Блыпэ |
--ر
----
-ی-
-----
پیر
0
pai-r
p----
p-i-r
-----
paiir
|
|
Гъубдж |
م---
-----
-ن-ل-
------
منگل
0
m----l
m-----
m-n-a-
------
mangal
|
|
Бэрэскэжъый |
-د-
----
-د-
-----
بدھ
0
bu-h
b---
b-d-
----
budh
|
|
Мэфэку |
---ر--
-------
-م-ر-ت-
--------
جمعرات
0
jumaraat
j-------
j-m-r-a-
--------
jumaraat
|
|
Бэрэскэшху |
جمع-
-----
-م-ہ-
------
جمعہ
0
j-m--y
j-----
j-m-a-
------
jummay
|
|
Шэмбэт |
-ف--
-----
-ف-ہ-
------
ہفتہ
0
h--ta
h----
h-f-a
-----
hafta
|
|
Тхьаумаф |
اتو-ر
------
-ت-ا-
-------
اتوار
0
i-w-ar
i-----
i-w-a-
------
itwaar
|
|
Тхьамафэ |
ہف-ہ
-----
-ف-ہ-
------
ہفتہ
0
haf-a
h----
h-f-a
-----
hafta
|
|
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс. |
پ-ر -ے اتوار تک
--- س- ا---- ت--
-ی- س- ا-و-ر ت-
-----------------
پیر سے اتوار تک
0
p-i---s--i-w-ar---q
p---- s- i----- t--
p-i-r s- i-w-a- t-q
-------------------
paiir se itwaar taq
|
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
پیر سے اتوار تک
paiir se itwaar taq
|
Апэрэ мафэр – блыпэ. |
--لا--ن پ------
---- د- پ-- ہ---
-ہ-ا د- پ-ر ہ---
-----------------
پہلا دن پیر ہے-
0
p-hl- -i- p-i-r -a---
p---- d-- p---- h-- -
p-h-a d-n p-i-r h-i -
---------------------
pehla din paiir hai -
|
Апэрэ мафэр – блыпэ.
پہلا دن پیر ہے-
pehla din paiir hai -
|
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж. |
-وسر- -- --گ--ہ--
----- د- م--- ہ---
-و-ر- د- م-گ- ہ---
-------------------
دوسرا دن منگل ہے-
0
d--ra din m----- --i--
d---- d-- m----- h-- -
d-s-a d-n m-n-a- h-i -
----------------------
dosra din mangal hai -
|
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
دوسرا دن منگل ہے-
dosra din mangal hai -
|
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый. |
ت--------ب-ھ--ے-
----- د- ب-- ہ---
-ی-ر- د- ب-ھ ہ---
------------------
تیسرا دن بدھ ہے-
0
t-e-r---in-b-dh ha---
t----- d-- b--- h-- -
t-e-r- d-n b-d- h-i -
---------------------
teesra din budh hai -
|
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
تیسرا دن بدھ ہے-
teesra din budh hai -
|
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку. |
-وتھا--ن-جم---ت--ے-
----- د- ج----- ہ---
-و-ھ- د- ج-ع-ا- ہ---
---------------------
چوتھا دن جمعرات ہے-
0
cho-t-- --n ju--r-at---i -
c------ d-- j------- h-- -
c-o-t-a d-n j-m-r-a- h-i -
--------------------------
choutha din jumaraat hai -
|
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
چوتھا دن جمعرات ہے-
choutha din jumaraat hai -
|
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху. |
-ان-وا- د- -م-ہ ہ--
------- د- ج--- ہ---
-ا-چ-ا- د- ج-ع- ہ---
---------------------
پانچواں دن جمعہ ہے-
0
pan--awa- d---j-m--y -ai--
p-------- d-- j----- h-- -
p-n-h-w-n d-n j-m-a- h-i -
--------------------------
panchawan din jummay hai -
|
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
پانچواں دن جمعہ ہے-
panchawan din jummay hai -
|
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт. |
چ-ٹا--- ہ-ت--ہ--
---- د- ہ--- ہ---
-ھ-ا د- ہ-ت- ہ---
------------------
چھٹا دن ہفتہ ہے-
0
chh-----in ---ta -a- -
c----- d-- h---- h-- -
c-h-t- d-n h-f-a h-i -
----------------------
chhata din hafta hai -
|
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
چھٹا دن ہفتہ ہے-
chhata din hafta hai -
|
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф. |
--تواں -ن ا-و---ہے-
------ د- ا---- ہ---
-ا-و-ں د- ا-و-ر ہ---
---------------------
ساتواں دن اتوار ہے-
0
s-twaan --- itwaar -a- -
s------ d-- i----- h-- -
s-t-a-n d-n i-w-a- h-i -
------------------------
satwaan din itwaar hai -
|
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
ساتواں دن اتوار ہے-
satwaan din itwaar hai -
|
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт. |
-----ف----یں---ت -ن ---ے-ہ-ں-
--- ہ--- م-- س-- د- ہ--- ہ----
-ی- ہ-ت- م-ں س-ت د- ہ-ت- ہ-ں-
-------------------------------
ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-
0
a-k -a----m----sa----in ho-ay-h---
a-- h---- m--- s--- d-- h---- h---
a-k h-f-a m-i- s-a- d-n h-t-y h-n-
----------------------------------
aik hafta mein saat din hotay hin-
|
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-
aik hafta mein saat din hotay hin-
|
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр. |
-- ص-- --نچ -ن--ام -رت--ہی--
-- ص-- پ--- د- ک-- ک--- ہ----
-م ص-ف پ-ن- د- ک-م ک-ت- ہ-ں-
------------------------------
ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-
0
hu- s-----p-a----din kaa------e-----
h-- s---- p----- d-- k--- k---- h---
h-m s-r-f p-a-c- d-n k-a- k-r-e h-n-
------------------------------------
hum sirff paanch din kaam karte hin-
|
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-
hum sirff paanch din kaam karte hin-
|