Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 2   »   be Загадны лад 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

Унэшъо шъуашэр 2

Унэшъо шъуашэр 2

90 [дзевяноста]

90 [dzevyanosta]

Загадны лад 2

Zagadny lad 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Зыупс! П--а--ся! П________ П-г-л-с-! --------- Пагаліся! 0
Pagal-s-a! P_________ P-g-l-s-a- ---------- Pagalіsya!
ЗытхьакI! П-м----! П_______ П-м-й-я- -------- Памыйся! 0
Pa---sya! P________ P-m-y-y-! --------- Pamyysya!
Пшъхьац жьы! П--ч-шыся! П_________ П-ы-а-ы-я- ---------- Прычашыся! 0
P--------sya! P____________ P-y-h-s-y-y-! ------------- Prychashysya!
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! Па---ефа-у-! П-тэ--ф-ну---! П___________ П_____________ П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Патэлефануй! Патэлефануйце! 0
P-t--ef-nuy- ----le-a------! P___________ P______________ P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-! ---------------------------- Patelefanuy! Patelefanuytse!
Егъажь! Ежъугъажь! П-чы-а---Пачы--йце! П_______ П_________ П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Пачынай! Пачынайце! 0
P----nay! P----nayt-e! P________ P___________ P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e- ---------------------- Pachynay! Pachynaytse!
Щыгъэт! Щыжъугъэт! П-р-ста-----ерас-а-ьце! П_________ П___________ П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перастань! Перастаньце! 0
Pe----an’!-Pera-t--’--e! P_________ P____________ P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-! ------------------------ Perastan’! Perastan’tse!
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! П---н- --т-! -ак--ьц---э--! П_____ г____ П_______ г____ П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-! --------------------------- Пакінь гэта! Пакіньце гэта! 0
P-k----ge--!--akіn--se-ge--! P_____ g____ P________ g____ P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-! ---------------------------- Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
КъаIо ар! КъашъуIо ар! Скаж--гэта---каж-ц- -э-а! С____ г____ С______ г____ С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-! ------------------------- Скажы гэта! Скажыце гэта! 0
S---hy ----!--k--hyt-- ----! S_____ g____ S________ g____ S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-! ---------------------------- Skazhy geta! Skazhytse geta!
Щэфы ар! Шъущэфы ар! Куп--гэ--!-К---ц- -эт-! К___ г____ К_____ г____ К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-! ----------------------- Купі гэта! Купіце гэта! 0
Kup- ge--! Kupіt-e g-ta! K___ g____ K______ g____ K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-! ------------------------ Kupі geta! Kupіtse geta!
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! Нік-л- ----удз- несу------м! Н_____ н_ б____ н___________ Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м- ---------------------------- Ніколі не будзь несумленным! 0
N-ko-- -e-b--z’--e-----n--m! N_____ n_ b____ n___________ N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
СыдигъокIи умыдыс! Нікол- не б-д------а-н-м! Н_____ н_ б____ н________ Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-! ------------------------- Ніколі не будзь нахабным! 0
Nіkol- ne --d---na--a----! N_____ n_ b____ n_________ N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m- -------------------------- Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! Н-к--і----бу------в----в-м! Н_____ н_ б____ н__________ Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-! --------------------------- Ніколі не будзь няветлівым! 0
N-k--і -- bu--’ -y--e-l----! N_____ n_ b____ n___________ N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
Ренэу зыгъэзаф! Будз--заў--ы-сумле-ны-! Б____ з_____ с_________ Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м- ----------------------- Будзь заўжды сумленным! 0
B-dz---au---y ---l---y-! B____ z______ s_________ B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m- ------------------------ Budz’ zauzhdy sumlennym!
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! Буд-ь з-ўж-ы -р----ым! Б____ з_____ п________ Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-! ---------------------- Будзь заўжды прыемным! 0
B--z--za----y-prye--ym! B____ z______ p________ B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy pryemnym!
Ренэу Iэдэбэу щыт! Бу----з---д--вет-івы-! Б____ з_____ в________ Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-! ---------------------- Будзь заўжды ветлівым! 0
B-dz’-----hd- -e-lі---! B____ z______ v________ B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy vetlіvym!
Гъогумаф! Ш-ас---а В-м дабр-ц---д--о--! Ш_______ В__ д_______ д______ Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-! ----------------------------- Шчасліва Вам дабрацца дадому! 0
S--h-slіv- V----a--a--ts--d-do--! S_________ V__ d_________ d______ S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-! --------------------------------- Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
Шъузыфэсакъыжь! Сач-ц- ---с---- як--лед! С_____ з_ с____ я_ с____ С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-! ------------------------ Сачыце за сабой як след! 0
Sac--tse-z- s--oy-yak--l--! S_______ z_ s____ y__ s____ S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-! --------------------------- Sachytse za saboy yak sled!
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! П------ьце-д----с-яш-э -----га ---ч-й! П_________ д_ н__ я___ я_ м___ х______ П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-! -------------------------------------- Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй! 0
P----od--t-e-d---as---sh-h----k -ag--kh--c---! P___________ d_ n__ y______ y__ m___ k________ P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-! ---------------------------------------------- Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -