արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   bs Prošlost 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [osamdeset i jedan]

Prošlost 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
գրել pis--i p_____ p-s-t- ------ pisati 0
Նա նամակ գրեց: On j--na-i-a- -i-mo. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: A-on---- n---s-la r-z-ledn-c-. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu. 0
կարդալ č-tati č_____ č-t-t- ------ čitati 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: O- je č-t-o il-s---vani čas-pis. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: A o-- j- ---ala--nji-u. A o__ j_ č_____ k______ A o-a j- č-t-l- k-j-g-. ----------------------- A ona je čitala knjigu. 0
վերցնել u-e-i u____ u-e-i ----- uzeti 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: On----uze--c--a-e-u. O_ j_ u___ c________ O- j- u-e- c-g-r-t-. -------------------- On je uzeo cigaretu. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Ona -- uz--a --m-- č-ko-a--. O__ j_ u____ k____ č________ O-a j- u-e-a k-m-d č-k-l-d-. ---------------------------- Ona je uzela komad čokolade. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: On je-b---n----r--,-ali -e --a -ila-v-e-n-. O_ j_ b__ n________ a__ j_ o__ b___ v______ O- j- b-o n-v-e-a-, a-i j- o-a b-l- v-e-n-. ------------------------------------------- On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: O---e-----lije-, --- je-----bil--vrijedn-. O_ j_ b__ l_____ a__ j_ o__ b___ v________ O- j- b-o l-j-n- a-i j- o-a b-l- v-i-e-n-. ------------------------------------------ On je bio lijen, ali je ona bila vrijedna. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: O-----bi--si-o-a--n- -li -e o-a -i-- b--at-. O_ j_ b__ s_________ a__ j_ o__ b___ b______ O- j- b-o s-r-m-š-n- a-i j- o-a b-l- b-g-t-. -------------------------------------------- On je bio siromašan, ali je ona bila bogata. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: O- n-j- i-a--no-c-,------ugo--. O_ n___ i___ n_____ v__ d______ O- n-j- i-a- n-v-a- v-ć d-g-v-. ------------------------------- On nije imao novca, već dugove. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: O---------a---re-e,---ć--eh. O_ n___ i___ s_____ v__ p___ O- n-j- i-a- s-e-e- v-ć p-h- ---------------------------- On nije imao sreće, već peh. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: O- -ij----ao--s-j--- već-neuspje-. O_ n___ i___ u______ v__ n________ O- n-j- i-a- u-p-e-, v-ć n-u-p-e-. ---------------------------------- On nije imao uspjeh, već neuspjeh. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: O- nij- bio--adov--ja-----ć -ezad-vo-jan. O_ n___ b__ z__________ v__ n____________ O- n-j- b-o z-d-v-l-a-, v-ć n-z-d-v-l-a-. ----------------------------------------- On nije bio zadovoljan, već nezadovoljan. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: On----- --o sr-tan, v-----sreta-. O_ n___ b__ s______ v__ n________ O- n-j- b-o s-e-a-, v-ć n-s-e-a-. --------------------------------- On nije bio sretan, već nesretan. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: On nije bi--si--atičan, --- -ntip----a-. O_ n___ b__ s__________ v__ a___________ O- n-j- b-o s-m-a-i-a-, v-ć a-t-p-t-č-n- ---------------------------------------- On nije bio simpatičan, već antipatičan. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Bosnian (1-100) MP3 Bosnian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -