હોય |
கட-----்
கட-ட-யம-
க-்-ா-ம-
--------
கட்டாயம்
0
ka-ṭ-y-m
kaṭṭāyam
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
|
|
મારે પત્ર મોકલવો છે. |
ந--் -ந்த கடிதத-த--கட-ட--மாக -பால--- -ே-்--- வ---டு-்.
ந-ன- இந-த கட-தத-த- கட-ட-யம-க தப-ல-ல- ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
0
nāṉ -n-a-ka-i---ta- -a------ā-a --pā-il--ērk-- vēṇṭum.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
|
મારે પત્ર મોકલવો છે.
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
|
મારે હોટલના પૈસા ચૂકવવા પડશે |
ந----கட--ா-ம-க -ோட--லுக்-ு க--டண-்-ச-ல--்- -ே-்--ம்.
ந-ன- கட-ட-யம-க ஹ-ட-டல-க-க- கட-டணம- ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
0
N-- -a-ṭ-y--āk- hōṭ-----ku-k---a---------t- vē---m.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
|
મારે હોટલના પૈસા ચૂકવવા પડશે
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
|
તમારે વહેલા જાગવાની જરૂર છે. |
ந--கட்-ாயம-க --க்க--ம--எழு-்-ி---்- வ-------.
ந- கட-ட-யம-க ச-க-க-ரம- எழ-ந-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
0
N- k-ṭṭāy-māk- -īk-i-a--e-----r--ka vē--u-.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
|
તમારે વહેલા જાગવાની જરૂર છે.
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
|
તમારે ઘણું કામ કરવું પડશે. |
நீ -ட்--யம-- ---ைய --லை ---்--வ-ண்-ு--.
ந- கட-ட-யம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
0
N- ---ṭ---māk--niṟ--ya -ē-a--c-----v----m.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
|
તમારે ઘણું કામ કરવું પડશે.
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
|
તમારે સમયસર હાજર રહેવું પડશે. |
ந- ---டாயம-க எ-்ப-ழ-தும- ந------வற--ல- -ர--்க-வேண்டு--.
ந- கட-ட-யம-க எப-ப-ழ-த-ம- ந-ரம- தவற-மல- இர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
0
N- --ṭ--y-māk----p-ḻu----nēr---ta-aṟ-m-l--ruk-a--ēṇṭum.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
|
તમારે સમયસર હાજર રહેવું પડશે.
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
|
તેણે ભરવાનું છે. |
அ-னுக்-- கட-ட-யம்-ப-ட-ரோல- --- -ேண-ட---.
அவன-க-க- கட-ட-யம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
0
A---ukk- ka--ā--- -eṭ-ō--pōṭ- -ēṇṭu-.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
|
તેણે ભરવાનું છે.
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
|
તેણે કારને ઠીક કરવી પડશે. |
அ--ுக்கு --்-ா--்----்-ார் --்ட--ை-பழ-து -ார-க---வேண்டு-்.
அவன-க-க- கட-ட-யம- ம-ட-ட-ர- வண-ட-ய- பழ-த- ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
0
A-a-ukk- -a---yam -ōṭṭā----ṇṭi--i-p-ḻu------kk- ------.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
|
તેણે કારને ઠીક કરવી પડશે.
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
|
તેણે કાર ધોવાની છે. |
அவ-ு--க--கட--ா-ம்--ண--ி-ை ச-த-தம- ---்ய -ேண----்.
அவன-க-க- கட-ட-யம- வண-ட-ய- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Avaṉu-ku-kaṭ-ā--- vaṇṭi-a- c-tt---c-yy--v-ṇ---.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
|
તેણે કાર ધોવાની છે.
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
|
તેણીએ ખરીદી કરવા જવું પડશે. |
அவ-ுக்---க--டாய-்-க-ை--ெ-்--வே-்-ும-.
அவள-க-க- கட-ட-யம- கட- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
0
A-aḷu--u k-ṭ-ā-a--k--ai --l---vē-ṭum.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
|
તેણીએ ખરીદી કરવા જવું પડશે.
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
|
તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું પડશે. |
அ-ள-க்கு--ட-டா-ம---ீட்-ை-----த்--- -ெய-ய--ேண--ும-.
அவள-க-க- கட-ட-யம- வ-ட-ட-ச- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Av-ḷu--u ka--āya- ---ṭ-ic----tam--e-y--------.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
----------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
|
તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું પડશે.
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
|
તેણીએ લોન્ડ્રી કરવાનું છે. |
அவ-ு-்கு --்ட--ம்--ு-ி--் -ு-ை-்க--ே-்--ம-.
அவள-க-க- கட-ட-யம- த-ண-கள- த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
0
A---u--u ---ṭāy-m-t--ika- tu---k-a-v-ṇṭ-m.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
|
તેણીએ લોન્ડ્રી કરવાનું છે.
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
|
આપણે તરત જ શાળાએ જવું પડશે. |
நா--கள- உ--ே---்ளிக-கூ-ம் செ-்ல---------.
ந-ங-கள- உடன- பள-ள-க-க-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
0
N--ka------- pa-ḷ-kk-ṭ-m -el-a--ē-ṭ--.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
|
આપણે તરત જ શાળાએ જવું પડશે.
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
|
અમારે તરત જ કામ પર જવું પડશે. |
ந-ங--ள்---னே வ--ை--குச---ெல-- வ-ண---ம்.
ந-ங-கள- உடன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
N---aḷ--ṭ-ṉē -----k-uc cella -ēṇṭ--.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
|
અમારે તરત જ કામ પર જવું પડશે.
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
|
આપણે તરત જ ડૉક્ટર પાસે જવું પડશે. |
ந-ங-கள் உடன- ம---்த-வ---ம்-ச--்ல வ-ண-டு-்.
ந-ங-கள- உடன- மர-த-த-வர-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nāṅ-a----a-ē--aru-tu-ar-ṭa--c-l-- v-ṇ--m.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
|
આપણે તરત જ ડૉક્ટર પાસે જવું પડશે.
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
|
તમારે બસની રાહ જોવી પડશે. |
நீ-்கள--எல்லோர--்--ேர-ந்-ு---ு-காத்-ி-ு--க--------்.
ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N---a-----ō--m--ēr--tuk-u-k-tt-r-kk---ēṇṭ-m.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
|
તમારે બસની રાહ જોવી પડશે.
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
|
તમારે ટ્રેનની રાહ જોવી પડશે. |
நீ--கள- ----ோரு-்-ர-ிலுக--ு--ா-்-ி-ுக்க வ--்-ு--.
ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ரய-ல-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N----ḷ ellō--m r---l-k-u ---t-r-kk- v--ṭ--.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
|
તમારે ટ્રેનની રાહ જોવી પડશે.
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
|
તમારે ટેક્સીની રાહ જોવી પડશે. |
நீ--கள்--ல்லோ-ும்-வ-ட---வண-டிக்கு--ாத----ு-்- -ேண்ட---.
ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- வ-டக- வண-ட-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N-ṅ--ḷ--l--r-m----akai --ṇṭikku--āt---uk-- --ṇṭ-m.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
|
તમારે ટેક્સીની રાહ જોવી પડશે.
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
|