արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 1   »   bg Минало време 1

81 [ութանասունմեկ]

Past tense 1

Past tense 1

81 [осемдесет и едно]

81 [osemdeset i yedno]

Минало време 1

[Minalo vreme 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
գրել П--а П--- П-ш- ---- Пиша 0
Pis-a P---- P-s-a ----- Pisha
Նա նամակ գրեց: То- напи-- пи-мо. Т-- н----- п----- Т-й н-п-с- п-с-о- ----------------- Той написа писмо. 0
T-y-nap--a --s--. T-- n----- p----- T-y n-p-s- p-s-o- ----------------- Toy napisa pismo.
Եվ նա բացիկ գրեց: А ------пи-в--е карти--а. А т- н--------- к-------- А т- н-д-и-в-ш- к-р-и-к-. ------------------------- А тя надписваше картичка. 0
A-ty- -ad---------k---i-hk-. A t-- n---------- k--------- A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a- ---------------------------- A tya nadpisvashe kartichka.
կարդալ Ч--а Ч--- Ч-т- ---- Чета 0
C-eta C---- C-e-a ----- Cheta
Նա կարդում էր ամսագիրը: Той чет-ш- ------ова-о--п----и-. Т-- ч----- и---------- с-------- Т-й ч-т-ш- и-ю-т-о-а-о с-и-а-и-. -------------------------------- Той четеше илюстровано списание. 0
Toy----t-sh--il--s-r-van--s--s-nie. T-- c------- i----------- s-------- T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-. ----------------------------------- Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: А-тя--е-еш--к----. А т- ч----- к----- А т- ч-т-ш- к-и-а- ------------------ А тя четеше книга. 0
A---a---ete--e --ig-. A t-- c------- k----- A t-a c-e-e-h- k-i-a- --------------------- A tya cheteshe kniga.
վերցնել В--м-м В----- В-е-а- ------ Вземам 0
V-em-m V----- V-e-a- ------ Vzemam
Նա մի սիգարետ վերցրեց: То----е цига--. Т-- в-- ц------ Т-й в-е ц-г-р-. --------------- Той взе цигара. 0
T-y -ze -s-ga--. T-- v-- t------- T-y v-e t-i-a-a- ---------------- Toy vze tsigara.
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Тя -зе парче--о-о-а-. Т- в-- п---- ш------- Т- в-е п-р-е ш-к-л-д- --------------------- Тя взе парче шоколад. 0
T-a-v-----r-he --okol--. T-- v-- p----- s-------- T-a v-e p-r-h- s-o-o-a-. ------------------------ Tya vze parche shokolad.
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: То--н--бе-- -ре------о--я бе---пр--а-а. Т-- н- б--- п------ н- т- б--- п------- Т-й н- б-ш- п-е-а-, н- т- б-ш- п-е-а-а- --------------------------------------- Той не беше предан, но тя беше предана. 0
Toy ne b---e predan,--o tya bes-e predan-. T-- n- b---- p------ n- t-- b---- p------- T-y n- b-s-e p-e-a-, n- t-a b-s-e p-e-a-a- ------------------------------------------ Toy ne beshe predan, no tya beshe predana.
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: Т-й бе-е -ър-елив---- -я ---е---ара---н-. Т-- б--- м-------- н- т- б--- с---------- Т-й б-ш- м-р-е-и-, н- т- б-ш- с-а-а-е-н-. ----------------------------------------- Той беше мързелив, но тя беше старателна. 0
To---e-h- my-zeli------t-------- --arat-l--. T-- b---- m-------- n- t-- b---- s---------- T-y b-s-e m-r-e-i-, n- t-a b-s-e s-a-a-e-n-. -------------------------------------------- Toy beshe myrzeliv, no tya beshe staratelna.
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: Т-й -е-е б---н,----т- бе-е бо----. Т-- б--- б----- н- т- б--- б------ Т-й б-ш- б-д-н- н- т- б-ш- б-г-т-. ---------------------------------- Той беше беден, но тя беше богата. 0
Toy-b------ed-n, ---t-a -eshe-bog-t-. T-- b---- b----- n- t-- b---- b------ T-y b-s-e b-d-n- n- t-a b-s-e b-g-t-. ------------------------------------- Toy beshe beden, no tya beshe bogata.
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: Т-й -ям--------, а-дъ--о-е. Т-- н----- п---- а д------- Т-й н-м-ш- п-р-, а д-л-о-е- --------------------------- Той нямаше пари, а дългове. 0
T-- ny----h--p-ri--- d--g--e. T-- n------- p---- a d------- T-y n-a-a-h- p-r-, a d-l-o-e- ----------------------------- Toy nyamashe pari, a dylgove.
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: Т-й -ямаш---ъс--т,-а-само несполу--. Т-- н----- к------ а с--- н--------- Т-й н-м-ш- к-с-е-, а с-м- н-с-о-у-а- ------------------------------------ Той нямаше късмет, а само несполука. 0
To- --a-a-h- --sme-- a s-mo-ne-------. T-- n------- k------ a s--- n--------- T-y n-a-a-h- k-s-e-, a s-m- n-s-o-u-a- -------------------------------------- Toy nyamashe kysmet, a samo nespoluka.
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: Т-й ня--ше ----х,---н-усп--. Т-- н----- у----- а н------- Т-й н-м-ш- у-п-х- а н-у-п-х- ---------------------------- Той нямаше успех, а неуспех. 0
Toy n--ma------------- n----ek-. T-- n------- u------ a n-------- T-y n-a-a-h- u-p-k-, a n-u-p-k-. -------------------------------- Toy nyamashe uspekh, a neuspekh.
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: То- -е б----д-в-лен----н---в-л-н. Т-- н- б--- д------- а н--------- Т-й н- б-ш- д-в-л-н- а н-д-в-л-н- --------------------------------- Той не беше доволен, а недоволен. 0
T-- n----s-e-------n--a nedo---en. T-- n- b---- d------- a n--------- T-y n- b-s-e d-v-l-n- a n-d-v-l-n- ---------------------------------- Toy ne beshe dovolen, a nedovolen.
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: То- -е ---е-щас------а-н-щ--те-. Т-- н- б--- щ------- а н-------- Т-й н- б-ш- щ-с-л-в- а н-щ-с-е-. -------------------------------- Той не беше щастлив, а нещастен. 0
Toy -e ----- -----s-liv----ne---h-s--n. T-- n- b---- s---------- a n----------- T-y n- b-s-e s-c-a-t-i-, a n-s-c-a-t-n- --------------------------------------- Toy ne beshe shchastliv, a neshchasten.
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: Той н----ше ---п---чен,-- ----м-а---ен. Т-- н- б--- с---------- а н------------ Т-й н- б-ш- с-м-а-и-е-, а н-с-м-а-и-е-. --------------------------------------- Той не беше симпатичен, а несимпатичен. 0
Toy -e--e-h---im-a--c-en- a-n-simp-tic---. T-- n- b---- s----------- a n------------- T-y n- b-s-e s-m-a-i-h-n- a n-s-m-a-i-h-n- ------------------------------------------ Toy ne beshe simpatichen, a nesimpatichen.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -