ გაჩვენებთ. გაჩვენებთ. 1
g-c-ve-eb-. gachvenebt.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ არა, სჯობს სხვა დროს. არა, სჯობს სხვა დროს. 1
a-a- -j-b- ----a-dr--. ara, sjobs skhva dros.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ ვინმეს ელოდებით? ვინმეს ელოდებით? 1
v--mes e--d---t? vinmes elodebit?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ დიახ, ჩემს მეგობარს. დიახ, ჩემს მეგობარს. 1
d-akh,-----s --g---r-. diakh, chems megobars.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ აი ისიც, მოდის! აი ისიც, მოდის! 1
ai -s--s---od-s! ai isits, modis!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -