શું બીચ સ્વચ્છ છે? |
இந---க--்--ை---த்த--- இ----கிற-ா?
இந-த கடற-கர- ச-த-தம-க இர-க-க-றத-?
இ-்- க-ற-க-ை ச-த-த-ா- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
0
int---a-aṟkarai c-t-am-ka---uk--ṟat-?
inta kaṭaṟkarai cuttamāka irukkiṟatā?
i-t- k-ṭ-ṟ-a-a- c-t-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------
inta kaṭaṟkarai cuttamāka irukkiṟatā?
|
શું બીચ સ્વચ્છ છે?
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
inta kaṭaṟkarai cuttamāka irukkiṟatā?
|
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો? |
இ--கு--ீ-்த முடிய---?
இங-க- ந-ந-த ம-ட-ய-ம-?
இ-்-ு ந-ந-த ம-ட-ய-ம-?
---------------------
இங்கு நீந்த முடியுமா?
0
I--u -īnt--mu-iyu-ā?
Iṅku nīnta muṭiyumā?
I-k- n-n-a m-ṭ-y-m-?
--------------------
Iṅku nīnta muṭiyumā?
|
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
இங்கு நீந்த முடியுமா?
Iṅku nīnta muṭiyumā?
|
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી? |
இ-்க- ----துவ-----ா---மானத-?
இங-க- ந-ந-த-வத- அப-யகரம-னத-?
இ-்-ு ந-ந-த-வ-ு அ-ா-க-ம-ன-ா-
----------------------------
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
0
I-k- -īntu-at- -pāy---ra-āṉa--?
Iṅku nīntuvatu apāyakaramāṉatā?
I-k- n-n-u-a-u a-ā-a-a-a-ā-a-ā-
-------------------------------
Iṅku nīntuvatu apāyakaramāṉatā?
|
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
Iṅku nīntuvatu apāyakaramāṉatā?
|
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો? |
இங-க--க--்க-- க--- வா-கை-்கு க--ை--க-ம-?
இங-க- கடற-கர- க-ட- வ-டக-க-க- க-ட-க-க-ம-?
இ-்-ு க-ற-க-ை க-ட- வ-ட-ை-்-ு க-ட-க-க-ம-?
----------------------------------------
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
0
I--u -aṭ-ṟka--- ku-a--vāṭaka---- ----ikk--ā?
Iṅku kaṭaṟkarai kuṭai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
I-k- k-ṭ-ṟ-a-a- k-ṭ-i v-ṭ-k-i-k- k-ṭ-i-k-m-?
--------------------------------------------
Iṅku kaṭaṟkarai kuṭai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
Iṅku kaṭaṟkarai kuṭai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો? |
இங-க- -ெக் சே-்-----ைக-கு-கிடைக-----?
இங-க- ட-க- ச-ர- வ-டக-க-க- க-ட-க-க-ம-?
இ-்-ு ட-க- ச-ர- வ-ட-ை-்-ு க-ட-க-க-ம-?
-------------------------------------
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
0
I-k---ek-c----ā--ka-kk- -i-a-k-u--?
Iṅku ṭek cēr vāṭakaikku kiṭaikkumā?
I-k- ṭ-k c-r v-ṭ-k-i-k- k-ṭ-i-k-m-?
-----------------------------------
Iṅku ṭek cēr vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
Iṅku ṭek cēr vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો? |
இ-்க-----ு வாடகை--க-----ை------?
இங-க- படக- வ-டக-க-க- க-ட-க-க-ம-?
இ-்-ு ப-க- வ-ட-ை-்-ு க-ட-க-க-ம-?
--------------------------------
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
0
I--- pa-ak- vā----i--u -i---kkum-?
Iṅku paṭaku vāṭakaikku kiṭaikkumā?
I-k- p-ṭ-k- v-ṭ-k-i-k- k-ṭ-i-k-m-?
----------------------------------
Iṅku paṭaku vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
Iṅku paṭaku vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું. |
எ-க்க- அல--ே-்சற-க-----ச---ய -ேண-----.
எனக-க- அல-ம-ல-சற-க-கல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- அ-ை-ே-்-ற-க-க-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
0
Eṉ-k-u--lai--l-a-u--------ya--ē-ṭum.
Eṉakku alaimēlcaṟukkal ceyya vēṇṭum.
E-a-k- a-a-m-l-a-u-k-l c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------
Eṉakku alaimēlcaṟukkal ceyya vēṇṭum.
|
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
Eṉakku alaimēlcaṟukkal ceyya vēṇṭum.
|
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું |
எ-------லை-ீ-் ப-ய்---ல் ச--்----------.
எனக-க- தல-க-ழ- ப-ய-ச-சல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- த-ை-ீ-் ப-ய-ச-ச-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
0
Eṉak-- --lai----pā-cca- cey-- --ṇ---.
Eṉakku talaikīḻ pāyccal ceyya vēṇṭum.
E-a-k- t-l-i-ī- p-y-c-l c-y-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Eṉakku talaikīḻ pāyccal ceyya vēṇṭum.
|
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
Eṉakku talaikīḻ pāyccal ceyya vēṇṭum.
|
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું. |
எ---கு-ந-ர-ச-ு-்கல் -ெ------ண்டு-்.
எனக-க- ந-ர-சற-க-கல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ந-ர-ச-ு-்-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
0
Eṉ-k-u -ī-caṟ-k------y-a-v-ṇ-um.
Eṉakku nīrcaṟukkal ceyya vēṇṭum.
E-a-k- n-r-a-u-k-l c-y-a v-ṇ-u-.
--------------------------------
Eṉakku nīrcaṟukkal ceyya vēṇṭum.
|
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
Eṉakku nīrcaṟukkal ceyya vēṇṭum.
|
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો? |
இ---- அ-ை--ல்-று-்கல- -ெய-ய--் -ல-- வ-டகை-----கி-ைக-கு--?
இங-க- அல-ம-ல-சற-க-கல- ச-ய-ய-ம- பலக- வ-டக-க-க- க-ட-க-க-ம-?
இ-்-ு அ-ை-ே-்-ற-க-க-் ச-ய-ய-ம- ப-க- வ-ட-ை-்-ு க-ட-க-க-ம-?
---------------------------------------------------------
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
0
Iṅku a-a-m-l-aṟu-kal-ce--u- -ala-a- ---ak-i--u-kiṭ--k-u-ā?
Iṅku alaimēlcaṟukkal ceyyum palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
I-k- a-a-m-l-a-u-k-l c-y-u- p-l-k-i v-ṭ-k-i-k- k-ṭ-i-k-m-?
----------------------------------------------------------
Iṅku alaimēlcaṟukkal ceyyum palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
Iṅku alaimēlcaṟukkal ceyyum palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો? |
இ-்கு ஸ்-ூபா-கருவ--வா---க்-ு --டை-்-ும-?
இங-க- ஸ-க-ப- கர-வ- வ-டக-க-க- க-ட-க-க-ம-?
இ-்-ு ஸ-க-ப- க-ு-ி வ-ட-ை-்-ு க-ட-க-க-ம-?
----------------------------------------
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
0
Iṅ-- -------a---i vāṭ---ikk- k-ṭa--ku-ā?
Iṅku skūpā karuvi vāṭakaikku kiṭaikkumā?
I-k- s-ū-ā k-r-v- v-ṭ-k-i-k- k-ṭ-i-k-m-?
----------------------------------------
Iṅku skūpā karuvi vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
Iṅku skūpā karuvi vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો? |
இ---ு-நீர---ு--க-- ---- -ாடகைக்க---ி--க்-ும-?
இங-க- ந-ர-சற-க-கல- பலக- வ-டக-க-க- க-ட-க-க-ம-?
இ-்-ு ந-ர-ச-ு-்-ல- ப-க- வ-ட-ை-்-ு க-ட-க-க-ம-?
---------------------------------------------
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
0
Iṅku -īr-aṟ-kkal pal---i --ṭa-a---u------kk-mā?
Iṅku nīrcaṟukkal palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
I-k- n-r-a-u-k-l p-l-k-i v-ṭ-k-i-k- k-ṭ-i-k-m-?
-----------------------------------------------
Iṅku nīrcaṟukkal palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
Iṅku nīrcaṟukkal palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
|
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું. |
நான்---ட-்--நில-யில் --ன்---ு-்க-ற-ன-.
ந-ன- த-டக-க ந-ல-ய-ல- த-ன- இர-க-க-ற-ன-.
ந-ன- த-ட-்- ந-ல-ய-ல- த-ன- இ-ு-்-ி-ே-்-
--------------------------------------
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
0
Nā- --ṭa--a-nil---il tā--i---k----.
Nāṉ toṭakka nilaiyil tāṉ irukkiṟēṉ.
N-ṉ t-ṭ-k-a n-l-i-i- t-ṉ i-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------
Nāṉ toṭakka nilaiyil tāṉ irukkiṟēṉ.
|
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
Nāṉ toṭakka nilaiyil tāṉ irukkiṟēṉ.
|
હું સામાન્ય છું. |
நான--சும--ாக----ன் -ெய-வ-ன்.
ந-ன- ச-ம-ர-கத-த-ன- ச-ய-வ-ன-.
ந-ன- ச-ம-ர-க-்-ா-் ச-ய-வ-ன-.
----------------------------
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
0
N-- cumār-k---āṉ---yvē-.
Nāṉ cumārākattāṉ ceyvēṉ.
N-ṉ c-m-r-k-t-ā- c-y-ē-.
------------------------
Nāṉ cumārākattāṉ ceyvēṉ.
|
હું સામાન્ય છું.
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
Nāṉ cumārākattāṉ ceyvēṉ.
|
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું. |
நா-் நன-ற--வ- செய்-ே--.
ந-ன- நன-ற-கவ- ச-ய-வ-ன-.
ந-ன- ந-்-ா-வ- ச-ய-வ-ன-.
-----------------------
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
0
Nā-----ṟā---- -ey---.
Nāṉ naṉṟākavē ceyvēṉ.
N-ṉ n-ṉ-ā-a-ē c-y-ē-.
---------------------
Nāṉ naṉṟākavē ceyvēṉ.
|
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
Nāṉ naṉṟākavē ceyvēṉ.
|
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે? |
ச-ுக--------ய-ட்-- ---்--க்கி---்-ு ---க்--ற-ு?
சற-க-க- வ-ள-ய-ட-ட- ம-ன-த-க-க- எங-க- இர-க-க-றத-?
ச-ு-்-ு வ-ள-ய-ட-ட- ம-ன-த-க-க- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------------------
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
0
Ca--k-u--i-aiy--ṭu --ṉtū-ki--ṅ-- -----iṟa-u?
Caṟukku viḷaiyāṭṭu miṉtūkki eṅku irukkiṟatu?
C-ṟ-k-u v-ḷ-i-ā-ṭ- m-ṉ-ū-k- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------------------------
Caṟukku viḷaiyāṭṭu miṉtūkki eṅku irukkiṟatu?
|
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
Caṟukku viḷaiyāṭṭu miṉtūkki eṅku irukkiṟatu?
|
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે? |
உன்னிட-்--று--க--விள-----டு -ல-ை---ுக-க-ற--?
உன-ன-டம- சற-க-க- வ-ள-ய-ட-ட- பலக- இர-க-க-றத-?
உ-்-ி-ம- ச-ு-்-ு வ-ள-ய-ட-ட- ப-க- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
0
U--i-am c-ṟ--ku -iḷaiy--ṭu-pala--i--r----ṟa--?
Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu palakai irukkiṟatā?
U-ṉ-ṭ-m c-ṟ-k-u v-ḷ-i-ā-ṭ- p-l-k-i i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------------------
Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu palakai irukkiṟatā?
|
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu palakai irukkiṟatā?
|
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે? |
உன--ிட-்-சற---கு----ை--ட----பூட்ஸ---ரு--கிற-ா?
உன-ன-டம- சற-க-க- வ-ள-ய-ட-ட- ப-ட-ஸ- இர-க-க-றத-?
உ-்-ி-ம- ச-ு-்-ு வ-ள-ய-ட-ட- ப-ட-ஸ- இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------------------------
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
0
U---ṭam -a-uk-- v-ḷa---ṭṭu ---s ir--kiṟ-t-?
Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu pūṭs irukkiṟatā?
U-ṉ-ṭ-m c-ṟ-k-u v-ḷ-i-ā-ṭ- p-ṭ- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu pūṭs irukkiṟatā?
|
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu pūṭs irukkiṟatā?
|