Разговорник

mk Во банка   »   en At the bank

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [sixty]

At the bank

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (UK) Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. I--oul--li-- -o-op-n a- --c-u--. I would like to open an account. I w-u-d l-k- t- o-e- a- a-c-u-t- -------------------------------- I would like to open an account. 0
Еве го мојот пасош. H--e -s-m----ss----. Here is my passport. H-r- i- m- p-s-p-r-. -------------------- Here is my passport. 0
А ова е мојата адреса. A-d he-e-i- -y --dres-. And here is my address. A-d h-r- i- m- a-d-e-s- ----------------------- And here is my address. 0
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. I---nt-t- d--o-it--oney--n -y--cc-u--. I want to deposit money in my account. I w-n- t- d-p-s-t m-n-y i- m- a-c-u-t- -------------------------------------- I want to deposit money in my account. 0
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. I---n- -o w-t-draw--one- fr-------cc---t. I want to withdraw money from my account. I w-n- t- w-t-d-a- m-n-y f-o- m- a-c-u-t- ----------------------------------------- I want to withdraw money from my account. 0
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. I--a-t -- ---- -- --- -a-- -ta-e----s. I want to pick up the bank statements. I w-n- t- p-c- u- t-e b-n- s-a-e-e-t-. -------------------------------------- I want to pick up the bank statements. 0
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. I----t-to c------tr-vel--r’s --equ- --t--------- -h-ck (---). I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). I w-n- t- c-s- a t-a-e-l-r-s c-e-u- / t-a-e-e-’- c-e-k (-m-)- ------------------------------------------------------------- I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 0
Колку се високи таксите? Wh---a-- --e-f-e-? What are the fees? W-a- a-e t-e f-e-? ------------------ What are the fees? 0
Каде морам да потпишам? W--re--ho-ld I s--n? Where should I sign? W-e-e s-o-l- I s-g-? -------------------- Where should I sign? 0
Очекувам уплата од Германија. I’------ct--- --tr------ --om---r-a-y. I’m expecting a transfer from Germany. I-m e-p-c-i-g a t-a-s-e- f-o- G-r-a-y- -------------------------------------- I’m expecting a transfer from Germany. 0
Еве го бројот на мојата сметка. He-e--s-my--c--u-- ------. Here is my account number. H-r- i- m- a-c-u-t n-m-e-. -------------------------- Here is my account number. 0
Дали се пристигнати парите? Has--h- m-n---a--i--d? Has the money arrived? H-s t-e m-n-y a-r-v-d- ---------------------- Has the money arrived? 0
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. I ------o-c--n-- mo--y. I want to change money. I w-n- t- c-a-g- m-n-y- ----------------------- I want to change money. 0
Ми требаат US – долари. (американски долари). I n-------Do----s. I need US-Dollars. I n-e- U---o-l-r-. ------------------ I need US-Dollars. 0
Ве молам, дадете ми мали банкноти. C--ld y-u ---a-e-gi-e ---s-al--no-es-- bil-- (-m--? Could you please give me small notes / bills (am.)? C-u-d y-u p-e-s- g-v- m- s-a-l n-t-s / b-l-s (-m-)- --------------------------------------------------- Could you please give me small notes / bills (am.)? 0
Има ли овде банкомат? Is-----e a-c-----in--/-an-A-M -am--? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? I- t-e-e a c-s-p-i-t / a- A-M (-m-)- ------------------------------------ Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 0
Колкава сума може да се подигне? How mu-- --ney-c-n on- --t-dr-w? How much money can one withdraw? H-w m-c- m-n-y c-n o-e w-t-d-a-? -------------------------------- How much money can one withdraw? 0
Која кредитна картичка може да се користи? Wh--h-cre--t cards c---o-e-u--? Which credit cards can one use? W-i-h c-e-i- c-r-s c-n o-e u-e- ------------------------------- Which credit cards can one use? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -