Parlør

da Imperativ 1   »   kn ವಿಧಿರೂಪ ೧

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

೮೯ [ಎಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು]

89 [Embattombattu]

ವಿಧಿರೂಪ ೧

[vidhirūpa 1.]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kannada Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! ನೀ-- ತ---- ಸ-----. ಅ---- ಸ------------- ! ನೀನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ. ಅಷ್ಟು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿರಬೇಡ ! 0
N--- t---- s-----. A--- s---------------! Nī-- t---- s-----. A--- s---------------! Nīnu tumbā sōmāri. Aṣṭu sōmāriyāgirabēḍa! N-n- t-m-ā s-m-r-. A-ṭ- s-m-r-y-g-r-b-ḍ-! -----------------.----------------------!
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! ನೀ-- ತ---- ನ----- ಮ--------. ಅ---- ನ----- ಮ-----! ನೀನು ತುಂಬಾ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಡ! 0
N--- t---- n---- m--------. A--- n---- m-------! Nī-- t---- n---- m--------. A--- n---- m-------! Nīnu tumbā nidre māḍuttīya. Aṣṭu nidde māḍabēḍa! N-n- t-m-ā n-d-e m-ḍ-t-ī-a. A-ṭ- n-d-e m-ḍ-b-ḍ-! --------------------------.--------------------!
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! ನೀ-- ತ---- ತ----- ಬ-------. ಅ---- ತ----- ಬ----! ನೀನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಬರಬೇಡ! 0
N--- t---- t------- b--------. A--- t------- b-------! Nī-- t---- t------- b--------. A--- t------- b-------! Nīnu tumbā taḍavāgi baruttīya. Aṣṭu taḍavāgi barabēḍa! N-n- t-m-ā t-ḍ-v-g- b-r-t-ī-a. A-ṭ- t-ḍ-v-g- b-r-b-ḍ-! -----------------------------.-----------------------!
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt ನೀ-- ತ---- ಜ----- ನ-------. ಅ---- ಜ----- ನ---- ! ನೀನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಡ ! 0
N--- t---- j----- n--------. A--- j----- n-------! Nī-- t---- j----- n--------. A--- j----- n-------! Nīnu tumbā jōrāgi naguttīya. Aṣṭu jōrāgi nagabēḍa! N-n- t-m-ā j-r-g- n-g-t-ī-a. A-ṭ- j-r-g- n-g-b-ḍ-! ---------------------------.---------------------!
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! ನೀ-- ತ---- ಮ------- ಮ-----------. ಅ---- ಮ------- ಮ--------! ನೀನು ತುಂಬಾ ಮೆದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಮೆದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ! 0
N--- t---- m------- m------------. A--- m------- m-----------! Nī-- t---- m------- m------------. A--- m------- m-----------! Nīnu tumbā meduvāgi mātanāḍuttīya. Aṣṭu meduvāgi mātanāḍabēḍa! N-n- t-m-ā m-d-v-g- m-t-n-ḍ-t-ī-a. A-ṭ- m-d-v-g- m-t-n-ḍ-b-ḍ-! ---------------------------------.---------------------------!
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! ನೀ-- ತ---- ಕ----------. ಅ---- ಹ----- ಕ--------. ನೀನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬೇಡ!. 0
N--- t---- k----------. A--- h---- k---------!. Nī-- t---- k----------. A--- h---- k----------. Nīnu tumbā kuḍiyuttīya. Aṣṭu heccu kuḍiyabēḍa!. N-n- t-m-ā k-ḍ-y-t-ī-a. A-ṭ- h-c-u k-ḍ-y-b-ḍ-!. ----------------------.----------------------!.
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! ನೀ-- ತ---- ಧ----- ಮ--------. ಅ---- ಧ----- ಮ-----! ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡ! 0
N--- t---- d-------- m--------. A--- d-------- m-------! Nī-- t---- d-------- m--------. A--- d-------- m-------! Nīnu tumbā dhūmapāna māḍuttīya. Aṣṭu dhūmapāna māḍabēḍa! N-n- t-m-ā d-ū-a-ā-a m-ḍ-t-ī-a. A-ṭ- d-ū-a-ā-a m-ḍ-b-ḍ-! ------------------------------.------------------------!
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! ನೀ-- ತ---- ಕ--- ಮ--------. ಅ---- ಕ--- ಮ-----! ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ! 0
N--- t---- k----- m--------. A--- k----- m-------! Nī-- t---- k----- m--------. A--- k----- m-------! Nīnu tumbā kelasa māḍuttīya. Aṣṭu kelasa māḍabēḍa! N-n- t-m-ā k-l-s- m-ḍ-t-ī-a. A-ṭ- k-l-s- m-ḍ-b-ḍ-! ---------------------------.---------------------!
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! ನೀ-- ಗ-------- ತ---- ವ------ ಓ---------. ಅ---- ವ------ ಓ------! ನೀನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಬೇಡ! 0
N--- g-------- t---- v------- ō---------. A--- v------- ō--------! Nī-- g-------- t---- v------- ō---------. A--- v------- ō--------! Nīnu gāḍiyannu tumbā vēgavāgi ōḍisuttīya. Aṣṭu vēgavāgi ōḍisabēḍa! N-n- g-ḍ-y-n-u t-m-ā v-g-v-g- ō-i-u-t-y-. A-ṭ- v-g-v-g- ō-i-a-ē-a! ----------------------------------------.------------------------!
Stå op, hr. Müller! ಎದ------ ಮ------ ಅ--- ! ಎದ್ದೇಳಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ ! 0
E-----, m----- a----! Ed----- m----- a----! Eddēḷi, millar avare! E-d-ḷ-, m-l-a- a-a-e! ------,-------------!
Sæt dig, hr. Müller! ಕು----------- ಮ------ ಅ--- ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ ! 0
K----------, m----- a----! Ku---------- m----- a----! Kuḷitukoḷḷi, millar avare! K-ḷ-t-k-ḷ-i, m-l-a- a-a-e! -----------,-------------!
Bliv siddende hr. Müller! ಕು--------- ಇ--- ಮ------ ಅ---! ಕುಳಿತುಕೊಂಡೇ ಇರಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ! 0
K---------- i--, m----- a----! Ku--------- i--- m----- a----! Kuḷitukoṇḍē iri, millar avare! K-ḷ-t-k-ṇ-ē i-i, m-l-a- a-a-e! ---------------,-------------!
Vær tålmodig! ಸ್---- ಸ----------! ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹನೆಯಿಂದಿರಿ! 0
S----- s------------! Sv---- s------------! Svalpa sahaneyindiri! S-a-p- s-h-n-y-n-i-i! --------------------!
Tag dig tid! ನಿ--- ಬ-------- ಸ-- ತ----------- ! ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ! 0
N----- b-------- s----- t----------! Ni---- b-------- s----- t----------! Nimage bēkādaṣṭu samaya tegedukoḷḷi! N-m-g- b-k-d-ṣ-u s-m-y- t-g-d-k-ḷ-i! -----------------------------------!
Vent et øjeblik! ಒಂ-- ನ---- ಕ-----! ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ! 0
O--- n----- k-----! On-- n----- k-----! Ondu nimiṣa kāyiri! O-d- n-m-ṣ- k-y-r-! ------------------!
Vær forsigtig! ಹು-------- ! ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ! 0
H---------! Hu--------! Huṣārāgiri! H-ṣ-r-g-r-! ----------!
Vær punktlig! ಸಮ----- ಸ------ ಬ---- ! ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬನ್ನಿ ! 0
S-------- s------- b----! Sa------- s------- b----! Samayakke sariyāgi banni! S-m-y-k-e s-r-y-g- b-n-i! ------------------------!
Vær ikke dum! ಮೂ-----------! ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬೇಡ! 0
M---------------! Mū--------------! Mūrkhanāgirabēḍa! M-r-h-n-g-r-b-ḍ-! ----------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -