Зыупс! |
-حل- ذقن-!
____ ذ_____
-ح-ق ذ-ن-!-
------------
إحلق ذقنك!
0
'ih---q---a-n--!
'______ d_______
'-h-l-q d-a-n-a-
----------------
'ihalaq dhaqnka!
|
Зыупс!
إحلق ذقنك!
'ihalaq dhaqnka!
|
ЗытхьакI! |
--ت-ل-
_______
-غ-س-!-
--------
إغتسل!
0
'-g-t-l!
'_______
'-g-t-l-
--------
'ightsl!
|
ЗытхьакI!
إغتسل!
'ightsl!
|
Пшъхьац жьы! |
م-ط----ك-
___ ش_____
-ش- ش-ر-!-
-----------
مشط شعرك!
0
ms--t----e-a-a!
m____ s________
m-h-t s-a-r-k-!
---------------
mshut shaeraka!
|
Пшъхьац жьы!
مشط شعرك!
mshut shaeraka!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! |
ات-- هات--ا-! --اتصل-- --ت---ً-
____ ه______ / ا_____ ه_______
-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-
---------------------------------
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
0
a--s-l-h-t--a--!-/-a-t---lu--ha-fy-an!
a_____ h________ / a________ h________
a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-!
--------------------------------------
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
Егъажь! Ежъугъажь! |
--د-- --إب-و--
_____ / إ______
-ب-أ- / إ-د-ا-
----------------
إبدأ! / إبدوا!
0
'ibad---!-- '---u!
'________ / '_____
'-b-d-'-! / '-b-u-
------------------
'ibada'a! / 'ibdu!
|
Егъажь! Ежъугъажь!
إبدأ! / إبدوا!
'ibada'a! / 'ibdu!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт! |
--ق---/-توقف--!
_____ / ت_______
-و-ف- / ت-ق-و-!-
-----------------
توقف! / توقفوا!
0
twqf- - -a---fu-!
t____ / t________
t-q-! / t-w-i-u-!
-----------------
twqf! / tawqifuu!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
توقف! / توقفوا!
twqf! / tawqifuu!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! |
د-----!-/-دع-ا---ك-
__ ذ___ / د___ ذ____
-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-
---------------------
دع ذلك! / دعوا ذلك!
0
d- ----k-! --d---wa d-----!
d_ d______ / d_____ d______
d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-!
---------------------------
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
دع ذلك! / دعوا ذلك!
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар! |
ق----ك- - قول-- ذلك!
__ ذ___ / ق____ ذ____
-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-
----------------------
قل ذلك! / قولوا ذلك!
0
ql---u-k-- - q-lu--dh-l--!
q_ d______ / q____ d______
q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-!
--------------------------
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
قل ذلك! / قولوا ذلك!
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар! |
-شتر -ل-- /-اشتروا-ذلك!
____ ذ___ / ا_____ ذ____
-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-
-------------------------
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
0
a--ata--dhi-ka-----s-tarawa-d---ka!
a______ d______ / a________ d______
a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-!
-----------------------------------
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! |
-ا -كن-م-افقاً!
__ ت__ م_______
-ا ت-ن م-ا-ق-ً-
-----------------
لا تكن منافقاً!
0
l-- ---un--na-qaa-!
l__ t____ m________
l-a t-k-n m-a-q-a-!
-------------------
laa takun mnafqaan!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
لا تكن منافقاً!
laa takun mnafqaan!
|
СыдигъокIи умыдыс! |
ل- تكن وقح--!
__ ت__ و_____
-ا ت-ن و-ح-ً-
---------------
لا تكن وقحاً!
0
la -akun w-haan!
l_ t____ w______
l- t-k-n w-h-a-!
----------------
la takun wqhaan!
|
СыдигъокIи умыдыс!
لا تكن وقحاً!
la takun wqhaan!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! |
ل----- ف-ا-!
__ ت__ ف____
-ا ت-ن ف-ا-!-
--------------
لا تكن فظاً!
0
la--t--u- -z-a-!
l__ t____ f_____
l-a t-k-n f-a-n-
----------------
laa takun fzaan!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
لا تكن فظاً!
laa takun fzaan!
|
Ренэу зыгъэзаф! |
كن -ائ-------ق---
__ د____ ص______
-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً صادقاً!
0
k- day---n s--qaan!
k_ d______ s_______
k- d-y-a-n s-d-a-n-
-------------------
kn daymaan sadqaan!
|
Ренэу зыгъэзаф!
كن دائماً صادقاً!
kn daymaan sadqaan!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! |
---د---ا- لطيف-ً-
__ د____ ل______
-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!-
-------------------
كن دائماً لطيفاً!
0
k----y---- l--f--n!
k_ d______ l_______
k- d-y-a-n l-y-a-n-
-------------------
kn daymaan ltyfaan!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
كن دائماً لطيفاً!
kn daymaan ltyfaan!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт! |
ك- -ا------ؤ-ب-ً!
__ د____ م______
-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً مؤدباً!
0
k--daym----m---aa-!
k_ d______ m_______
k- d-y-a-n m-d-a-n-
-------------------
kn daymaan mwdbaan!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт!
كن دائماً مؤدباً!
kn daymaan mwdbaan!
|
Гъогумаф! |
ل-صل----ا--!
____ ب_______
-ت-ل ب-ل-م-!-
--------------
لتصل بسلامة!
0
lt--al- bisla-!
l______ b______
l-a-a-u b-s-a-!
---------------
ltasalu bislam!
|
Гъогумаф!
لتصل بسلامة!
ltasalu bislam!
|
Шъузыфэсакъыжь! |
---ظ-عل-----ك! - --تن-------
____ ع__ ص____ / إ___ ب______
-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-
------------------------------
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
0
h-afi--e-l---s--tk-!-- --ietu- -a--f-k!
h_____ e____ s______ / '______ b_______
h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k-
---------------------------------------
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
Шъузыфэсакъыжь!
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! |
--ر -------ق-يباً-
___ ز_____ ق______
-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!-
--------------------
كرر زيارتك قريباً!
0
k-u- z----t----y---n!
k___ z______ q_______
k-u- z-a-a-k q-y-a-n-
---------------------
krur ziaratk qrybaan!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
كرر زيارتك قريباً!
krur ziaratk qrybaan!
|