Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? |
اگ-- ٹ--- --ل--ک--ل----- -ا-ے گ--
---- ٹ--- ب--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ب-ل- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
0
a-li t-a-n -er--n -a- jaye gi?
a--- t---- B----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n B-r-i- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train Berlin kab jaye gi?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
agli train Berlin kab jaye gi?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? |
-گ-ی---ین پیر--کے -ئ--ک- -ائ- گی؟
---- ٹ--- پ--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- پ-ر- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
0
ag----r--n P-ri- ka- ---- gi?
a--- t---- P---- k-- j--- g--
a-l- t-a-n P-r-s k-b j-y- g-?
-----------------------------
agli train Paris kab jaye gi?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
agli train Paris kab jaye gi?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? |
اگ---ٹ--ن-لند- کے ل----ب-جا-ے--ی؟
---- ٹ--- ل--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ل-د- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
0
agli---a-- --n--n k-b -a-e --?
a--- t---- L----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n L-n-o- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train London kab jaye gi?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
agli train London kab jaye gi?
|
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
---سا ج-نے وال----ین-کت----جے-روا-ہ ہو -ی-
----- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-ا-س- ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
--------------------------------------------
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
varsa ------al- t--i---it--y-b-j---r-wa-a--o --?
v---- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
v-r-a j-n- w-l- t-a-n k-t-e- b-j-y r-w-n- h- g-?
------------------------------------------------
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
|
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
|
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
-----ہو-----ے-و--ی--------ن--ب---ر---- ---گی-
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-س-ا-ہ-م ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
s--c---lm-ja-- w--- -rai- kit-ay b--e- raw-na-h--gi?
s-------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
s-o-k-o-m j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
----------------------------------------------------
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
ب-ڈاپی-- جانے---لی ٹ-ین----- بج--روانہ-ہ- -ی؟
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-و-ا-ی-ٹ ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
boda-est--an- wal- tra-n k----y-bu-ey-r-w-na--o-g-?
b------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
b-d-p-s- j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
---------------------------------------------------
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. |
م-ھے-می-رڈ ک--ا-ک---- -ا-یے
---- م---- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے م-ڈ-ڈ ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
m--h--------ka a-k -----t -hah--e
m---- m---- k- a-- t----- c------
m-j-e m-d-d k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
|
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
|
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. |
مجھے-پر----- ای- -ک- -اہ--
---- پ--- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے پ-ا- ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
----------------------------
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
muj-e-pa-a- -a -i- ticket-cha-i-e
m---- p---- k- a-- t----- c------
m-j-e p-r-g k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe parag ka aik ticket chahiye
|
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe parag ka aik ticket chahiye
|
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. |
مج-ے --ن کا---ک --ٹ چا---
---- ب-- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے ب-ن ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
---------------------------
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
m-jh--bu----a------i-ket-ch---ye
m---- b--- k- a-- t----- c------
m-j-e b-r- k- a-k t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------
mujhe burn ka aik ticket chahiye
|
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe burn ka aik ticket chahiye
|
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? |
--ی---یا----ب پ-ن-- -ی-
---- و---- ک- پ---- گ---
-ر-ن و-ا-ا ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
0
tr-in-----a-k-b puhanc-e--i?
t---- v---- k-- p------- g--
t-a-n v-a-a k-b p-h-n-h- g-?
----------------------------
train vyana kab puhanche gi?
|
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
train vyana kab puhanche gi?
|
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? |
ٹ-ی- م---و-کب-پ--چے --؟
---- م---- ک- پ---- گ---
-ر-ن م-س-و ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
0
tr-i----sc-w-kab -u-----e -i?
t---- m----- k-- p------- g--
t-a-n m-s-o- k-b p-h-n-h- g-?
-----------------------------
train moscow kab puhanche gi?
|
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
train moscow kab puhanche gi?
|
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? |
ٹری- -ی-س-ر----ب پہ--ے --؟
---- ا------- ک- پ---- گ---
-ر-ن ا-م-ٹ-ڈ- ک- پ-ن-ے گ-؟-
----------------------------
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
0
train----st-d--k-b-pu--n--- gi?
t---- a------- k-- p------- g--
t-a-n a-m-t-d- k-b p-h-n-h- g-?
-------------------------------
train aymstrdm kab puhanche gi?
|
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
train aymstrdm kab puhanche gi?
|
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? |
ک-- مج-ے ٹ-ین بدلن- ----ی؟
--- م--- ٹ--- ب---- ہ- گ---
-ی- م-ھ- ٹ-ی- ب-ل-ا ہ- گ-؟-
----------------------------
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
0
k------h---ra-- --d-l-a-ho--a?
k-- m---- t---- b------ h- g--
k-a m-j-e t-a-n b-d-l-a h- g-?
------------------------------
kya mujhe train badalna ho ga?
|
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
kya mujhe train badalna ho ga?
|
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? |
-ری- -س--ل---ف--- س- چ---گی-
---- ک- پ--- ف--- س- چ-- گ---
-ر-ن ک- پ-ی- ف-ر- س- چ-ے گ-؟-
------------------------------
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
0
t-a---ki- -l-t- -or---e-chala----?
t---- k-- p---- f--- s- c----- g--
t-a-n k-s p-a-e f-r- s- c-a-a- g-?
----------------------------------
train kis plate form se chalay gi?
|
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
train kis plate form se chalay gi?
|
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? |
کیا -----میں--ون- کی--ہ--ت-ہے؟
--- ٹ--- م-- س--- ک- س---- ہ---
-ی- ٹ-ی- م-ں س-ن- ک- س-و-ت ہ-؟-
--------------------------------
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
0
kya tra-n--e-n sonay------h---at--ai?
k-- t---- m--- s---- k- s------- h---
k-a t-a-n m-i- s-n-y k- s-h-o-a- h-i-
-------------------------------------
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
|
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
|
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. |
مجھ---ر- بر-----ک ---ٹکٹ -اہیے
---- ص-- ب---- ت- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ص-ف ب-س-ز ت- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
0
m-j----i-----sl- ta- -a -i---t chahiye
m---- s--- b---- t-- k- t----- c------
m-j-e s-r- b-s-z t-k k- t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------------
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
|
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
|
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. |
--ھ- کو-ن---گ- ----------- ٹ-ٹ -----
---- ک--- ہ--- آ-- ج--- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ک-پ- ہ-گ- آ-ے ج-ن- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------------
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
0
m------oup-n---gn anay ja-- -a-t----t -ha-i-e
m---- c----- h--- a--- j--- k- t----- c------
m-j-e c-u-o- h-g- a-a- j-n- k- t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------------------
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
|
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
|
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? |
س---ر-میں -یک جگہ ------ -ی-ت-ہے-
----- م-- ا-- ج-- ک- ک-- ق--- ہ---
-ل-پ- م-ں ا-ک ج-ہ ک- ک-ا ق-م- ہ-؟-
-----------------------------------
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
0
sl-p-r-me-n-aik---gah--i kya-qe-m---h--?
s----- m--- a-- j---- k- k-- q----- h---
s-i-e- m-i- a-k j-g-h k- k-a q-e-a- h-i-
----------------------------------------
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
|
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
|