这个 位子 是 空的 吗 ? |
ఈ-సీట---ో-ఇ-తక- -------ఎ-రై----న్---ా?
ఈ స-ట- ల- ఇ-తక- మ-న-ప- ఎవర-న- ఉన-న-ర-?
ఈ స-ట- ల- ఇ-త-ు మ-న-ప- ఎ-ర-న- ఉ-్-ా-ా-
--------------------------------------
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా?
0
Ī -ī- l---nta-- -u---ē eva--in--un-ā--?
Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā?
Ī s-ṭ l- i-t-k- m-n-p- e-a-a-n- u-n-r-?
---------------------------------------
Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā?
|
这个 位子 是 空的 吗 ?
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా?
Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā?
|
我 可以 坐 在 您旁边 吗 ? |
న-న- మ- ద-్-- -ూ-్--వ--చా?
న-న- మ- దగ-గర క-ర-చ-వచ-చ-?
న-న- మ- ద-్-ర క-ర-చ-వ-్-ా-
--------------------------
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా?
0
Nēn- -ī-d-----a kū----a-cā?
Nēnu mī daggara kūrcōvaccā?
N-n- m- d-g-a-a k-r-ō-a-c-?
---------------------------
Nēnu mī daggara kūrcōvaccā?
|
我 可以 坐 在 您旁边 吗 ?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా?
Nēnu mī daggara kūrcōvaccā?
|
很 乐意 。 |
త----ుండా
తప-పక--డ-
త-్-క-ం-ా
---------
తప్పకుండా
0
T-p-ak-ṇḍā
Tappakuṇḍā
T-p-a-u-ḍ-
----------
Tappakuṇḍā
|
很 乐意 。
తప్పకుండా
Tappakuṇḍā
|
您 觉得 这音乐 怎么样 ? |
మీ-ు-మ-యూ---- -చ-చి---?
మ-క- మ-య-జ-క- నచ-చ--ద-?
మ-క- మ-య-జ-క- న-్-ి-ద-?
-----------------------
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా?
0
Mī-u -yūj-- ---ci-dā?
Mīku myūjik naccindā?
M-k- m-ū-i- n-c-i-d-?
---------------------
Mīku myūjik naccindā?
|
您 觉得 这音乐 怎么样 ?
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా?
Mīku myūjik naccindā?
|
有点儿 太吵 了 。 |
కొ-చం ----- -ంది
క--చ- గ-లగ- ఉ-ద-
క-ం-ం గ-ల-ా ఉ-ద-
----------------
కొంచం గోలగా ఉంది
0
Kon̄--- g-la------i
Kon-caṁ gōlagā undi
K-n-c-ṁ g-l-g- u-d-
-------------------
Kon̄caṁ gōlagā undi
|
有点儿 太吵 了 。
కొంచం గోలగా ఉంది
Kon̄caṁ gōlagā undi
|
但是 这个 乐队 演奏得 很棒 。 |
క---- -ర-కెస---ర---ా-్ళ- చ--- బా-ా--ాయ--్---్న-రు
క-న-, ఆర-క-స-ట-ర- వ-ళ-ళ- చ-ల- బ-గ- వ-య-స-త-న-న-ర-
క-న-, ఆ-్-ె-్-్-ా వ-ళ-ళ- చ-ల- బ-గ- వ-య-స-త-న-న-ర-
-------------------------------------------------
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు
0
K-n-,-ār---ṭr--vāḷḷu cā-ā ---ā--ā-istun---u
Kānī, ārkesṭrā vāḷḷu cālā bāgā vāyistunnāru
K-n-, ā-k-s-r- v-ḷ-u c-l- b-g- v-y-s-u-n-r-
-------------------------------------------
Kānī, ārkesṭrā vāḷḷu cālā bāgā vāyistunnāru
|
但是 这个 乐队 演奏得 很棒 。
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు
Kānī, ārkesṭrā vāḷḷu cālā bāgā vāyistunnāru
|
您 经常 到 这里 来 吗 ? |
మ------్కడ-క--తరచ---స్------ా?
మ-ర- ఇక-కడ-క- తరచ- వస-త--ట-ర-?
మ-ర- ఇ-్-డ-క- త-చ- వ-్-ు-ట-ర-?
------------------------------
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా?
0
Mī-u -k-a-i-i--ar--ū-v----ṇṭārā?
Mīru ikkaḍiki taracū vastuṇṭārā?
M-r- i-k-ḍ-k- t-r-c- v-s-u-ṭ-r-?
--------------------------------
Mīru ikkaḍiki taracū vastuṇṭārā?
|
您 经常 到 这里 来 吗 ?
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా?
Mīru ikkaḍiki taracū vastuṇṭārā?
|
不是的, 这是 第一次 。 |
ల--ు, ఇ-ే-----ి-సా-ి
ల-ద-, ఇద- మ-దట- స-ర-
ల-ద-, ఇ-ే మ-ద-ి స-ర-
--------------------
లేదు, ఇదే మొదటి సారి
0
L-du,-i-- modaṭ- sā-i
Lēdu, idē modaṭi sāri
L-d-, i-ē m-d-ṭ- s-r-
---------------------
Lēdu, idē modaṭi sāri
|
不是的, 这是 第一次 。
లేదు, ఇదే మొదటి సారి
Lēdu, idē modaṭi sāri
|
我 以前 没有 来过 这儿 。 |
న--- -ం-కు--ును---ఎ---ు-- ఇక్--ిక---ాల-దు
న-న- ఇ-తక- మ-న-ప- ఎప-ప-డ- ఇక-కడ-క- ర-ల-ద-
న-న- ఇ-త-ు మ-న-ప- ఎ-్-ు-ూ ఇ-్-డ-క- ర-ల-ద-
-----------------------------------------
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు
0
Nēnu ---a-u--unu-u----u-ū i-k----- r-l--u
Nēnu intaku munupu eppuḍū ikkaḍiki rālēdu
N-n- i-t-k- m-n-p- e-p-ḍ- i-k-ḍ-k- r-l-d-
-----------------------------------------
Nēnu intaku munupu eppuḍū ikkaḍiki rālēdu
|
我 以前 没有 来过 这儿 。
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు
Nēnu intaku munupu eppuḍū ikkaḍiki rālēdu
|
您 跳舞 吗 ? |
మ--ు-డ్-ాంస్ -------ా?
మ-ర- డ-య--స- చ-స-త-ర-?
మ-ర- డ-య-ం-్ చ-స-త-ర-?
----------------------
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా?
0
Mī----yā----ēs-ā-ā?
Mīru ḍyāns cēstārā?
M-r- ḍ-ā-s c-s-ā-ā-
-------------------
Mīru ḍyāns cēstārā?
|
您 跳舞 吗 ?
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా?
Mīru ḍyāns cēstārā?
|
也许 过 一会儿 吧 。 |
త-ువాత చూ-్-ాం
తర-వ-త చ-ద-ద--
త-ు-ా- చ-ద-ద-ం
--------------
తరువాత చూద్దాం
0
T-ru-āt- c--dāṁ
Taruvāta cūddāṁ
T-r-v-t- c-d-ā-
---------------
Taruvāta cūddāṁ
|
也许 过 一会儿 吧 。
తరువాత చూద్దాం
Taruvāta cūddāṁ
|
我 跳得 不好 。 |
న-న--అంత --గ- డ్య-ం-- చే--ేను
న-న- అ-త బ-గ- డ-య--స- చ-యల-న-
న-న- అ-త బ-గ- డ-య-ం-్ చ-య-ే-ు
-----------------------------
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను
0
Nē-- -----bāg- --ā-s--ēy-l-nu
Nēnu anta bāgā ḍyāns cēyalēnu
N-n- a-t- b-g- ḍ-ā-s c-y-l-n-
-----------------------------
Nēnu anta bāgā ḍyāns cēyalēnu
|
我 跳得 不好 。
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను
Nēnu anta bāgā ḍyāns cēyalēnu
|
这 很 简单 。 |
అది చ-లా--ులు-ు
అద- చ-ల- స-ల-వ-
అ-ి చ-ల- స-ల-వ-
---------------
అది చాలా సులువు
0
A-i c-l- s-l--u
Adi cālā suluvu
A-i c-l- s-l-v-
---------------
Adi cālā suluvu
|
这 很 简单 。
అది చాలా సులువు
Adi cālā suluvu
|
我 跳给 您看 。 |
నేన- -ూప-స్--ను
న-న- చ-ప-స-త-న-
న-న- చ-ప-స-త-న-
---------------
నేను చూపిస్తాను
0
N--u --p--t-nu
Nēnu cūpistānu
N-n- c-p-s-ā-u
--------------
Nēnu cūpistānu
|
我 跳给 您看 。
నేను చూపిస్తాను
Nēnu cūpistānu
|
不用了, 还是 下次 吧 ! |
వ---ు- -ర-ప్ప-డ--ా-------ం
వద-ద-, మర-ప-ప-డ-న- చ-ద-ద--
వ-్-ు- మ-ె-్-ు-ై-ా చ-ద-ద-ం
--------------------------
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం
0
V--du,--are-------ā c-ddāṁ
Vaddu, mareppuḍainā cūddāṁ
V-d-u- m-r-p-u-a-n- c-d-ā-
--------------------------
Vaddu, mareppuḍainā cūddāṁ
|
不用了, 还是 下次 吧 !
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం
Vaddu, mareppuḍainā cūddāṁ
|
您 在 等 什么 人 吗 ? |
మీరు-ఇంకె-రి--స---- -దురు-ూ---ు-్నా--?
మ-ర- ఇ-క-వర-క-సమ-న- ఎద-ర-చ-స-త-న-న-ర-?
మ-ర- ఇ-క-వ-ి-ో-మ-న- ఎ-ు-ు-ూ-్-ు-్-ా-ా-
--------------------------------------
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా?
0
M-r- --k---rikō-a--i---e---u---tunnār-?
Mīru iṅkevarikōsamainā edurucūstunnārā?
M-r- i-k-v-r-k-s-m-i-ā e-u-u-ū-t-n-ā-ā-
---------------------------------------
Mīru iṅkevarikōsamainā edurucūstunnārā?
|
您 在 等 什么 人 吗 ?
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా?
Mīru iṅkevarikōsamainā edurucūstunnārā?
|
是啊, 在 等 我的 朋友 。 |
అవు-ు, -----న-హితుడి -ోసం
అవ-న-, న- స-న-హ-త-డ- క-స-
అ-ు-ు- న- స-న-హ-త-డ- క-స-
-------------------------
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం
0
A-un-,-n---n-hi-u---k-s-ṁ
Avunu, nā snēhituḍi kōsaṁ
A-u-u- n- s-ē-i-u-i k-s-ṁ
-------------------------
Avunu, nā snēhituḍi kōsaṁ
|
是啊, 在 等 我的 朋友 。
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం
Avunu, nā snēhituḍi kōsaṁ
|
这不, 他 来 了 ! |
ఇదిగ- అతను-వ-----ార-!
ఇద-గ- అతన- వచ-చ-స-ర-!
ఇ-ి-ో అ-న- వ-్-ే-ా-ు-
---------------------
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు!
0
Id-----t-nu v--cēsā--!
Idigō atanu vaccēsāru!
I-i-ō a-a-u v-c-ē-ā-u-
----------------------
Idigō atanu vaccēsāru!
|
这不, 他 来 了 !
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు!
Idigō atanu vaccēsāru!
|