Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 2   »   it Imperativo 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

Унэшъо шъуашэр 2

Унэшъо шъуашэр 2

90 [novanta]

Imperativo 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Зыупс! F-tt---- b--b-! F---- l- b----- F-t-i l- b-r-a- --------------- Fatti la barba! 0
ЗытхьакI! La--t-! L------ L-v-t-! ------- Lavati! 0
Пшъхьац жьы! Pet--n-ti! P--------- P-t-i-a-i- ---------- Pettinati! 0
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! T-lefona--! -i t-le----! T---------- M- t-------- T-l-f-n-m-! M- t-l-f-n-! ------------------------ Telefonami! Mi telefoni! 0
Егъажь! Ежъугъажь! C--i--i-!--om---i! C-------- C------- C-m-n-i-! C-m-n-i- ------------------ Comincia! Cominci! 0
Щыгъэт! Щыжъугъэт! S-e-ti-a- L- -m--ta! S-------- L- s------ S-e-t-l-! L- s-e-t-! -------------------- Smettila! La smetta! 0
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! Las-ia---are- ---ci--ta--! L----- s----- L---- s----- L-s-i- s-a-e- L-s-i s-a-e- -------------------------- Lascia stare! Lasci stare! 0
КъаIо ар! КъашъуIо ар! D---q-e-t-- Di-a ---s--! D-- q------ D--- q------ D-’ q-e-t-! D-c- q-e-t-! ------------------------ Di’ questo! Dica questo! 0
Щэфы ар! Шъущэфы ар! C---------s-o--C-m-r- ----to! C----- q------ C----- q------ C-m-r- q-e-t-! C-m-r- q-e-t-! ----------------------------- Compra questo! Compri questo! 0
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! N-n--sse-e m-i dis-ne--o! N-- e----- m-- d--------- N-n e-s-r- m-i d-s-n-s-o- ------------------------- Non essere mai disonesto! 0
СыдигъокIи умыдыс! No- es---e-m-i---p---i-ent-! N-- e----- m-- i------------ N-n e-s-r- m-i i-p-r-i-e-t-! ---------------------------- Non essere mai impertinente! 0
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! Non --s--e--ai ----tes-! N-- e----- m-- s-------- N-n e-s-r- m-i s-o-t-s-! ------------------------ Non essere mai scortese! 0
Ренэу зыгъэзаф! Sii s----- -i---r-! S-- s----- s------- S-i s-m-r- s-n-e-o- ------------------- Sii sempre sincero! 0
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! S-- ----re--a-i-o! S-- s----- c------ S-i s-m-r- c-r-n-! ------------------ Sii sempre carino! 0
Ренэу Iэдэбэу щыт! Sii-se-pre --n----! S-- s----- g------- S-i s-m-r- g-n-i-e- ------------------- Sii sempre gentile! 0
Гъогумаф! B-on-r-----o a cas-! B--- r------ a c---- B-o- r-t-r-o a c-s-! -------------------- Buon ritorno a casa! 0
Шъузыфэсакъыжь! A-b-a-c--a d----! A---- c--- d- s-- A-b-a c-r- d- s-! ----------------- Abbia cura di sé! 0
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! Ri-or-i-a t-ova--i-p-es-o! R------ a t------- p------ R-t-r-i a t-o-a-c- p-e-t-! -------------------------- Ritorni a trovarci presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -