արտահայտությունների գիրք

hy On the train   »   sq Nё tren

34 [երեսունչորս]

On the train

On the train

34 [tridhjetёekatёr]

Nё tren

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Albanian Խաղալ Ավելին
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: A --ht--ky----ni---------in? A ёshtё ky treni pёr Berlin? A ё-h-ё k- t-e-i p-r B-r-i-? ---------------------------- A ёshtё ky treni pёr Berlin? 0
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: Kur --s----re-i? Kur niset treni? K-r n-s-t t-e-i- ---------------- Kur niset treni? 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: K-- ar-i--n- B-----? Kur arrin nё Berlin? K-r a-r-n n- B-r-i-? -------------------- Kur arrin nё Berlin? 0
Կներեք կարելի՞ է անցնել: Mё---l-i- a-mund--ё-k-l-j? Mё falni, a mund tё kaloj? M- f-l-i- a m-n- t- k-l-j- -------------------------- Mё falni, a mund tё kaloj? 0
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: Mё---ket--e -y-ё-----ven-i --. Mё duket se ky ёshtё vendi im. M- d-k-t s- k- ё-h-ё v-n-i i-. ------------------------------ Mё duket se ky ёshtё vendi im. 0
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: M- d--e- ---ju-j--i u--- -- v--din t--. Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. M- d-k-t s- j- j-n- u-u- n- v-n-i- t-m- --------------------------------------- Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. 0
Որտեղ է վագոն-ննջարանը: K---shtё--ag--i me -h-r-t--? Ku ёshtё vagoni me shtretёr? K- ё-h-ё v-g-n- m- s-t-e-ё-? ---------------------------- Ku ёshtё vagoni me shtretёr? 0
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: Vago-i--- --tr---r ёs-t--n---und -- -----t. Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. V-g-n- m- s-t-e-ё- ё-h-ё n- f-n- t- t-e-i-. ------------------------------------------- Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. 0
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: Ku-ёs--ё-va-o---re--orant? –-Nё ---l--. Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. K- ё-h-ё v-g-n- r-s-o-a-t- – N- f-l-i-. --------------------------------------- Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. 0
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: A -un--t--fl- p-s-tё? A mund tё fle poshtё? A m-n- t- f-e p-s-t-? --------------------- A mund tё fle poshtё? 0
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: A--un- t----e--ё--e-? A mund tё fle nё mes? A m-n- t- f-e n- m-s- --------------------- A mund tё fle nё mes? 0
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: A-mun-----fle---r-? A mund tё fle lart? A m-n- t- f-e l-r-? ------------------- A mund tё fle lart? 0
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: K-r a--ij-ё nё--u-i? Kur arrijmё nё kufi? K-r a-r-j-ё n- k-f-? -------------------- Kur arrijmё nё kufi? 0
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: Sa zg-at ud-ёti-i-p-r ----er-in? Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? S- z-j-t u-h-t-m- p-r n- B-r-i-? -------------------------------- Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? 0
Գնացքը ուշանու՞մ է: A-ё-h-ё t-eni--- -onesё? A ёshtё treni me vonesё? A ё-h-ё t-e-i m- v-n-s-? ------------------------ A ёshtё treni me vonesё? 0
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: A --n--n----ё--jё-p---t- l-x--r? A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? A k-n- n-o-j- g-ё p-r t- l-x-a-? -------------------------------- A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? 0
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: A m-n- ---ma--ё-- -d-n---gjё --- -ё-ngr-nё dh-----ё-kё--? A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? A m-n- t- m-r-ё-h n-o-j- g-ё p-r t- n-r-n- d-e p-r- k-t-? --------------------------------------------------------- A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? 0
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: A -u-d -ё -- zg------- or---7.-0? A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? A m-n- t- m- z-j-n- n- o-ё- 7-0-? --------------------------------- A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -