Har du et nyt køkken?
ನಿ------ಹ-ಸ-ಅಡಿಗೆ---ಯ-?
ನ------ ಹ-- ಅ----------
ನ-ಮ-ಮ-ು ಹ-ಸ ಅ-ಿ-ೆ-ನ-ಯ-?
-----------------------
ನಿಮ್ಮದು ಹೊಸ ಅಡಿಗೆಮನೆಯೆ?
0
Nim'---u ---a--ḍig-m--eye?
N------- h--- a-----------
N-m-m-d- h-s- a-i-e-a-e-e-
--------------------------
Nim'madu hosa aḍigemaneye?
Har du et nyt køkken?
ನಿಮ್ಮದು ಹೊಸ ಅಡಿಗೆಮನೆಯೆ?
Nim'madu hosa aḍigemaneye?
Hvad for noget mad vil du lave i dag?
ಇಂದು ---- ಏನ- ಅಡಿಗ--ಮಾಡುತ್ತ-ಯ?
ಇ--- ನ--- ಏ-- ಅ---- ಮ---------
ಇ-ದ- ನ-ನ- ಏ-ು ಅ-ಿ-ೆ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಯ-
------------------------------
ಇಂದು ನೀನು ಏನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
0
I----n----ē-- --ig--mā-----ya?
I--- n--- ē-- a---- m---------
I-d- n-n- ē-u a-i-e m-ḍ-t-ī-a-
------------------------------
Indu nīnu ēnu aḍige māḍuttīya?
Hvad for noget mad vil du lave i dag?
ಇಂದು ನೀನು ಏನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
Indu nīnu ēnu aḍige māḍuttīya?
Har du et el- eller et gaskomfur?
ವ-ದ-ಯ----ಒ------ೋ ಅ--ಾ ಗ--ಾ-- ಒ-- --ಸ--್-ೀಯೋ-?
ವ------- ಒ------- ಅ--- ಗ----- ಒ-- ಬ--------- ?
ವ-ದ-ಯ-ತ- ಒ-ೆ-ನ-ನ- ಅ-ವ- ಗ-ಯ-ಸ- ಒ-ೆ ಬ-ಸ-ತ-ತ-ಯ- ?
----------------------------------------------
ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಒಲೆ ಬಳಸುತ್ತೀಯೋ ?
0
V-dyut-o---a-nō -th--ā -----ol--b-ḷ-s-t--y-?
V----- o------- a----- g--- o-- b-----------
V-d-u- o-e-a-n- a-h-v- g-ā- o-e b-ḷ-s-t-ī-ō-
--------------------------------------------
Vidyut oleyannō athavā gyās ole baḷasuttīyō?
Har du et el- eller et gaskomfur?
ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಒಲೆ ಬಳಸುತ್ತೀಯೋ ?
Vidyut oleyannō athavā gyās ole baḷasuttīyō?
Skal jeg skære løgene?
ನ-ನು -----ಳಿ-ನ್---ಕತ್-ರ-ಸ-ೆ?
ನ--- ಈ----------- ಕ---------
ನ-ನ- ಈ-ು-್-ಿ-ನ-ನ- ಕ-್-ರ-ಸ-ೆ-
----------------------------
ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲೆ?
0
Nānu īruḷ--yann---at-ar--ale?
N--- ī---------- k-----------
N-n- ī-u-ḷ-y-n-u k-t-a-i-a-e-
-----------------------------
Nānu īruḷḷiyannu kattarisale?
Skal jeg skære løgene?
ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲೆ?
Nānu īruḷḷiyannu kattarisale?
Skal jeg skrælle kartoflerne?
ನ-ನ---ಲೂ--್----ಿಪ--ೆ ತೆಗ-ಯ-ೆ?
ನ--- ಆ------- ಸ----- ತ-------
ನ-ನ- ಆ-ೂ-ಡ-ಡ- ಸ-ಪ-ಪ- ತ-ಗ-ಯ-ೆ-
-----------------------------
ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಲೆ?
0
N--- ā------e -i--e -e----le?
N--- ā------- s---- t--------
N-n- ā-ū-a-ḍ- s-p-e t-g-y-l-?
-----------------------------
Nānu ālūgaḍḍe sippe tegeyale?
Skal jeg skrælle kartoflerne?
ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಲೆ?
Nānu ālūgaḍḍe sippe tegeyale?
Skal jeg vaske salaten?
ನಾ-ು---ಪ್ಪನ್----ೊ--ಯ-ೆ?
ನ--- ಸ-------- ತ-------
ನ-ನ- ಸ-ಪ-ಪ-್-ು ತ-ಳ-ಯ-ೆ-
-----------------------
ನಾನು ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತೊಳೆಯಲೆ?
0
N-n---o----n- to-e-a-e?
N--- s------- t--------
N-n- s-p-a-n- t-ḷ-y-l-?
-----------------------
Nānu soppannu toḷeyale?
Skal jeg vaske salaten?
ನಾನು ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತೊಳೆಯಲೆ?
Nānu soppannu toḷeyale?
Hvor er glassene?
ಲ--ಗಳು --್-ಿವ-?
ಲ----- ಎ-------
ಲ-ಟ-ಳ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
---------------
ಲೋಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
0
L-ṭa-aḷ---l-i-e?
L------- e------
L-ṭ-g-ḷ- e-l-v-?
----------------
Lōṭagaḷu ellive?
Hvor er glassene?
ಲೋಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Lōṭagaḷu ellive?
Hvor er servicet?
ಪಾತ್ರ---- ----ಿ-ೆ?
ಪ-------- ಎ-------
ಪ-ತ-ರ-ಗ-ು ಎ-್-ಿ-ೆ-
------------------
ಪಾತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
0
Pā-r-ga-- -ll--e?
P-------- e------
P-t-e-a-u e-l-v-?
-----------------
Pātregaḷu ellive?
Hvor er servicet?
ಪಾತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Pātregaḷu ellive?
Hvor er bestikket?
ಚ-ಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು -ೋರ್ಕ- ಗ-ು ಎ-್ಲಿವ-?
ಚ--- ಚ--- ಮ---- ಫ----- ಗ-- ಎ-------
ಚ-ಚ- ಚ-ಕ- ಮ-್-ು ಫ-ರ-ಕ- ಗ-ು ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------------
ಚಮಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
0
Camaca,-c-------tu--hō-k-gaḷu e---v-?
C------ c--- m---- p---- g--- e------
C-m-c-, c-k- m-t-u p-ō-k g-ḷ- e-l-v-?
-------------------------------------
Camaca, cāku mattu phōrk gaḷu ellive?
Hvor er bestikket?
ಚಮಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Camaca, cāku mattu phōrk gaḷu ellive?
Har du en dåseåbner?
ನ--್ನ--ಳಿ ಡ-್- ------ವ --ಕರಣ ಇ-ೆಯ?
ನ---- ಬ-- ಡ--- ತ------ ಉ---- ಇ----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಡ-್- ತ-ಗ-ಯ-ವ ಉ-ಕ-ಣ ಇ-ೆ-?
----------------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಡಬ್ಬ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
0
N--na b--i --b-- t---yuva-u-akara---i--y-?
N---- b--- ḍ---- t------- u-------- i-----
N-n-a b-ḷ- ḍ-b-a t-g-y-v- u-a-a-a-a i-e-a-
------------------------------------------
Ninna baḷi ḍabba tegeyuva upakaraṇa ideya?
Har du en dåseåbner?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಡಬ್ಬ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Ninna baḷi ḍabba tegeyuva upakaraṇa ideya?
Har du en oplukker?
ನ---ನ-ಬಳಿ --ಸ- -ೆ-ೆಯ-ವ -ಪಕರ---ದೆಯ?
ನ---- ಬ-- ಸ--- ತ------ ಉ---- ಇ----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ಸ- ತ-ಗ-ಯ-ವ ಉ-ಕ-ಣ ಇ-ೆ-?
----------------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೀಸೆ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
0
N--na-b-ḷ- -ī-e teg-yu-----ak-raṇ- ideya?
N---- b--- s--- t------- u-------- i-----
N-n-a b-ḷ- s-s- t-g-y-v- u-a-a-a-a i-e-a-
-----------------------------------------
Ninna baḷi sīse tegeyuva upakaraṇa ideya?
Har du en oplukker?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೀಸೆ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Ninna baḷi sīse tegeyuva upakaraṇa ideya?
Har du en proptrækker?
ನಿ--- -ಳ--ಮ---ಚ- -----ುವ --ಕರಣ ಇ-ೆ-?
ನ---- ಬ-- ಮ----- ತ------ ಉ---- ಇ----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಮ-ಚ-ಚ- ತ-ಗ-ಯ-ವ ಉ-ಕ-ಣ ಇ-ೆ-?
------------------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
0
N--n- baḷi-----aḷ- --ge-u-- --a--raṇ- -----?
N---- b--- m------ t------- u-------- i-----
N-n-a b-ḷ- m-c-a-a t-g-y-v- u-a-a-a-a i-e-a-
--------------------------------------------
Ninna baḷi muccaḷa tegeyuva upakaraṇa ideya?
Har du en proptrækker?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Ninna baḷi muccaḷa tegeyuva upakaraṇa ideya?
Laver du suppen i den her gryde?
ನೀ-- -ಾ-ನ್-ು ಈ ಪ-ತ್ರೆಯ--ಲ--ಮ--ುತ----?
ನ--- ಸ------ ಈ ಪ---------- ಮ---------
ನ-ನ- ಸ-ರ-್-ು ಈ ಪ-ತ-ರ-ಯ-್-ಿ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಯ-
-------------------------------------
ನೀನು ಸಾರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
0
Nī-- -ā--nn- --pā---y--li mā---tīy-?
N--- s------ ī p--------- m---------
N-n- s-r-n-u ī p-t-e-a-l- m-ḍ-t-ī-a-
------------------------------------
Nīnu sārannu ī pātreyalli māḍuttīya?
Laver du suppen i den her gryde?
ನೀನು ಸಾರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
Nīnu sārannu ī pātreyalli māḍuttīya?
Steger du fisken i den her pande?
ನೀನ--ಮೀನನ-ನ--ಈ ಬಾಂಡ---ಲ್ಲಿ -ುರಿ--ತ---ಯ?
ನ--- ಮ------ ಈ ಬ---------- ಹ-----------
ನ-ನ- ಮ-ನ-್-ು ಈ ಬ-ಂ-ಲ-ಯ-್-ಿ ಹ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ಯ-
---------------------------------------
ನೀನು ಮೀನನ್ನು ಈ ಬಾಂಡಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯ?
0
Nīn- ----nnu ī b----le-al-i--ur---tt--a?
N--- m------ ī b----------- h-----------
N-n- m-n-n-u ī b-ṇ-a-e-a-l- h-r-y-t-ī-a-
----------------------------------------
Nīnu mīnannu ī bāṇḍaleyalli huriyuttīya?
Steger du fisken i den her pande?
ನೀನು ಮೀನನ್ನು ಈ ಬಾಂಡಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯ?
Nīnu mīnannu ī bāṇḍaleyalli huriyuttīya?
Griller du grøntsagerne på den her grill?
ನೀನ--ತ--ಾರ-ಗಳ--ನು---ರಿಲ----ಲೆ --ಯಿಸ-ತ----?
ನ--- ತ----------- ಗ----- ಮ--- ಬ-----------
ನ-ನ- ತ-ಕ-ರ-ಗ-ನ-ನ- ಗ-ರ-ಲ- ಮ-ಲ- ಬ-ಯ-ಸ-ತ-ತ-ಯ-
------------------------------------------
ನೀನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀಯ?
0
Nī---t-ra----gaḷ-nn- ---l m--- -ēy-s----y-?
N--- t-------------- g--- m--- b-----------
N-n- t-r-k-r-g-ḷ-n-u g-i- m-l- b-y-s-t-ī-a-
-------------------------------------------
Nīnu tarakārigaḷannu gril mēle bēyisuttīya?
Griller du grøntsagerne på den her grill?
ನೀನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀಯ?
Nīnu tarakārigaḷannu gril mēle bēyisuttīya?
Jeg dækker bordet.
ನ-ನ- ಊಟದ--ೇಜ--ನ---ಣ--ಮಾಡ------ೆ.
ನ--- ಊ-- ಮ------ ಅ-- ಮ----------
ನ-ನ- ಊ-ದ ಮ-ಜ-್-ು ಅ-ಿ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಊಟದ ಮೇಜನ್ನು ಅಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā---ūṭad- ---annu-----māḍu-t-n-.
N--- ū---- m------ a-- m---------
N-n- ū-a-a m-j-n-u a-i m-ḍ-t-ē-e-
---------------------------------
Nānu ūṭada mējannu aṇi māḍuttēne.
Jeg dækker bordet.
ನಾನು ಊಟದ ಮೇಜನ್ನು ಅಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ūṭada mējannu aṇi māḍuttēne.
Her er knivene, gaflerne og skeerne.
ಇ--ಲ- ಚ-ಕ-,-ಫೋರ್ಕ--ಮ------ಮ---ಿ--.
ಇ---- ಚ---- ಫ----- ಮ---- ಚ--------
ಇ-್-ಿ ಚ-ಕ-, ಫ-ರ-ಕ- ಮ-್-ು ಚ-ಚ-ಳ-ವ-.
----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕು, ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳಿವೆ.
0
Il---cāku- p--rk matt- c----a-aḷ-ve.
I--- c---- p---- m---- c------------
I-l- c-k-, p-ō-k m-t-u c-m-c-g-ḷ-v-.
------------------------------------
Illi cāku, phōrk mattu camacagaḷive.
Her er knivene, gaflerne og skeerne.
ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕು, ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳಿವೆ.
Illi cāku, phōrk mattu camacagaḷive.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne.
ಇ---ಿ -ೋ------ತ-್ಟೆಗ---ಮತ-ತು --ವ-್ತ್-ಗ-ು--ವ-.
ಇ---- ಲ------ ತ------- ಮ---- ಕ---------- ಇ---
ಇ-್-ಿ ಲ-ಟ-ಳ-, ತ-್-ೆ-ಳ- ಮ-್-ು ಕ-ವ-್-್-ಗ-ು ಇ-ೆ-
---------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಲೋಟಗಳು, ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇವೆ.
0
I--- -ōṭ-gaḷu,-t-ṭṭe---u---t-u----av----agaḷ- ---.
I--- l-------- t-------- m---- k------------- i---
I-l- l-ṭ-g-ḷ-, t-ṭ-e-a-u m-t-u k-r-v-s-r-g-ḷ- i-e-
--------------------------------------------------
Illi lōṭagaḷu, taṭṭegaḷu mattu karavastragaḷu ive.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne.
ಇಲ್ಲಿ ಲೋಟಗಳು, ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇವೆ.
Illi lōṭagaḷu, taṭṭegaḷu mattu karavastragaḷu ive.