આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે. |
ந--ை ஒ-ு வே---வ------இ-்--ம--ந-்--- இர-க--க- -ூடு-்.
ந-ள- ஒர- வ-ள- வ-ன-ல- இன-ன-ம- நன-ற-க இர-க-கக- க-ட-ம-.
ந-ள- ஒ-ு வ-ள- வ-ன-ல- இ-்-ு-் ந-்-ா- இ-ு-்-க- க-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
0
n---i---u-vē--- vāṉilai iṉ--- -aṉṟā-a--ru-k---kūṭ-m.
nāḷai oru vēḷai vāṉilai iṉṉum naṉṟāka irukkak kūṭum.
n-ḷ-i o-u v-ḷ-i v-ṉ-l-i i-ṉ-m n-ṉ-ā-a i-u-k-k k-ṭ-m-
----------------------------------------------------
nāḷai oru vēḷai vāṉilai iṉṉum naṉṟāka irukkak kūṭum.
|
આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે.
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
nāḷai oru vēḷai vāṉilai iṉṉum naṉṟāka irukkak kūṭum.
|
તમે કઈ રીતે જાણો છો? |
உ-்களு--கு அ-ு -ப--டி-்-த-ர-யும-?
உங-கள-க-க- அத- எப-பட-த- த-ர-ய-ம-?
உ-்-ள-க-க- அ-ு எ-்-ட-த- த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
0
U-ka--k-u---u---paṭ----er-y--?
Uṅkaḷukku atu eppaṭit teriyum?
U-k-ḷ-k-u a-u e-p-ṭ-t t-r-y-m-
------------------------------
Uṅkaḷukku atu eppaṭit teriyum?
|
તમે કઈ રીતે જાણો છો?
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
Uṅkaḷukku atu eppaṭit teriyum?
|
મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે. |
இ-்-ும்--ன-ற-க-இருக--ம--என-று---ு -ம-ப-----.
இன-ன-ம- நன-ற-க இர-கக-ம- என-ற- ஒர- நம-ப-க-க-.
இ-்-ு-் ந-்-ா- இ-ு-க-ம- எ-்-ு ஒ-ு ந-்-ி-்-ை-
--------------------------------------------
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
0
I---m ---ṟ--a----ka-um-e-ṟ- o-u nam--kkai.
Iṉṉum naṉṟāka irukakum eṉṟu oru nampikkai.
I-ṉ-m n-ṉ-ā-a i-u-a-u- e-ṟ- o-u n-m-i-k-i-
------------------------------------------
Iṉṉum naṉṟāka irukakum eṉṟu oru nampikkai.
|
મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે.
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
Iṉṉum naṉṟāka irukakum eṉṟu oru nampikkai.
|
તે ચોક્કસ આવશે. |
அவன் -ண்ட--்-ாக வருவ--்.
அவன- கண-ட-ப-ப-க வர-வ-ன-.
அ-ன- க-்-ி-்-ா- வ-ு-ா-்-
------------------------
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
0
A-a- ka-ṭip-āk- -a--vā-.
Avaṉ kaṇṭippāka varuvāṉ.
A-a- k-ṇ-i-p-k- v-r-v-ṉ-
------------------------
Avaṉ kaṇṭippāka varuvāṉ.
|
તે ચોક્કસ આવશે.
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
Avaṉ kaṇṭippāka varuvāṉ.
|
શું આ સલામત છે |
உங்கள-க-க- -ிச-சயம---த-ர-ய--ா?
உங-கள-க-க- ந-ச-சயம-க த-ர-ய-ம-?
உ-்-ள-க-க- ந-ச-ச-ம-க த-ர-ய-ம-?
------------------------------
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
0
U--aḷ-k-u---cc-y----a -er-----?
Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
U-k-ḷ-k-u n-c-a-a-ā-a t-r-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
|
શું આ સલામત છે
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
|
મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે. |
என-்குத் -ெரி--ம--அவ-்-வர---ரென்-ு.
எனக-க-த- த-ர-ய-ம- அவன- வர-வ-ர-ன-ற-.
எ-க-க-த- த-ர-ய-ம- அ-ன- வ-ு-ா-ெ-்-ு-
-----------------------------------
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
0
Eṉa-k-t ter-y---av---va-u--r----.
Eṉakkut teriyum avaṉ varuvāreṉṟu.
E-a-k-t t-r-y-m a-a- v-r-v-r-ṉ-u-
---------------------------------
Eṉakkut teriyum avaṉ varuvāreṉṟu.
|
મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે.
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
Eṉakkut teriyum avaṉ varuvāreṉṟu.
|
તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે. |
அவ-- -ண--ி-்-ாக ---ன- செ-்வான்.
அவன- கண-ட-ப-ப-க ஃப-ன- ச-ய-வ-ன-.
அ-ன- க-்-ி-்-ா- ஃ-ோ-் ச-ய-வ-ன-.
-------------------------------
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
0
A--- -aṇ-ip---a ---- ce-vā-.
Avaṉ kaṇṭippāka ḥpōṉ ceyvāṉ.
A-a- k-ṇ-i-p-k- ḥ-ō- c-y-ā-.
----------------------------
Avaṉ kaṇṭippāka ḥpōṉ ceyvāṉ.
|
તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે.
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
Avaṉ kaṇṭippāka ḥpōṉ ceyvāṉ.
|
વાસ્તવિકતા માટે? |
நிஜம---ா?
ந-ஜம-கவ-?
ந-ஜ-ா-வ-?
---------
நிஜமாகவா?
0
N-j-mā--v-?
Nijamākavā?
N-j-m-k-v-?
-----------
Nijamākavā?
|
વાસ્તવિકતા માટે?
நிஜமாகவா?
Nijamākavā?
|
મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે. |
அவ-- ----்-செ-்--ன------ு----் -----்கிற-ன்.
அவன- ஃப-ன- ச-ய-வ-ன- என-ற- ந-ன- ந-ன-க-க-ற-ன-.
அ-ன- ஃ-ோ-் ச-ய-வ-ன- எ-்-ு ந-ன- ந-ன-க-க-ற-ன-.
--------------------------------------------
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
0
Ava--ḥ-ōṉ cey--ṉ---ṟu -āṉ----aikk-ṟē-.
Avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
A-a- ḥ-ō- c-y-ā- e-ṟ- n-ṉ n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
--------------------------------------
Avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
|
મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે.
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
|
વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ. |
நி----ம-- இ-்- -ைன் பழை---.
ந-ச-சயம-க இந-த வ-ன- பழ-யத-.
ந-ச-ச-ம-க இ-்- வ-ன- ப-ை-த-.
---------------------------
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
0
N-c--yam--a-in-----i- --ḻai-a-u.
Niccayamāka inta vaiṉ paḻaiyatu.
N-c-a-a-ā-a i-t- v-i- p-ḻ-i-a-u-
--------------------------------
Niccayamāka inta vaiṉ paḻaiyatu.
|
વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ.
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
Niccayamāka inta vaiṉ paḻaiyatu.
|
શું તમે બરાબર જાણો છો? |
உ--களுக--------சய--- -ெரியு--?
உங-கள-க-க- ந-ச-சயம-க த-ர-ய-ம-?
உ-்-ள-க-க- ந-ச-ச-ம-க த-ர-ய-ம-?
------------------------------
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
0
U--aḷu----ni--ayamāk- t----um-?
Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
U-k-ḷ-k-u n-c-a-a-ā-a t-r-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
|
શું તમે બરાબર જાણો છો?
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
|
હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે. |
ந-ன-----ைக-க-றே-- -து -ழ-ய-ு எ--று.
ந-ன- ந-ன-க-க-ற-ன- இத- பழ-யத- என-ற-.
ந-ன- ந-ன-க-க-ற-ன- இ-ு ப-ை-த- எ-்-ு-
-----------------------------------
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
0
N-ṉ ---a-kk------t--pa-ai-at- -ṉṟ-.
Nāṉ niṉaikkiṟēṉ itu paḻaiyatu eṉṟu.
N-ṉ n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ i-u p-ḻ-i-a-u e-ṟ-.
-----------------------------------
Nāṉ niṉaikkiṟēṉ itu paḻaiyatu eṉṟu.
|
હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે.
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
Nāṉ niṉaikkiṟēṉ itu paḻaiyatu eṉṟu.
|
અમારા બોસ સારા લાગે છે. |
நம------ாள-்-அழக---இருக்-ிற---.
நமத- ம-ல-ளர- அழக-க இர-க-க-ற-ர-.
ந-த- ம-ல-ள-் அ-க-க இ-ு-்-ி-ா-்-
-------------------------------
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
0
N--at- mē--ḷ-r-aḻa---a-i-u-ki-ār.
Namatu mēlāḷar aḻakāka irukkiṟār.
N-m-t- m-l-ḷ-r a-a-ā-a i-u-k-ṟ-r-
---------------------------------
Namatu mēlāḷar aḻakāka irukkiṟār.
|
અમારા બોસ સારા લાગે છે.
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
Namatu mēlāḷar aḻakāka irukkiṟār.
|
શું તમને લાગે છે...?શોધો? |
நீங்க-- அப-பட------க---றீர-க-ா?
ந-ங-கள- அப-பட- ந-ன-க-க-ற-ர-கள-?
ந-ங-க-் அ-்-ட- ந-ன-க-க-ற-ர-க-ா-
-------------------------------
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
0
N-ṅk-ḷ-app--i--iṉa-k--ṟīr---ā?
Nīṅkaḷ appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
N-ṅ-a- a-p-ṭ- n-ṉ-i-k-ṟ-r-a-ā-
------------------------------
Nīṅkaḷ appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
|
શું તમને લાગે છે...?શોધો?
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Nīṅkaḷ appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
|
મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે. |
என-்---அ----மிக-ும- அ---கத- தெர--ி-ார்
எனக-க- அவர- ம-கவ-ம- அழக-கத- த-ர-க-ற-ர-
எ-க-க- அ-ர- ம-க-ு-் அ-க-க-் த-ர-க-ற-ர-
--------------------------------------
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
0
E-a--u---a- mi-a--m a-akā-a- ter--i-ār
Eṉakku avar mikavum aḻakākat terikiṟār
E-a-k- a-a- m-k-v-m a-a-ā-a- t-r-k-ṟ-r
--------------------------------------
Eṉakku avar mikavum aḻakākat terikiṟār
|
મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે.
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
Eṉakku avar mikavum aḻakākat terikiṟār
|
બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ. |
மே-ாளர-க--- க-்-ிப்ப-- -ரு--ோழி இர------ாள்.
ம-ல-ளர-க-க- கண-ட-ப-ப-க ஒர- த-ழ- இர-க-க-ற-ள-.
ம-ல-ள-ு-்-ு க-்-ி-்-ா- ஒ-ு த-ழ- இ-ு-்-ி-ா-்-
--------------------------------------------
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
0
m-l-ḷarukk--ka--ippā------ tō-i-ir-kki---.
mēlāḷarukku kaṇṭippāka oru tōḻi irukkiṟāḷ.
m-l-ḷ-r-k-u k-ṇ-i-p-k- o-u t-ḻ- i-u-k-ṟ-ḷ-
------------------------------------------
mēlāḷarukku kaṇṭippāka oru tōḻi irukkiṟāḷ.
|
બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ.
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
mēlāḷarukku kaṇṭippāka oru tōḻi irukkiṟāḷ.
|
તેઓ ખરેખર માને છે? |
நீங-க-்---ச--ய--க-அப---ி-நின-க்க--ீர்களா?
ந-ங-கள- ந-ச-சயம-க அப-பட- ந-ன-க-க-ற-ர-கள-?
ந-ங-க-் ந-ச-ச-ம-க அ-்-ட- ந-ன-க-க-ற-ர-க-ா-
-----------------------------------------
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
0
Nī--a---i--ayamā-a--p-aṭ- ------kiṟ---a--?
Nīṅkaḷ niccayamāka appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
N-ṅ-a- n-c-a-a-ā-a a-p-ṭ- n-ṉ-i-k-ṟ-r-a-ā-
------------------------------------------
Nīṅkaḷ niccayamāka appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
|
તેઓ ખરેખર માને છે?
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Nīṅkaḷ niccayamāka appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
|
શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય. |
அவ-ுக்-ு--ர--தோ-- --ு--கக்க-ட--்.
அவர-க-க- ஒர- த-ழ- இர-க-கக-க-ட-ம-.
அ-ர-க-க- ஒ-ு த-ழ- இ-ு-்-க-க-ட-ம-.
---------------------------------
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
0
A-arukku or----ḻi----kk----ṭ--.
Avarukku oru tōḻi irukkakkūṭum.
A-a-u-k- o-u t-ḻ- i-u-k-k-ū-u-.
-------------------------------
Avarukku oru tōḻi irukkakkūṭum.
|
શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય.
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
Avarukku oru tōḻi irukkakkūṭum.
|