Зыупс! |
Паг-л-с-!
П--------
П-г-л-с-!
---------
Пагаліся!
0
P---l-sy-!
P---------
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
|
Зыупс!
Пагаліся!
Pagalіsya!
|
ЗытхьакI! |
П--ы---!
П-------
П-м-й-я-
--------
Памыйся!
0
Pa-yysya!
P--------
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
|
ЗытхьакI!
Памыйся!
Pamyysya!
|
Пшъхьац жьы! |
П--чашы-я!
П---------
П-ы-а-ы-я-
----------
Прычашыся!
0
Pry-h-s-ys-a!
P------------
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
|
Пшъхьац жьы!
Прычашыся!
Prychashysya!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! |
Патэ---а-уй- -ат--еф--у-це!
П----------- П-------------
П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Патэлефануй! Патэлефануйце!
0
P--e-ef-n-y!-P------an-y-se!
P----------- P--------------
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Егъажь! Ежъугъажь! |
Па-ын------чынайц-!
П------- П---------
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Пачынай! Пачынайце!
0
Pa-hyn-y- P--hy---t-e!
P-------- P-----------
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
|
Егъажь! Ежъугъажь!
Пачынай! Пачынайце!
Pachynay! Pachynaytse!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт! |
П-раст-н-!--е-а-т-н-ц-!
П--------- П-----------
П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е-
-----------------------
Перастань! Перастаньце!
0
P-r---an---P--asta--t-e!
P--------- P------------
P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-!
------------------------
Perastan’! Perastan’tse!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
Перастань! Перастаньце!
Perastan’! Perastan’tse!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! |
П-к-н--гэ-а! --к--ьц- г-та!
П----- г---- П------- г----
П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-!
---------------------------
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
0
P--іn’ -e--!-Pa-і-’t-e----a!
P----- g---- P-------- g----
P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-!
----------------------------
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар! |
Скажы-гэт-! -к----- гэ-а!
С---- г---- С------ г----
С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-!
-------------------------
Скажы гэта! Скажыце гэта!
0
Skazhy g---- -k--h-t----et-!
S----- g---- S-------- g----
S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-!
----------------------------
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар! |
К-п--г---!-Ку--ц---э-а!
К--- г---- К----- г----
К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-!
-----------------------
Купі гэта! Купіце гэта!
0
K-p---e--! -u-і-se--eta!
K--- g---- K------ g----
K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-!
------------------------
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
Купі гэта! Купіце гэта!
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! |
Н------н--буд-- -е---ленн--!
Н----- н- б---- н-----------
Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м-
----------------------------
Ніколі не будзь несумленным!
0
N----і-ne bud---n---m---n--!
N----- n- b---- n-----------
N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
Ніколі не будзь несумленным!
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
СыдигъокIи умыдыс! |
Ні--л--не б-----на----ы-!
Н----- н- б---- н--------
Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-!
-------------------------
Ніколі не будзь нахабным!
0
N-k----ne-b-d-- -ak-abny-!
N----- n- b---- n---------
N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m-
--------------------------
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
СыдигъокIи умыдыс!
Ніколі не будзь нахабным!
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! |
Нік--і--- ---зь--я-етл--ым!
Н----- н- б---- н----------
Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-!
---------------------------
Ніколі не будзь няветлівым!
0
N--o-і-ne----z’ -y----lіvym!
N----- n- b---- n-----------
N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
Ніколі не будзь няветлівым!
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
Ренэу зыгъэзаф! |
Бу-з--заў-д- -ум---н-м!
Б---- з----- с---------
Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м-
-----------------------
Будзь заўжды сумленным!
0
Bu-z-----z--- s-m--n-ym!
B---- z------ s---------
B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m-
------------------------
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
Ренэу зыгъэзаф!
Будзь заўжды сумленным!
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! |
Бу-з-----ж-ы-прыемны-!
Б---- з----- п--------
Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-!
----------------------
Будзь заўжды прыемным!
0
B-dz’---u-hd- -r-----m!
B---- z------ p--------
B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
Будзь заўжды прыемным!
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт! |
Бу--- ----ды-вет-і-ым!
Б---- з----- в--------
Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-!
----------------------
Будзь заўжды ветлівым!
0
B-dz- -auz--y-v--l--ym!
B---- z------ v--------
B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт!
Будзь заўжды ветлівым!
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
Гъогумаф! |
Шч-сл-ва Вам----ра-ц---а--му!
Ш------- В-- д------- д------
Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-!
-----------------------------
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
0
Shc-a-lіv- Vam----r------ --do--!
S--------- V-- d--------- d------
S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-!
---------------------------------
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
Гъогумаф!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
Шъузыфэсакъыжь! |
С-чыце-за саб-й----сл-д!
С----- з- с---- я- с----
С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-!
------------------------
Сачыце за сабой як след!
0
Sachyt-e-z- s--oy-yak-sle-!
S------- z- s---- y-- s----
S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-!
---------------------------
Sachytse za saboy yak sled!
|
Шъузыфэсакъыжь!
Сачыце за сабой як след!
Sachytse za saboy yak sled!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! |
П-ыходзьце ---на--яшчэ----маг--ху-ч-й!
П--------- д- н-- я--- я- м--- х------
П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-!
--------------------------------------
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
0
Pry--o--’t-e ---nas -a----- yak -ag- k--t-hey!
P----------- d- n-- y------ y-- m--- k--------
P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-!
----------------------------------------------
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|