Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 2   »   cs Rozkazovací způsob 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

Унэшъо шъуашэр 2

Унэшъо шъуашэр 2

90 [devadesát]

Rozkazovací způsob 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Зыупс! O-ol---! O--- s-- O-o- s-! -------- Ohol se! 0
ЗытхьакI! Umy---e! U--- s-- U-y- s-! -------- Umyj se! 0
Пшъхьац жьы! Uč-š s-! U--- s-- U-e- s-! -------- Učeš se! 0
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! Za--le----av-le---! Z------- Z--------- Z-v-l-j- Z-v-l-j-e- ------------------- Zavolej! Zavolejte! 0
Егъажь! Ежъугъажь! Z-č-i!-Za--ě--! Z----- Z------- Z-č-i- Z-č-ě-e- --------------- Začni! Začněte! 0
Щыгъэт! Щыжъугъэт! Přes-a---P-e--a-te! P------- P--------- P-e-t-ň- P-e-t-ň-e- ------------------- Přestaň! Přestaňte! 0
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! Ne----o- N-c-t---o! N--- t-- N----- t-- N-c- t-! N-c-t- t-! ------------------- Nech to! Nechte to! 0
КъаIо ар! КъашъуIо ар! Ře------- Řekn-t---o! Ř---- t-- Ř------ t-- Ř-k-i t-! Ř-k-ě-e t-! --------------------- Řekni to! Řekněte to! 0
Щэфы ар! Шъущэфы ар! Kup ----Ku--e -o! K-- t-- K---- t-- K-p t-! K-p-e t-! ----------------- Kup to! Kupte to! 0
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! N-b-- ni-d- n--př-mn- --n-upří--á! N---- n---- n-------- / n--------- N-b-ď n-k-y n-u-ř-m-ý / n-u-ř-m-á- ---------------------------------- Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná! 0
СыдигъокIи умыдыс! N-b-ď nik-y dr-- --d-z-! N---- n---- d--- / d---- N-b-ď n-k-y d-z- / d-z-! ------------------------ Nebuď nikdy drzý / drzá! 0
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! N-buď---k---n-z-voř-l- --n-zdvoř---! N---- n---- n--------- / n---------- N-b-ď n-k-y n-z-v-ř-l- / n-z-v-ř-l-! ------------------------------------ Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá! 0
Ренэу зыгъэзаф! Buď-v-dy up-í-n- / ----m--! B-- v--- u------ / u------- B-ď v-d- u-ř-m-ý / u-ř-m-á- --------------------------- Buď vždy upřímný / upřímná! 0
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! Buď -ž---milý /--ilá! B-- v--- m--- / m---- B-ď v-d- m-l- / m-l-! --------------------- Buď vždy milý / milá! 0
Ренэу Iэдэбэу щыт! B-- v----z-v-řilý-/-z-v-ř--á! B-- v--- z------- / z-------- B-ď v-d- z-v-ř-l- / z-v-ř-l-! ----------------------------- Buď vždy zdvořilý / zdvořilá! 0
Гъогумаф! Šťas--ou cestu! Š------- c----- Š-a-t-o- c-s-u- --------------- Šťastnou cestu! 0
Шъузыфэсакъыжь! D-ve-te--a seb--p--or! D------ n- s--- p----- D-v-j-e n- s-b- p-z-r- ---------------------- Dávejte na sebe pozor! 0
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! Navš-i--e-nás -ase-b-z-! N-------- n-- z--- b---- N-v-t-v-e n-s z-s- b-z-! ------------------------ Navštivte nás zase brzy! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -