Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 2   »   ti ትእዛዝ 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

Унэшъо шъуашэр 2

Унэшъо шъуашэр 2

90 [ተስዓ]

90 [tesi‘a]

ትእዛዝ 2

[ti’izazi 2]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тигринья Играть в более
Зыупс! ተላጸ! ተ--- ተ-ጸ- ---- ተላጸ! 0
t--a--’-! t-------- t-l-t-’-! --------- telats’e!
ЗытхьакI! ተ-ጸብ! ተ---- ተ-ጸ-! ----- ተሓጸብ! 0
teh-at-----! t----------- t-h-a-s-e-i- ------------ teḥats’ebi!
Пшъхьац жьы! ተ--ጥ! ተ---- ተ-ሸ-! ----- ተመሸጥ! 0
t-mesh-t--! t---------- t-m-s-e-’-! ----------- temeshet’i!
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! ደ-ል!-ደ----ኹም! ደ--- ደ-- ኢ--- ደ-ል- ደ-ሉ ኢ-ም- ------------- ደውል! ደውሉ ኢኹም! 0
dew-l-----w-l- īẖ-m-! d------ d----- ī------ d-w-l-! d-w-l- ī-̱-m-! ---------------------- dewili! dewilu īẖumi!
Егъажь! Ежъугъажь! ጀም-!-ጀ-- -ኹም! ጀ--- ጀ-- ኢ--- ጀ-ር- ጀ-ሩ ኢ-ም- ------------- ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! 0
j-mi--! je---u ī---m-! j------ j----- ī------ j-m-r-! j-m-r- ī-̱-m-! ---------------------- jemiri! jemiru īẖumi!
Щыгъэт! Щыжъугъэт! ኣቓርጽ---ቃ-- ኢ-ም! ኣ---- ኣ--- ኢ--- ኣ-ር-! ኣ-ር- ኢ-ም- --------------- ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! 0
a-̱’ar-t------k’--i-s’- ī-̱u-i! a----------- a--------- ī------ a-̱-a-i-s-i- a-’-r-t-’- ī-̱-m-! ------------------------------- aḵ’arits’i! ak’arits’u īẖumi!
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! ግደፎ! -ደፉ- ---! ግ--- ግ--- ኢ--- ግ-ፎ- ግ-ፉ- ኢ-ም- -------------- ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! 0
gide-o--g---fuw- --̱umi! g------ g------- ī------ g-d-f-! g-d-f-w- ī-̱-m-! ------------------------ gidefo! gidefuwo īẖumi!
КъаIо ар! КъашъуIо ар! ተ--ብ!-ተዛረቡ---ም! ተ---- ተ--- ኢ--- ተ-ረ-! ተ-ረ- ኢ-ም- --------------- ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! 0
te-a--b-- -ez--eb----̱umi! t-------- t------- ī------ t-z-r-b-! t-z-r-b- ī-̱-m-! -------------------------- tezarebi! tezarebu īẖumi!
Щэфы ар! Шъущэфы ар! ግዛ--!-ግ--ዎ----! ግ---- ግ--- ኢ--- ግ-ኣ-! ግ-ኡ- ኢ-ም- --------------- ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! 0
g-z------ --zi’-wo --̱---! g-------- g------- ī------ g-z-’-y-! g-z-’-w- ī-̱-m-! -------------------------- giza’ayo! gizi’uwo īẖumi!
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! ዘ-----ኣይት-ን! ዘ---- ኣ----- ዘ-እ-ን ኣ-ት-ን- ------------ ዘይእሙን ኣይትኹን! 0
zey-’---n- ay--i-----! z--------- a---------- z-y-’-m-n- a-i-i-̱-n-! ---------------------- zeyi’imuni ayitiẖuni!
СыдигъокIи умыдыс! ደ-ር-ኣይትኹን! ደ-- ኣ----- ደ-ር ኣ-ት-ን- ---------- ደፋር ኣይትኹን! 0
d-f--- a-i-i----i! d----- a---------- d-f-r- a-i-i-̱-n-! ------------------ defari ayitiẖuni!
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! ዘይብ-ኽ ዘይም--ል-ኣይትኹን! ዘ---- ዘ----- ኣ----- ዘ-ብ-ኽ ዘ-ም-ሉ- ኣ-ት-ን- ------------------- ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! 0
z--i----h-i--ey-mik-ul--i-a----h-uni! z---------- z------------ a---------- z-y-b-r-h-i z-y-m-k-u-u-i a-i-i-̱-n-! ------------------------------------- zeyibiruẖi zeyimik’ululi ayitiẖuni!
Ренэу зыгъэзаф! ኩ- ግዜ-እሙ--ኩ-! ኩ- ግ- እ-- ኩ-- ኩ- ግ- እ-ን ኩ-! ------------- ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! 0
k-lu-gi------n--k-ni! k--- g--- i---- k---- k-l- g-z- i-u-i k-n-! --------------------- kulu gizē imuni kuni!
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! ኩሉ ግ- ሕያዋ- --! ኩ- ግ- ሕ--- ኩ-- ኩ- ግ- ሕ-ዋ- ኩ-! -------------- ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! 0
kulu-giz---̣iya-ayi-k--i! k--- g--- h-------- k---- k-l- g-z- h-i-a-a-i k-n-! ------------------------- kulu gizē ḥiyawayi kuni!
Ренэу Iэдэбэу щыт! ኩሉ--- ብሩኽ --! ኩ- ግ- ብ-- ኩ-- ኩ- ግ- ብ-ኽ ኩ-! ------------- ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! 0
ku----i----ir-ẖi ku--! k--- g--- b------ k---- k-l- g-z- b-r-h-i k-n-! ----------------------- kulu gizē biruẖi kuni!
Гъогумаф! ብሰላም------ኹ- --ትኹም! ብ--- ኣ- ገ--- የ----- ብ-ላ- ኣ- ገ-ኹ- የ-ት-ም- ------------------- ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! 0
b-s--am- a-i-g-zah-umi -e’-t--̱umi! b------- a-- g-------- y----------- b-s-l-m- a-i g-z-h-u-i y-’-t-h-u-i- ----------------------------------- biselami abi gezaẖumi ye’itiẖumi!
Шъузыфэсакъыжь! ኣብ-ን---ም ተ---ቑ ኣ- ን---- ተ---- ኣ- ን-ስ-ም ተ-ን-ቑ -------------- ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ 0
a-i -ib---ẖumi tet’en-k’-ḵ’u a-- n---------- t------------- a-i n-b-s-h-u-i t-t-e-i-’-k-’- ------------------------------ abi nibisiẖumi tet’enik’eḵ’u
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! ኣ--ቀረ---ል-- -- --ሑና! ኣ- ቀ-- ካ--- ግ- በ---- ኣ- ቀ-ባ ካ-ኣ- ግ- በ-ሑ-! -------------------- ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! 0
abi --e---a kali’ay-----ē ---s’-ḥuna! a-- k------ k------- g--- b----------- a-i k-e-e-a k-l-’-y- g-z- b-t-’-h-u-a- -------------------------------------- abi k’ereba kali’ayi gizē bets’iḥuna!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -