პირ-ელ--დღ- ---ა-ათ-ა.
პირველი დღე ორშაბათია.
პ-რ-ე-ი დ-ე ო-შ-ბ-თ-ა-
----------------------
პირველი დღე ორშაბათია. 0 p-i--el--dg-e-o--h---t--.p'irveli dghe orshabatia.p-i-v-l- d-h- o-s-a-a-i-.-------------------------p'irveli dghe orshabatia.
მ--თ-- --ე-ხ----ბ-თია.
მეოთხე დღე ხუთშაბათია.
მ-ო-ხ- დ-ე ხ-თ-ა-ა-ი-.
----------------------
მეოთხე დღე ხუთშაბათია. 0 m--tk------e-k------ba--a.meotkhe dghe khutshabatia.m-o-k-e d-h- k-u-s-a-a-i-.--------------------------meotkhe dghe khutshabatia.
მე----- -ღ---რ-ს-კ-ირა.
მეშვიდე დღე არის კვირა.
მ-შ-ი-ე დ-ე ა-ი- კ-ი-ა-
-----------------------
მეშვიდე დღე არის კვირა. 0 m--hv--- dg-e a--- k'--r-.meshvide dghe aris k'vira.m-s-v-d- d-h- a-i- k-v-r-.--------------------------meshvide dghe aris k'vira.
კ--რაში--რის---იდი-დღე.
კვირაში არის შვიდი დღე.
კ-ი-ა-ი ა-ი- შ-ი-ი დ-ე-
-----------------------
კვირაში არის შვიდი დღე. 0 k'vi-a----a-is--h---- d-he.k'virashi aris shvidi dghe.k-v-r-s-i a-i- s-v-d- d-h-.---------------------------k'virashi aris shvidi dghe.
ჩვე-----ლოდ -უთ----ე-ვ-უ--ო-თ.
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.
ჩ-ე- მ-ო-ო- ხ-თ- დ-ე ვ-უ-ა-ბ-.
------------------------------
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ. 0 c--en -kho-o- kh-t- ---e v-u-haobt.chven mkholod khuti dghe vmushaobt.c-v-n m-h-l-d k-u-i d-h- v-u-h-o-t------------------------------------chven mkholod khuti dghe vmushaobt.
Az angol napjainkban a legfontosabb világnyelv.
Segítségével minden ember megértheti egymást.
De más nyelvek is ezt a célt kívánják elérni.
Például mesterséges vagy tervezett nyelvek.
A mesterséges nyelveket tudatosan fejlesztik és dolgozzák ki.
Tehát létezik egy terv mely szerint szerkesztik a nyelvet.
Mesterséges nyelvek esetében több nyelv elemeit keverik egymással.
Annak érdekében, hogy lehetőleg minél több ember számára tanulhatóak legyenek.
Minden mesterséges nyelv célja a nemzetközi kommunikáció.
A legismertebb mesterséges nyelv az eszperantó.
Először 1887-ben Varsóban mutatták be.
Ludwik L. Zamenhof doktor alapította.
Az egymás meg nemértésében látta a fő okát a konfliktusoknak.
Ezért szeretett volna egy nemzeteket összekötő nyelvet alkotni.
A segítségével minden ember legyen képes egyenrangúan beszélni egymással.
Az orvos álneve Dr. Esperanto, a reménykedő volt.
Ez mutatja, hogy mennyire hitt az álmában.
Az egyetemes megértés elve azonban sokkal régebbről származik.
Napjainkig számos mesterséges nyelvet fejlesztettek ki.
Olyan célokat kötünk ezekkel össze, mint a tolerancia és az emberi jogok.
Az eszperantót ma több mint 120 ország állampolgárai beszélik.
De kritika is éri az eszperantót.
Például a szókincs 70% újlatin eredetű.
És egyéb vonatkozásban is erősen idoeurópai jellemvonásokkal rendelkezik.
Azok, akik beszélik a nyelvet, kongresszusokon és egyesületekben találkoznak.
Rendszeresen szerveznek találkozókat és előadásokat.
Na, kedvet kapott az eszperantóhoz?
Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!