сэ |
ኣ-
ኣ-
ኣ-
--
ኣነ
0
a-e
a--
a-e
---
ane
|
|
сэррэ оррэ |
ኣ-ን- ን-ኻን
ኣ--- ን---
ኣ-ን- ን-ኻ-
---------
ኣነን/ ንስኻን
0
a---i/--isi-̱a-i
a----- n--------
a-e-i- n-s-h-a-i
----------------
aneni/ nisiẖani
|
сэррэ оррэ
ኣነን/ ንስኻን
aneni/ nisiẖani
|
тэ титIо |
ን-ና ክ--ና
ን-- ክ---
ን-ና ክ-ተ-
--------
ንሕና ክልተና
0
niḥ-n--kilit--a
n------ k-------
n-h-i-a k-l-t-n-
----------------
niḥina kilitena
|
тэ титIо
ንሕና ክልተና
niḥina kilitena
|
ар (хъулъфыгъ) |
-ሱ
ን-
ን-
--
ንሱ
0
n-su
n---
n-s-
----
nisu
|
|
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) |
ንሱ--ን-ን
ን-- ን--
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
n----i---s--i
n----- n-----
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
ахэр тIури |
ን-ቶም -ልተኦም
ን--- ክ----
ን-ቶ- ክ-ተ-ም
----------
ንሳቶም ክልተኦም
0
nisat-m--k-l-te’-mi
n------- k---------
n-s-t-m- k-l-t-’-m-
-------------------
nisatomi kilite’omi
|
ахэр тIури
ንሳቶም ክልተኦም
nisatomi kilite’omi
|
хъулъфыгъ |
እቲ--ብኣይ
እ- ሰ---
እ- ሰ-ኣ-
-------
እቲ ሰብኣይ
0
i-ī-se---ayi
i-- s-------
i-ī s-b-’-y-
------------
itī sebi’ayi
|
хъулъфыгъ
እቲ ሰብኣይ
itī sebi’ayi
|
бзылъфыгъ |
እታ ሰ-ይቲ
እ- ሰ---
እ- ሰ-ይ-
-------
እታ ሰበይቲ
0
i--------itī
i-- s-------
i-a s-b-y-t-
------------
ita sebeyitī
|
бзылъфыгъ
እታ ሰበይቲ
ita sebeyitī
|
сабый |
እ-/----ልዓ
እ---- ቆ--
እ-/-ታ ቆ-ዓ
---------
እቲ/እታ ቆልዓ
0
itī/ita -’oli-a
i------ k------
i-ī-i-a k-o-i-a
---------------
itī/ita k’oli‘a
|
сабый
እቲ/እታ ቆልዓ
itī/ita k’oli‘a
|
унагъо |
ሓደ---ራቤት
ሓ- ስ----
ሓ- ስ-ራ-ት
--------
ሓደ ስድራቤት
0
h-ad--si----bē-i
h---- s---------
h-a-e s-d-r-b-t-
----------------
ḥade sidirabēti
|
унагъо
ሓደ ስድራቤት
ḥade sidirabēti
|
сиунагъо |
ና-----ራ-ት-------)
ና-- ስ------------
ና-ይ ስ-ራ-ት-ስ-ራ-ተ-)
-----------------
ናተይ ስድራቤት(ስድራቤተይ)
0
n-t--i s---r----i(s--i-abēt-yi)
n----- s-----------------------
n-t-y- s-d-r-b-t-(-i-i-a-ē-e-i-
-------------------------------
nateyi sidirabēti(sidirabēteyi)
|
сиунагъо
ናተይ ስድራቤት(ስድራቤተይ)
nateyi sidirabēti(sidirabēteyi)
|
Сиунагъо мыщ щыI. |
ናተይ-ስ---ት -ብ--ኣለ-።
ና-- ስ---- ኣ-- ኣ---
ና-ይ ስ-ራ-ት ኣ-ዚ ኣ-ዉ-
------------------
ናተይ ስድራቤት ኣብዚ ኣለዉ።
0
n-t-y- s-di-a--t--abi-- --e--።
n----- s--------- a---- a-----
n-t-y- s-d-r-b-t- a-i-ī a-e-u-
------------------------------
nateyi sidirabēti abizī alewu።
|
Сиунагъо мыщ щыI.
ናተይ ስድራቤት ኣብዚ ኣለዉ።
nateyi sidirabēti abizī alewu።
|
Сэ мыщ сыщыI. |
ኣነ-----ኣሎ-።
ኣ- ኣ-- ኣ---
ኣ- ኣ-ዚ ኣ-ኹ-
-----------
ኣነ ኣብዚ ኣሎኹ።
0
an----------oh--።
a-- a---- a------
a-e a-i-ī a-o-̱-።
-----------------
ane abizī aloẖu።
|
Сэ мыщ сыщыI.
ኣነ ኣብዚ ኣሎኹ።
ane abizī aloẖu።
|
О мыщ ущыI. |
ን-ኻ-ኣ----ሎኻ።
ን-- ኣ-- ኣ---
ን-ኻ ኣ-ዚ ኣ-ኻ-
------------
ንስኻ ኣብዚ ኣሎኻ።
0
n-sih----bi-ī -l--̱a።
n------ a---- a------
n-s-h-a a-i-ī a-o-̱-።
---------------------
nisiẖa abizī aloẖa።
|
О мыщ ущыI.
ንስኻ ኣብዚ ኣሎኻ።
nisiẖa abizī aloẖa።
|
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI. |
ን--ኣ-ዚ -ሎ ከም-’-------ብ- ኣ-።
ን- ኣ-- ኣ- ከ----- ን- ኣ-- ኣ--
ን- ኣ-ዚ ኣ- ከ-ኡ-ው- ን- ኣ-ዚ ኣ-።
---------------------------
ንሱ ኣብዚ ኣሎ ከምኡ’ውን ንሳ ኣብዚ ኣላ።
0
n--- -b-z- a-o -emi’-’-in----s--a-izī al-።
n--- a---- a-- k---------- n--- a---- a---
n-s- a-i-ī a-o k-m-’-’-i-i n-s- a-i-ī a-a-
------------------------------------------
nisu abizī alo kemi’u’wini nisa abizī ala።
|
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
ንሱ ኣብዚ ኣሎ ከምኡ’ውን ንሳ ኣብዚ ኣላ።
nisu abizī alo kemi’u’wini nisa abizī ala።
|
Тэ мыщ тыщыI. |
ንሕ- -ብዚ ኣ-ና።
ን-- ኣ-- ኣ---
ን-ና ኣ-ዚ ኣ-ና-
------------
ንሕና ኣብዚ ኣሎና።
0
n-h-i-- a-izī -lo-a።
n------ a---- a-----
n-h-i-a a-i-ī a-o-a-
--------------------
niḥina abizī alona።
|
Тэ мыщ тыщыI.
ንሕና ኣብዚ ኣሎና።
niḥina abizī alona።
|
Шъо мыщ шъущыI. |
ንስ-ትኩ- ኣ-----ኹ-።
ን----- ኣ-- ኣ----
ን-ኻ-ኩ- ኣ-ዚ ኣ-ኹ-።
----------------
ንስኻትኩም ኣብዚ ኣሎኹም።
0
ni-i--at-k-mi ---z- -lo-̱um-።
n------------ a---- a--------
n-s-h-a-i-u-i a-i-ī a-o-̱-m-።
-----------------------------
nisiẖatikumi abizī aloẖumi።
|
Шъо мыщ шъущыI.
ንስኻትኩም ኣብዚ ኣሎኹም።
nisiẖatikumi abizī aloẖumi።
|
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх. |
ን--ም-ኩ-ም-ኣ---ኣ--።
ን--- ኩ-- ኣ-- ኣ---
ን-ቶ- ኩ-ም ኣ-ዚ ኣ-ው-
-----------------
ንሳቶም ኩሎም ኣብዚ ኣለው።
0
n-s-to-i-----mi -b-----l---።
n------- k----- a---- a-----
n-s-t-m- k-l-m- a-i-ī a-e-i-
----------------------------
nisatomi kulomi abizī alewi።
|
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
ንሳቶም ኩሎም ኣብዚ ኣለው።
nisatomi kulomi abizī alewi።
|