Зыупс! |
Ս-փ-վ---:
Ս--------
Ս-փ-վ-´-:
---------
Սափրվի´ր:
0
Sa--rv-´r
S--------
S-p-r-i-r
---------
Sap’rvi´r
|
Зыупс!
Սափրվի´ր:
Sap’rvi´r
|
ЗытхьакI! |
Լ--ց-ի´-:
Լ--------
Լ-ա-վ-´-:
---------
Լվացվի´ր:
0
Lv--s--i-r
L---------
L-a-s-v-´-
----------
Lvats’vi´r
|
ЗытхьакI!
Լվացվի´ր:
Lvats’vi´r
|
Пшъхьац жьы! |
Ս-նրվի-ր:
Ս--------
Ս-ն-վ-´-:
---------
Սանրվի´ր:
0
S---vi´r
S-------
S-n-v-´-
--------
Sanrvi´r
|
Пшъхьац жьы!
Սանրվի´ր:
Sanrvi´r
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! |
Զ-նգ-´ր--Զան-ե´ք:
Զ------- Զ-------
Զ-ն-ի-ր- Զ-ն-ե-ք-
-----------------
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
0
Z---i´----n-e´-’
Z------ Z-------
Z-n-i-r Z-n-e-k-
----------------
Zangi´r Zange´k’
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
Zangi´r Zange´k’
|
Егъажь! Ежъугъажь! |
Բռնի--:--ռնե-ք:
Բ------ Բ------
Բ-ն-´-: Բ-ն-´-:
---------------
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
0
Brrn----B----´-’
B------ B-------
B-r-i-r B-r-e-k-
----------------
Brrni´r Brrne´k’
|
Егъажь! Ежъугъажь!
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
Brrni´r Brrne´k’
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт! |
Վեր-աց----: -----ցրե´ք:
Վ---------- Վ----------
Վ-ր-ա-ր-ւ-: Վ-ր-ա-ր-´-:
-----------------------
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
0
Ve--at-’-u´-Verj--s’--´k’
V---------- V------------
V-r-a-s-r-´ V-r-a-s-r-´-’
-------------------------
Verjats’ru´ Verjats’re´k’
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
Verjats’ru´ Verjats’re´k’
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! |
Թո--: Թող-´-:
Թ---- Թ------
Թ-´-: Թ-ղ-´-:
-------------
Թո´ղ: Թողե´ք:
0
T’v--g--T--o-h---’
T------ T---------
T-v-´-h T-v-g-e-k-
------------------
T’vo´gh T’voghe´k’
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
Թո´ղ: Թողե´ք:
T’vo´gh T’voghe´k’
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар! |
Ա-ա-:------:
Ա---- Ա-----
Ա-ա-: Ա-ե-ք-
------------
Ասա´: Ասե´ք:
0
As---A----’
A--- A-----
A-a- A-e-k-
-----------
Asa´ Ase´k’
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
Ասա´: Ասե´ք:
Asa´ Ase´k’
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар! |
Գն---: -նե-ք:
Գ----- Գ-----
Գ-ի-ր- Գ-ե-ք-
-------------
Գնի´ր: Գնե´ք:
0
G-i´r---e´k’
G---- G-----
G-i-r G-e-k-
------------
Gni´r Gne´k’
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
Գնի´ր: Գնե´ք:
Gni´r Gne´k’
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! |
Մի- -ղ-- -ն-զն--:
Մ-- ե--- ա-------
Մ-´ ե-ի- ա-ա-ն-վ-
-----------------
Մի´ եղիր անազնիվ:
0
Mi´ ye---- an--niv
M-- y----- a------
M-´ y-g-i- a-a-n-v
------------------
Mi´ yeghir anazniv
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
Մի´ եղիր անազնիվ:
Mi´ yeghir anazniv
|
СыдигъокIи умыдыс! |
Մի´----ր--նվա-ել:
Մ-- ե--- ա-------
Մ-´ ե-ի- ա-վ-յ-լ-
-----------------
Մի´ եղիր անվայել:
0
M-´-y--h----nv-yel
M-- y----- a------
M-´ y-g-i- a-v-y-l
------------------
Mi´ yeghir anvayel
|
СыдигъокIи умыдыс!
Մի´ եղիր անվայել:
Mi´ yeghir anvayel
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! |
Մ-- ե-իր-անհ--գ-լի:
Մ-- ե--- ա---------
Մ-´ ե-ի- ա-հ-ր-ա-ի-
-------------------
Մի´ եղիր անհարգալի:
0
M-´ --g----anh-rgali
M-- y----- a--------
M-´ y-g-i- a-h-r-a-i
--------------------
Mi´ yeghir anhargali
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
Մի´ եղիր անհարգալի:
Mi´ yeghir anhargali
|
Ренэу зыгъэзаф! |
Եղի´ր-մի-տ--զ--վ:
Ե---- մ--- ա-----
Ե-ի-ր մ-շ- ա-ն-վ-
-----------------
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
0
Y--hi-----s-t --n-v
Y------ m---- a----
Y-g-i-r m-s-t a-n-v
-------------------
Yeghi´r misht azniv
|
Ренэу зыгъэзаф!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Yeghi´r misht azniv
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! |
Ե--´--մի---ազ--վ:
Ե---- մ--- ա-----
Ե-ի-ր մ-շ- ա-ն-վ-
-----------------
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
0
Y-g-i´- --s---a--iv
Y------ m---- a----
Y-g-i-r m-s-t a-n-v
-------------------
Yeghi´r misht azniv
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Yeghi´r misht azniv
|
Ренэу Iэдэбэу щыт! |
Ե--´- մ-----ա--քա-ա-ի:
Ե---- մ--- ք----------
Ե-ի-ր մ-շ- ք-ղ-ք-վ-ր-:
----------------------
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
0
Yeg-i´- --sh--k’a-h--’-v-ri
Y------ m---- k------------
Y-g-i-r m-s-t k-a-h-k-a-a-i
---------------------------
Yeghi´r misht k’aghak’avari
|
Ренэу Iэдэбэу щыт!
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
Yeghi´r misht k’aghak’avari
|
Гъогумаф! |
Ապահ---տուն----ե´ք:
Ա----- տ--- հ------
Ա-ա-ո- տ-ւ- հ-ս-´-:
-------------------
Ապահով տուն հասե´ք:
0
Apah-- --n -as--k’
A----- t-- h------
A-a-o- t-n h-s-´-’
------------------
Apahov tun hase´k’
|
Гъогумаф!
Ապահով տուն հասե´ք:
Apahov tun hase´k’
|
Шъузыфэсакъыжь! |
Հո- տա--ի-ք- ք-զ -ա-ար:
Հ-- տ-- ի--- ք-- հ-----
Հ-գ տ-ր ի-ք- ք-զ հ-մ-ր-
-----------------------
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
0
H-- -----nk-d---yez-h-mar
H-- t-- i---- k---- h----
H-g t-r i-k-d k-y-z h-m-r
-------------------------
Hog tar ink’d k’yez hamar
|
Шъузыфэсакъыжь!
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
Hog tar ink’d k’yez hamar
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! |
Ա--ել-----ե------եկ ա-գ--:
Ա------- մ-- և- մ-- ա-----
Ա-ց-լ-´- մ-զ և- մ-կ ա-գ-մ-
--------------------------
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
0
A-----el-´k- m-- ye-s m-k-an--m
A----------- m-- y--- m-- a----
A-t-’-e-e-k- m-z y-v- m-k a-g-m
-------------------------------
Ayts’yele´k’ mez yevs mek angam
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
Ayts’yele´k’ mez yevs mek angam
|