Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

Унэшъо шъуашэр 2

Унэшъо шъуашэр 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Зыупс! Ogo- s--! O___ s___ O-o- s-ę- --------- Ogol się! 0
ЗытхьакI! U----s--! U___ s___ U-y- s-ę- --------- Umyj się! 0
Пшъхьац жьы! U--e-- -ię! U_____ s___ U-z-s- s-ę- ----------- Uczesz się! 0
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! Z-dzwo---Pr-sz- -a-z--nić! - N--c- pan /--an- za---o-i! Z_______ P_____ z_________ / N____ p__ / p___ z________ Z-d-w-ń- P-o-z- z-d-w-n-ć- / N-e-h p-n / p-n- z-d-w-n-! ------------------------------------------------------- Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
Егъажь! Ежъугъажь! Za-zynaj! Pro-zę -----n-ć- /------ -an ---a-i--ac---a! Z________ P_____ z________ / N____ p__ / p___ z_______ Z-c-y-a-! P-o-z- z-c-y-a-! / N-e-h p-n / p-n- z-c-y-a- ------------------------------------------------------ Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
Щыгъэт! Щыжъугъэт! P-------! --o-zę---ze--ać!-/ ---c- -an ---an- -r--s-a-i-! P________ P_____ p________ / N____ p__ / p___ p__________ P-z-s-a-! P-o-z- p-z-s-a-! / N-e-h p-n / p-n- p-z-s-a-i-! --------------------------------------------------------- Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! Zos--w---!-P-oszę-to-zo-ta-i---/-Nie-h -a- / ---i-to z-st-w-! Z_____ t__ P_____ t_ z________ / N____ p__ / p___ t_ z_______ Z-s-a- t-! P-o-z- t- z-s-a-i-! / N-e-h p-n / p-n- t- z-s-a-i- ------------------------------------------------------------- Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
КъаIо ар! КъашъуIо ар! Po-i----t-- Prosz--to-pow------------ie-h-pan / p--i-to -ow-e! P______ t__ P_____ t_ p__________ / N____ p__ / p___ t_ p_____ P-w-e-z t-! P-o-z- t- p-w-e-z-e-! / N-e-h p-n / p-n- t- p-w-e- -------------------------------------------------------------- Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
Щэфы ар! Шъущэфы ар! Ku----!-Pro--ę-to----ić- ----------n-/--an- t- k-p-! K__ t__ P_____ t_ k_____ / N____ p__ / p___ t_ k____ K-p t-! P-o-z- t- k-p-ć- / N-e-h p-n / p-n- t- k-p-! ---------------------------------------------------- Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! Ni--y ni--bądź--i-szc--ry-- n-es--ze-a! N____ n__ b___ n_________ / n__________ N-g-y n-e b-d- n-e-z-z-r- / n-e-z-z-r-! --------------------------------------- Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
СыдигъокIи умыдыс! N-g-y-nie b--ź-n-eg----z-y----i--rz-czna! N____ n__ b___ n__________ / n___________ N-g-y n-e b-d- n-e-r-e-z-y / n-e-r-e-z-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! Nig-- ----bą---n--upr------/ n-e----ej--! N____ n__ b___ n__________ / n___________ N-g-y n-e b-d- n-e-p-z-j-y / n-e-p-z-j-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
Ренэу зыгъэзаф! B-d--z-------zc-e-- - sz--e-a! B___ z_____ s______ / s_______ B-d- z-w-z- s-c-e-y / s-c-e-a- ------------------------------ Bądź zawsze szczery / szczera! 0
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! B--ź za-s-e-miły /--i-a! B___ z_____ m___ / m____ B-d- z-w-z- m-ł- / m-ł-! ------------------------ Bądź zawsze miły / miła! 0
Ренэу Iэдэбэу щыт! B--ź-----z- u-r---m- - u-r-ejma! B___ z_____ u_______ / u________ B-d- z-w-z- u-r-e-m- / u-r-e-m-! -------------------------------- Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
Гъогумаф! Sz-zęś--w----r----d- d---! S__________ d____ d_ d____ S-c-ę-l-w-j d-o-i d- d-m-! -------------------------- Szczęśliwej drogi do domu! 0
Шъузыфэсакъыжь! Pr---- -a---e--e--w-ż-ć- /-N-ech--an---pa-i -w-ż- n----e-i-! P_____ n_ s_____ u______ / N____ p__ / p___ u____ n_ s______ P-o-z- n- s-e-i- u-a-a-! / N-e-h p-n / p-n- u-a-a n- s-e-i-! ------------------------------------------------------------ Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! P--s-ę-na- -n--- nied---- o-w----ić--- -ie-----n - -----nas-ni-d---- o-wi-dzi! P_____ n__ z____ n_______ o_________ / N____ p__ / p___ n__ n_______ o________ P-o-z- n-s z-o-u n-e-ł-g- o-w-e-z-ć- / N-e-h p-n / p-n- n-s n-e-ł-g- o-w-e-z-! ------------------------------------------------------------------------------ Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -