वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   af Voegwoorde 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [vier en negentig]

Voegwoorde 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी अफ़्रीकांस प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती W-- to- --t -ph-u---ë-. Wag tot dit ophou reën. W-g t-t d-t o-h-u r-ë-. ----------------------- Wag tot dit ophou reën. 0
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता Wag --t -k -l-ar i-. Wag tot ek klaar is. W-g t-t e- k-a-r i-. -------------------- Wag tot ek klaar is. 0
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता W-g-to- -y te--g-om. Wag tot hy terugkom. W-g t-t h- t-r-g-o-. -------------------- Wag tot hy terugkom. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते E- -a--t-- -y--a-e d-o----s. Ek wag tot my hare droog is. E- w-g t-t m- h-r- d-o-g i-. ---------------------------- Ek wag tot my hare droog is. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती Ek w-g -ot-d-------rent kl-ar-i-. Ek wag tot die rolprent klaar is. E- w-g t-t d-e r-l-r-n- k-a-r i-. ---------------------------------- Ek wag tot die rolprent klaar is. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती Ek --- --- die-ve-k---s--g groe- -s. Ek wag tot die verkeerslig groen is. E- w-g t-t d-e v-r-e-r-l-g g-o-n i-. ------------------------------------ Ek wag tot die verkeerslig groen is. 0
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? W--n-e--------y-m-t v-rl-f? Wanneer gaan jy met verlof? W-n-e-r g-a- j- m-t v-r-o-? --------------------------- Wanneer gaan jy met verlof? 0
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Nog---or-d-- -om-rva---s-e? Nog voor die somervakansie? N-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e- --------------------------- Nog voor die somervakansie? 0
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Ja, -og-voor --e---m-rv-kans---beg-n. Ja, nog voor die somervakansie begin. J-, n-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e b-g-n- ------------------------------------- Ja, nog voor die somervakansie begin. 0
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो He-ste--di--dak -----di--w-nt-r--e-i-. Herstel die dak voor die winter begin. H-r-t-l d-e d-k v-o- d-e w-n-e- b-g-n- -------------------------------------- Herstel die dak voor die winter begin. 0
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो Wa- -ou-h--de -oor jy--an-ta--- si-. Was jou hande voor jy aan tafel sit. W-s j-u h-n-e v-o- j- a-n t-f-l s-t- ------------------------------------ Was jou hande voor jy aan tafel sit. 0
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो Maa- --e di--ve-s-----o-r-jy ---g--n. Maak toe die venster voor jy uitgaan. M-a- t-e d-e v-n-t-r v-o- j- u-t-a-n- ------------------------------------- Maak toe die venster voor jy uitgaan. 0
तुम वापस घर कब आने वाले हो? W-----r ko--jy h-i- -oe? Wanneer kom jy huis toe? W-n-e-r k-m j- h-i- t-e- ------------------------ Wanneer kom jy huis toe? 0
क्लास के बाद? N---l--- / -----e----? Na klas? / Na die les? N- k-a-? / N- d-e l-s- ---------------------- Na klas? / Na die les? 0
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद J-,-nad-t---- kl-s --rby---. Ja, nadat die klas verby is. J-, n-d-t d-e k-a- v-r-y i-. ---------------------------- Ja, nadat die klas verby is. 0
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका Na-at-h---n---g---k --ha--h-t,-ko- hy n-- -e-r ---k ni-. Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. N-d-t h- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- k-n h- n-e m-e- w-r- n-e- -------------------------------------------------------- Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. 0
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया Nad-t hy ---w------rl-or h--,-i- ----a --er---. Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. N-d-t h- s- w-r- v-r-o-r h-t- i- h- n- A-e-i-a- ----------------------------------------------- Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. 0
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया N-d----------i-- -o--i-, -e-----r-k--e-or-. Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. N-d-t h- A-e-i-a t-e i-, h-t h- r-k g-w-r-. ------------------------------------------- Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -