બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? |
ப-் நிற--்----எ--கு--ர--்-ி-து?
பஸ- ந-ற-த-தம- எங-க- இர-க-க-றத-?
ப-் ந-ற-த-த-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது?
0
p------u--am-e-ku -ruk-i-a--?
pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
p-s n-ṟ-t-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
|
બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது?
pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
|
કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે? |
எந-----்------ை-த்---்---போகும-?
எந-த பஸ- நகர ம-யத-த-க-க- ப-க-ம-?
எ-்- ப-் ந-ர ம-ய-்-ு-்-ு ப-க-ம-?
--------------------------------
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்?
0
E-ta--as--ak----m----t--k-u ---u-?
Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
E-t- p-s n-k-r- m-i-a-t-k-u p-k-m-
----------------------------------
Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
|
કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે?
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்?
Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
|
મારે કઈ લાઇન લેવાની છે? |
நா---எ-்--ப-்ஸி----ெல-வத-?
ந-ன- எந-த பஸ-ஸ-ல- ச-ல-வத-?
ந-ன- எ-்- ப-்-ி-் ச-ல-வ-ு-
--------------------------
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது?
0
Nā- e-t--p-s-si- c-----u?
Nāṉ enta pas'sil celvatu?
N-ṉ e-t- p-s-s-l c-l-a-u-
-------------------------
Nāṉ enta pas'sil celvatu?
|
મારે કઈ લાઇન લેવાની છે?
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது?
Nāṉ enta pas'sil celvatu?
|
શું મારે બસો બદલવી પડશે? |
நான் பஸ்--த-ம் -ாற-ே-்----?
ந-ன- பஸ- ஏத-ம- ம-றவ-ண-ட-ம-?
ந-ன- ப-் ஏ-ு-் ம-ற-ே-்-ு-ா-
---------------------------
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா?
0
N-- --- -tum-m--a--ṇ-umā?
Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
N-ṉ p-s ē-u- m-ṟ-v-ṇ-u-ā-
-------------------------
Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
|
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா?
Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
|
મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ? |
ந-ன்--ங்க--ப----ாற---்-ு--?
ந-ன- எங-க- பஸ- ம-றவ-ண-ட-ம-?
ந-ன- எ-்-ு ப-் ம-ற-ே-்-ு-்-
---------------------------
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்?
0
Nāṉ --ku-p-s---ṟ-------?
Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
N-ṉ e-k- p-s m-ṟ-v-ṇ-u-?
------------------------
Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
|
મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ?
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்?
Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
|
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે? |
ஒர- ட-க்க-் --------த--?
ஒர- ட-க-கட- வ-ல- எத-தன-?
ஒ-ு ட-க-க-் வ-ல- எ-்-ன-?
------------------------
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை?
0
Oru -i-kaṭ--il-i e--a-ai?
Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?
O-u ṭ-k-a- v-l-i e-t-ṉ-i-
-------------------------
Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?
|
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை?
Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?
|
તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે? |
நக--ம-யத்-ு-்-- போகும்-முன் எத்------ற-த்-ங்--் --்--?
நகர ம-யத-த-க-க- ப-க-ம- ம-ன- எத-தன- ந-ற-த-தங-கள- உள-ளன?
ந-ர ம-ய-்-ு-்-ு ப-க-ம- ம-ன- எ-்-ன- ந-ற-த-த-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------------------
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன?
0
Na--ra--a--a--u-ku --ku----ṉ ett-----ni----a-k-ḷ--ḷ-aṉ-?
Nakara maiyattukku pōkum muṉ ettaṉai niṟuttaṅkaḷ uḷḷaṉa?
N-k-r- m-i-a-t-k-u p-k-m m-ṉ e-t-ṉ-i n-ṟ-t-a-k-ḷ u-ḷ-ṉ-?
--------------------------------------------------------
Nakara maiyattukku pōkum muṉ ettaṉai niṟuttaṅkaḷ uḷḷaṉa?
|
તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે?
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன?
Nakara maiyattukku pōkum muṉ ettaṉai niṟuttaṅkaḷ uḷḷaṉa?
|
તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે. |
நீ---ள--இங-கு--ற-----ேண்--ம்.
ந-ங-கள- இங-க- இறங-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் இ-்-ு இ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும்.
0
N-ṅ--- iṅ-u---a--- -ēṇ-u-.
Nīṅkaḷ iṅku iṟaṅka vēṇṭum.
N-ṅ-a- i-k- i-a-k- v-ṇ-u-.
--------------------------
Nīṅkaḷ iṅku iṟaṅka vēṇṭum.
|
તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે.
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ iṅku iṟaṅka vēṇṭum.
|
તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે. |
ந-ங்--- -ின-வ-ி--- இ-ங----ே-்ட---.
ந-ங-கள- ப-ன-வழ-ய-க இறங-க வ-ண-ட-ம-.
ந-ங-க-் ப-ன-வ-ி-ா- இ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும்.
0
N-ṅ--ḷ ---v--i--k--iṟ--k--vē---m.
Nīṅkaḷ piṉvaḻiyāka iṟaṅka vēṇṭum.
N-ṅ-a- p-ṉ-a-i-ā-a i-a-k- v-ṇ-u-.
---------------------------------
Nīṅkaḷ piṉvaḻiyāka iṟaṅka vēṇṭum.
|
તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે.
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ piṉvaḻiyāka iṟaṅka vēṇṭum.
|
આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે. |
அ---்த ---ல-/-மெட்-ோ-5 --மி--்-ி-்-வர-ம-.
அட-த-த ரய-ல-/ ம-ட-ர- 5 ந-ம-டத-த-ல- வர-ம-.
அ-ு-்- ர-ி-்- ம-ட-ர- 5 ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்-
-----------------------------------------
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும்.
0
A-u----r--i-- m--rō-5 ni--ṭa-ti--va--m.
Aṭutta rayil/ meṭrō 5 nimiṭattil varum.
A-u-t- r-y-l- m-ṭ-ō 5 n-m-ṭ-t-i- v-r-m-
---------------------------------------
Aṭutta rayil/ meṭrō 5 nimiṭattil varum.
|
આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે.
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும்.
Aṭutta rayil/ meṭrō 5 nimiṭattil varum.
|
આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે. |
அ---்----ர-ம-----நி--ட--த--் -ரு-்.
அட-த-த ட-ர-ம- 10 ந-ம-டத-த-ல- வர-ம-.
அ-ு-்- ட-ர-ம- 1- ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்-
-----------------------------------
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும்.
0
Aṭut-a --ā- -- n---ṭ-tti- --ru-.
Aṭutta ṭrām 10 nimiṭattil varum.
A-u-t- ṭ-ā- 1- n-m-ṭ-t-i- v-r-m-
--------------------------------
Aṭutta ṭrām 10 nimiṭattil varum.
|
આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે.
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும்.
Aṭutta ṭrām 10 nimiṭattil varum.
|
આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે. |
அ---்த------- --மி-த--ி-் வரும-.
அட-த-த பஸ- 15 ந-ம-டத-த-ல- வர-ம-.
அ-ு-்- ப-் 1- ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்-
--------------------------------
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும்.
0
Aṭ-t-----s 1- -i--ṭ-t--l-v--um.
Aṭutta pas 15 nimiṭattil varum.
A-u-t- p-s 1- n-m-ṭ-t-i- v-r-m-
-------------------------------
Aṭutta pas 15 nimiṭattil varum.
|
આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે.
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும்.
Aṭutta pas 15 nimiṭattil varum.
|
છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે? |
க--ச----ில-----தனை--ணி---ு?
கட-ச- ரய-ல- எத-தன- மண-க-க-?
க-ை-ி ர-ி-் எ-்-ன- ம-ி-்-ு-
---------------------------
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு?
0
K--aici-r--il ----ṉa-----i--u?
Kaṭaici rayil ettaṉai maṇikku?
K-ṭ-i-i r-y-l e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u-
------------------------------
Kaṭaici rayil ettaṉai maṇikku?
|
છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે?
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு?
Kaṭaici rayil ettaṉai maṇikku?
|
છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે? |
க--சி-ட்ரா-----்த----ணிக்--?
கட-ச- ட-ர-ம- எத-தன- மண-க-க-?
க-ை-ி ட-ர-ம- எ-்-ன- ம-ி-்-ு-
----------------------------
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு?
0
K--a--- ṭr-m e---ṉai-m--i---?
Kaṭaici ṭrām ettaṉai maṇikku?
K-ṭ-i-i ṭ-ā- e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u-
-----------------------------
Kaṭaici ṭrām ettaṉai maṇikku?
|
છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે?
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு?
Kaṭaici ṭrām ettaṉai maṇikku?
|
છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે? |
கடை-ி -ஸ---த-த-ை மண---க-?
கட-ச- பஸ- எத-தன- மண-க-க-?
க-ை-ி ப-் எ-்-ன- ம-ி-்-ு-
-------------------------
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு?
0
Kaṭ--ci pas ---aṉai-ma-ikku?
Kaṭaici pas ettaṉai maṇikku?
K-ṭ-i-i p-s e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u-
----------------------------
Kaṭaici pas ettaṉai maṇikku?
|
છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે?
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு?
Kaṭaici pas ettaṉai maṇikku?
|
શું તમારી પાસે ટિકિટ છે? |
உங-களி--் ட--்--் -ர-க------?
உங-கள-டம- ட-க-கட- இர-க-க-றத-?
உ-்-ள-ட-் ட-க-க-் இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா?
0
Uṅ----ṭ-- ---k-- --uk---a--?
Uṅkaḷiṭam ṭikkaṭ irukkiṟatā?
U-k-ḷ-ṭ-m ṭ-k-a- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------
Uṅkaḷiṭam ṭikkaṭ irukkiṟatā?
|
શું તમારી પાસે ટિકિટ છે?
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam ṭikkaṭ irukkiṟatā?
|
ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી. |
டிக்--்டா---ல்-ை-என்-ி--- டிக்க---இல்-ை.
ட-க-கட-ட-? இல-ல-,என-ன-டம- ட-க-கட- இல-ல-.
ட-க-க-்-ா- இ-்-ை-எ-்-ி-ம- ட-க-க-் இ-்-ை-
----------------------------------------
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை.
0
Ṭi--aṭ--?-----i-e-ṉi-am--ik-a---llai.
Ṭikkaṭṭā? Illai,eṉṉiṭam ṭikkaṭ illai.
Ṭ-k-a-ṭ-? I-l-i-e-ṉ-ṭ-m ṭ-k-a- i-l-i-
-------------------------------------
Ṭikkaṭṭā? Illai,eṉṉiṭam ṭikkaṭ illai.
|
ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી.
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை.
Ṭikkaṭṭā? Illai,eṉṉiṭam ṭikkaṭ illai.
|
પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે. |
அ-்--ியெ-்ற--- நீ--க-் அ-ரா-ம்/ -ப--் -ட்-வ--்-ும-.
அப-பட-ய-ன-ற-ல- ந-ங-கள- அபர-தம-/ ஃப-ன- கட-டவ-ண-ட-ம-.
அ-்-ட-ய-ன-ற-ல- ந-ங-க-் அ-ர-த-்- ஃ-ை-் க-்-வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------------
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும்.
0
A---ṭ-y-ṉ-āl-n-ṅkaḷ a---------ḥ-a-ṉ-k-ṭṭa-ēṇ-um.
Appaṭiyeṉṟāl nīṅkaḷ aparātam/ ḥpaiṉ kaṭṭavēṇṭum.
A-p-ṭ-y-ṉ-ā- n-ṅ-a- a-a-ā-a-/ ḥ-a-ṉ k-ṭ-a-ē-ṭ-m-
------------------------------------------------
Appaṭiyeṉṟāl nīṅkaḷ aparātam/ ḥpaiṉ kaṭṭavēṇṭum.
|
પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે.
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும்.
Appaṭiyeṉṟāl nīṅkaḷ aparātam/ ḥpaiṉ kaṭṭavēṇṭum.
|