արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 1   »   sq E shkuara 1

81 [ութանասունմեկ]

Past tense 1

Past tense 1

81 [tetёdhjetёenjё]

E shkuara 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Albanian Խաղալ Ավելին
գրել s--ru-j s------ s-k-u-j ------- shkruaj 0
Նա նամակ գրեց: Ai sh-r--jti nj--l-tё-. A- s-------- n-- l----- A- s-k-u-j-i n-ё l-t-r- ----------------------- Ai shkruajti njё letёr. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: Dh---jo-----ua-ti--jё-k--t---nё. D-- a-- s-------- n-- k--------- D-e a-o s-k-u-j-i n-ё k-r-o-i-ё- -------------------------------- Dhe ajo shkruajti njё kartolinё. 0
կարդալ lex-j l---- l-x-j ----- lexoj 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: A--l-xo- --ё-r-v-stё. A- l---- n-- r------- A- l-x-i n-ё r-v-s-ё- --------------------- Ai lexoi njё revistё. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: D-e -jo-l-xoi--j- ---ёr. D-- a-- l---- n-- l----- D-e a-o l-x-i n-ё l-b-r- ------------------------ Dhe ajo lexoi njё libёr. 0
վերցնել m--r m--- m-r- ---- marr 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: Ai--o-i njё--ig---. A- m--- n-- c------ A- m-r- n-ё c-g-r-. ------------------- Ai mori njё cigare. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Aj- mo----j---o-ё-----lla--. A-- m--- n-- c--- ç--------- A-o m-r- n-ё c-p- ç-k-l-a-ё- ---------------------------- Ajo mori njё copё çokollatё. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: Ai-nu---s--e b-s--k, -o---jo-is--- be-ni-e. A- n-- i---- b------ p-- a-- i---- b------- A- n-k i-h-e b-s-i-, p-r a-o i-h-e b-s-i-e- ------------------------------------------- Ai nuk ishte besnik, por ajo ishte besnike. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: Ai-----e----be-,--o--a---i-h-e e--el---me. A- i---- d------ p-- a-- i---- e z-------- A- i-h-e d-m-e-, p-r a-o i-h-e e z-l-s-m-. ------------------------------------------ Ai ishte dembel, por ajo ishte e zellshme. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: A- ------i--a------------- i-hte-e-pasu-. A- i---- i v------ p-- a-- i---- e p----- A- i-h-e i v-r-ё-, p-r a-o i-h-e e p-s-r- ----------------------------------------- Ai ishte i varfёr, por ajo ishte e pasur. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: Ai --kis--- l-k-,---r---rx--. A- s------- l---- p-- b------ A- s-k-s-t- l-k-, p-r b-r-h-. ----------------------------- Ai s’kishte lekё, por borxhe. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: Ai -’-ish-e-fat,--o- v-tёm tersll-k. A- s------- f--- p-- v---- t-------- A- s-k-s-t- f-t- p-r v-t-m t-r-l-ё-. ------------------------------------ Ai s’kishte fat, por vetёm tersllёk. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: Ai--’-i-----s-kses----- -ёshtim. A- s------- s------ p-- d------- A- s-k-s-t- s-k-e-, p-r d-s-t-m- -------------------------------- Ai s’kishte sukses, por dёshtim. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: A---uk-i-h-- --kёna--r----r-- -ak--aq-r. A- n-- i---- i k------- p-- i p--------- A- n-k i-h-e i k-n-q-r- p-r i p-k-n-q-r- ---------------------------------------- Ai nuk ishte i kёnaqur, por i pakёnaqur. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: A- --------e----u----- --- i --i-----r. A- n-- i---- i l------ p-- i t--------- A- n-k i-h-e i l-m-u-, p-r i t-i-h-u-r- --------------------------------------- Ai nuk ishte i lumtur, por i trishtuar. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: Ai n-k -s--e -im-at-----o- --hte an---at-k. A- n-- i---- s-------- p-- i---- a--------- A- n-k i-h-e s-m-a-i-, p-r i-h-e a-t-p-t-k- ------------------------------------------- Ai nuk ishte simpatik, por ishte antipatik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -