М- д-лж---были п-л--ь----т-.
Мы должны были полить цветы.
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы. 0 M--d--z-----yli---li-- t-v---.My dolzhny byli politʹ tsvety.M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.------------------------------My dolzhny byli politʹ tsvety.
Мы -о-жн- б--и-уб-а-- ---ртиру.
Мы должны были убрать квартиру.
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру. 0 M--do-z-ny b-l- -------k--rt-ru.My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.--------------------------------My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Мы-должн--был--п-м--- ---уду.
Мы должны были помыть посуду.
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду. 0 M- do-z----------o-yt----s--u.My dolzhny byli pomytʹ posudu.M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.------------------------------My dolzhny byli pomytʹ posudu.
В----лжны -ы----п-ат-----ч--?
Вы должны были оплатить счёт?
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт? 0 V----l-h-y ---i--pla-it- schët?Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t--------------------------------Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Вам ---ш-о---за-----т--з--вх-д?
Вам пришлось заплатить за вход?
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход? 0 Vam pr-s-------ap--t-tʹ -a ---o-?Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d----------------------------------Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Мы ---хо--л---олго-о--а---ь-я.
Мы не хотели долго оставаться.
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться. 0 My -e kh--e-------o--s--v-t-sy-.My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a---------------------------------My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Мы не------- -ич-го п-ть.
Мы не хотели ничего пить.
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить. 0 M- -e k-----i-nich--o ---ʹ.My ne khoteli nichego pitʹ.M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.---------------------------My ne khoteli nichego pitʹ.
Мы -- х----и--е--окои-ь.
Мы не хотели беспокоить.
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить. 0 M- -- kh---l- -es-o--i--.My ne khoteli bespokoitʹ.M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.-------------------------My ne khoteli bespokoitʹ.
Я---тел-------о-ела -ы---звон---.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить. 0 Ya---o----b- / --otela--y --zvo-i--.Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-------------------------------------Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Я хотел---х---ла-бы--а--зать т-кс-.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси. 0 Ya k--t---/---ote-- by--a--za-ʹ-t-k-i.Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i---------------------------------------Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
Я хоте- - --тел---ы-п--хат---ом--.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой. 0 Ya --o-e- / kh-t-la-b- p-ye--at- --m-y.Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y----------------------------------------Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
Я -у--л-- ду----,--ы-х-т-л--оз----т- - сп-а----ое---ро.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро. 0 Ya d-----/ -umala--t---hote----z-o-i---v------ochnoy- b----.Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-------------------------------------------------------------Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Mai multe limbi
Faceți clic pe un steag!
Am crezut că vroiai să suni la informaţii.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Я-ду--л --д-м-ла- ты----ел-зака-а-ь------.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу. 0 Ya d-ma--/-du-a-a- ty -ho----z-k-za-ʹ--it----.Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-----------------------------------------------Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
Reclamele folosesc o mulțime de imagini.
Pozele ne trezesc un interes particular.
Ne uităm la ele mai mult și mai intens decât la litere.
Ca urmare, ne amintim mai bine reclamele cu imagini.
Pozele produc, de asemenea, reacţii emoţionale puternice.
Creierul recunoaște imaginile foarte repede.
El recunoaşte imediat ce poate fi văzut în imagine.
Literele funcționează diferit decât imaginile.
Acestea sunt caractere abstracte.
Prin urmare, creierul nostru reacţionează mai lent la litere.
În primul rând, trebuie să înțeleagă sensul cuvântului.
Creierul trebuie să traducă cuvântul în partea procesării limbii, spun unii.
Dar emoțiile pot fi produse şi prin litere.
Textul trebuie însă să fie foarte mare.
De asemenea, studiile arată că literele mari au un efect mare.
Literele mari nu sunt doar mai vizibile decât cele mici.
Ele produc, de asemenea, o reacție emoțională mai puternică.
Acest lucru este valabil atât pentru sentimentele pozitive cât şi pentru cele negative.
Dimensiunea lucrurilor a fost întotdeauna un lucru important pentru omenire.
Omul trebuie să reacționeze rapid la pericol.
Iar când ceva este mare, de obicei, este deja destul de aproape!
Deci, e de înțeles că imaginile mari produc reacții puternice.
Mai puțin clar este cum reacționăm la litere mari.
Literele nu sunt de fapt un semnal pentru creier.
În ciuda acestui fapt, creierul manifestă o activitate mai intensă atunci când vede litere mari.
Acest rezultat este foarte interesant pentru oamenii de ştiinţă.
Aceasta arată cât de importante au devenit literele pentru noi.
Creierul nostru a învățat într-un fel cum să reacționeze la scris...