Зыупс! |
Пог-лис-!
П--------
П-г-л-с-!
---------
Поголися!
0
P--o--sy-!
P---------
P-h-l-s-a-
----------
Poholysya!
|
Зыупс!
Поголися!
Poholysya!
|
ЗытхьакI! |
По-и-ся!
П-------
П-м-й-я-
--------
Помийся!
0
P--yy̆s--!
P---------
P-m-y-s-a-
----------
Pomyy̆sya!
|
ЗытхьакI!
Помийся!
Pomyy̆sya!
|
Пшъхьац жьы! |
П--ч---с-!
П---------
П-и-е-и-я-
----------
Причешися!
0
Pr-----hysy-!
P------------
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prycheshysya!
|
Пшъхьац жьы!
Причешися!
Prycheshysya!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! |
З-т----онуй! -ат-л-фону-те!
З----------- З-------------
З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Зателефонуй! Зателефонуйте!
0
Z-t-lef-nuy̆!----e---o-u-̆--!
Z------------ Z--------------
Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-!
-----------------------------
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
Зателефонуй! Зателефонуйте!
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
Егъажь! Ежъугъажь! |
П-чи-ай--П---на--е!
П------- П---------
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Починай! Починайте!
0
Po-hyn-y̆- Poch-----te!
P--------- P-----------
P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e-
-----------------------
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
Егъажь! Ежъугъажь!
Починай! Починайте!
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт! |
Прип-ни! ---пин---!
П------- П---------
П-и-и-и- П-и-и-і-ь-
-------------------
Припини! Припиніть!
0
Pr-py-y- ---p-n---!
P------- P---------
P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ-
-------------------
Prypyny! Prypynitʹ!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
Припини! Припиніть!
Prypyny! Prypynitʹ!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! |
Обл-- --!-О---ште-це!
О---- ц-- О------ ц--
О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-!
---------------------
Облиш це! Облиште це!
0
Obl--- --e- --l--hte --e!
O----- t--- O------- t---
O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e-
-------------------------
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
Облиш це! Облиште це!
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар! |
Ска-- ц-----аж-ть-це!
С---- ц-- С------ ц--
С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-!
---------------------
Скажи це! Скажіть це!
0
Skazh- t--!--k-zh-t- t-e!
S----- t--- S------- t---
S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e-
-------------------------
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
Скажи це! Скажіть це!
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар! |
Купи це!-Ку---- -е!
К--- ц-- К----- ц--
К-п- ц-! К-п-т- ц-!
-------------------
Купи це! Купіть це!
0
K-p--t-e---upitʹ ---!
K--- t--- K----- t---
K-p- t-e- K-p-t- t-e-
---------------------
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
Купи це! Купіть це!
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! |
Ніко---не бу----е--сни-!
Н----- н- б--- н--------
Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-!
------------------------
Ніколи не будь нечесним!
0
Ni-o-y----b-d- -e---s---!
N----- n- b--- n---------
N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
Ніколи не будь нечесним!
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
СыдигъокIи умыдыс! |
Нік-л- не-б--ь з-х-а-им!
Н----- н- б--- з--------
Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-!
------------------------
Ніколи не будь зухвалим!
0
N--ol- ne ---ʹ z-k-valym!
N----- n- b--- z---------
N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
СыдигъокIи умыдыс!
Ніколи не будь зухвалим!
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! |
Ні--л--не --д- невві--и-им!
Н----- н- б--- н-----------
Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м-
---------------------------
Ніколи не будь неввічливим!
0
N--oly n--bu-ʹ ne-vi--ly---!
N----- n- b--- n------------
N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-!
----------------------------
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
Ніколи не будь неввічливим!
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
Ренэу зыгъэзаф! |
З---д---удь че-ни-!
З----- б--- ч------
З-в-д- б-д- ч-с-и-!
-------------------
Завжди будь чесним!
0
Za--------dʹ-chesn-m!
Z------ b--- c-------
Z-v-h-y b-d- c-e-n-m-
---------------------
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
Ренэу зыгъэзаф!
Завжди будь чесним!
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! |
За-жди б--- -юб------!
З----- б--- л---------
З-в-д- б-д- л-б-я-н-м-
----------------------
Завжди будь люб’язним!
0
Z--zh---budʹ ly-b-y--n--!
Z------ b--- l-----------
Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m-
-------------------------
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
Завжди будь люб’язним!
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт! |
Завж---будь-вві-ли--м!
З----- б--- в---------
З-в-д- б-д- в-і-л-в-м-
----------------------
Завжди будь ввічливим!
0
Zav-h-y--u-ʹ ---c-lyv-m!
Z------ b--- v----------
Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-!
------------------------
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт!
Завжди будь ввічливим!
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
Гъогумаф! |
Щ-сл--ої -ор---!
Щ------- д------
Щ-с-и-о- д-р-г-!
----------------
Щасливої дороги!
0
S-c-asl-voï-do-o-y!
S----------- d------
S-c-a-l-v-i- d-r-h-!
--------------------
Shchaslyvoï dorohy!
|
Гъогумаф!
Щасливої дороги!
Shchaslyvoï dorohy!
|
Шъузыфэсакъыжь! |
Вв-жа------бре -----бе!
В------- д---- н- с----
В-а-а-т- д-б-е н- с-б-!
-----------------------
Вважайте добре на себе!
0
Vv-zh--̆te d--re n---ebe!
V--------- d---- n- s----
V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-!
-------------------------
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
Шъузыфэсакъыжь!
Вважайте добре на себе!
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! |
П----д-те-д- -а- -к--- знов-!
П-------- д- н-- с---- з-----
П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у-
-----------------------------
Приходьте до нас скоро знову!
0
P---h-d--e----na--sk-ro --ovu!
P--------- d- n-- s---- z-----
P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u-
------------------------------
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
Приходьте до нас скоро знову!
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|