Зыупс! |
გ-იპ---ე!
გ--------
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
g-----r--!
g---------
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
|
Зыупс!
გაიპარსე!
gaip'arse!
|
ЗытхьакI! |
დ-ი-ან-!
დ-------
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
daib-n-!
d-------
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
ЗытхьакI!
დაიბანე!
daibane!
|
Пшъхьац жьы! |
დ-ივა---ნე!
დ----------
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
daiva-t-kh-e!
d------------
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
Пшъхьац жьы!
დაივარცხნე!
daivartskhne!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! |
დ--ე--! -----ეთ!
დ------ დ-------
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
d-rek'-! darek'et!
d------- d--------
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
დარეკე! დარეკეთ!
darek'e! darek'et!
|
Егъажь! Ежъугъажь! |
და-წყ-! -აიწ---!
დ------ დ-------
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
d----'-e- d--------!
d-------- d---------
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
|
Егъажь! Ежъугъажь!
დაიწყე! დაიწყეთ!
daits'qe! daits'qet!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт! |
შე-ყ-იტე--შე-ყვიტეთ!
შ-------- შ---------
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
she---q-it'e!-s-ets'qvi--e-!
s------------ s-------------
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! |
შეე--ი! -----ი-!
შ------ შ-------
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
s--es--i--s--e---i-!
s-------- s---------
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
შეეშვი! შეეშვით!
sheeshvi! sheeshvit!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар! |
თ---!-თ--ი-!
თ---- თ-----
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
t--i! -kv--!
t---- t-----
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
თქვი! თქვით!
tkvi! tkvit!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар! |
ი-იდ-- -ყი-ეთ!
ი----- ი------
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
iq--e- --i-e-!
i----- i------
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
იყიდე! იყიდეთ!
iqide! iqidet!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! |
ნუ-ი----ი ---!
ნ- ი----- ც---
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
n- ikneb----ru!
n- i----- t----
n- i-n-b- t-r-!
---------------
nu iknebi tsru!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
ნუ იქნები ცრუ!
nu iknebi tsru!
|
СыдигъокIи умыдыс! |
ნუ -ქნ--- თ--ხე--!
ნ- ი----- თ-------
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
nu-ik---- tav--e-i!
n- i----- t--------
n- i-n-b- t-v-h-d-!
-------------------
nu iknebi tavkhedi!
|
СыдигъокIи умыдыс!
ნუ იქნები თავხედი!
nu iknebi tavkhedi!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! |
ნ--ას--ო- -ქ-ე-ი-უ---ე-ი!
ნ-------- ი----- უ-------
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
nu--s--o- -kn--i-u----li!
n-------- i----- u-------
n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i-
-------------------------
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
Ренэу зыгъэзаф! |
ი--ვი-----ლ-ვის-გ-ლ----ლ-!
ი---- ყ-------- გ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
iqavi --veltvi- --lts--p-l-!
i---- q-------- g-----------
i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i-
----------------------------
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
Ренэу зыгъэзаф!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! |
იყა---ყო---თვ-ს-ს-ს--მ---ო!
ი---- ყ-------- ს----------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
iq-v- qo--l--is -as-a-o-no!
i---- q-------- s----------
i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-!
---------------------------
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт! |
იყა-- ყ--ე-თვ-ს თავა---ნი!
ი---- ყ-------- თ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
iq-v- -o-eltv---t-v-ziani!
i---- q-------- t---------
i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i-
--------------------------
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
Гъогумаф! |
ბე-ნიერად -მგზ-ვრ-თ!
ბ-------- ი---------
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
bed-iera- i---a----!
b-------- i---------
b-d-i-r-d i-g-a-r-t-
--------------------
bednierad imgzavret!
|
Гъогумаф!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
bednierad imgzavret!
|
Шъузыфэсакъыжь! |
თ-ვ--მ---დ-თ!
თ--- მ-------
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
tavs---k-----!
t--- m--------
t-v- m-k-e-e-!
--------------
tavs mikhedet!
|
Шъузыфэсакъыжь!
თავს მიხედეთ!
tavs mikhedet!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! |
მ---ვ- მოგ-ი-ა-უ-ეთ!
მ----- მ------------
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
ma-ev----g-inakh----!
m----- m-------------
m-l-v- m-g-i-a-h-l-t-
---------------------
maleve mogvinakhulet!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
მალევე მოგვინახულეთ!
maleve mogvinakhulet!
|