արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 1   »   kk Past tense 1

81 [ութանասունմեկ]

Past tense 1

Past tense 1

81 [сексен бір]

81 [seksen bir]

Past tense 1

[Ötken şaq 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
գրել жазу ж--- ж-з- ---- жазу 0
j--w j--- j-z- ---- jazw
Նա նամակ գրեց: О- хат--а--ы. О- х-- ж----- О- х-т ж-з-ы- ------------- Ол хат жазды. 0
O--x---jaz--. O- x-- j----- O- x-t j-z-ı- ------------- Ol xat jazdı.
Եվ նա բացիկ գրեց: Ал-ол-ашы- --т-жаз--. А- о- а--- х-- ж----- А- о- а-ы- х-т ж-з-ы- --------------------- Ал ол ашық хат жазды. 0
Al--l-a-ıq -a- j--d-. A- o- a--- x-- j----- A- o- a-ı- x-t j-z-ı- --------------------- Al ol aşıq xat jazdı.
կարդալ оқу о-- о-у --- оқу 0
o-w o-- o-w --- oqw
Նա կարդում էր ամսագիրը: Ол-с-ре-т--жур-а- -қы-ы. О- с------ ж----- о----- О- с-р-т-і ж-р-а- о-ы-ы- ------------------------ Ол суретті журнал оқыды. 0
Ol sw--tti-jwr-al oq-dı. O- s------ j----- o----- O- s-r-t-i j-r-a- o-ı-ı- ------------------------ Ol swretti jwrnal oqıdı.
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: А---л -іта----ыд-. А- о- к---- о----- А- о- к-т-п о-ы-ы- ------------------ Ал ол кітап оқыды. 0
A- -l-ki-ap o-ı--. A- o- k---- o----- A- o- k-t-p o-ı-ı- ------------------ Al ol kitap oqıdı.
վերցնել а-у а-- а-у --- алу 0
a-w a-- a-w --- alw
Նա մի սիգարետ վերցրեց: О--б-- те-е-і а-д-. О- б-- т----- а---- О- б-р т-м-к- а-д-. ------------------- Ол бір темекі алды. 0
O- bi- t----i --d-. O- b-- t----- a---- O- b-r t-m-k- a-d-. ------------------- Ol bir temeki aldı.
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Ол бі---окол-- алд-. О- б-- ш------ а---- О- б-р ш-к-л-д а-д-. -------------------- Ол бір шоколад алды. 0
O--b-------l-d al--. O- b-- ş------ a---- O- b-r ş-k-l-d a-d-. -------------------- Ol bir şokolad aldı.
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: Жігі- ад-л--ол----, -----з----л -о---. Ж---- а--- б------- а- қ-- а--- б----- Ж-г-т а-а- б-л-а-ы- а- қ-з а-а- б-л-ы- -------------------------------------- Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды. 0
J-git ad-- --lma-ı, a- -ı- -d-- boldı. J---- a--- b------- a- q-- a--- b----- J-g-t a-a- b-l-a-ı- a- q-z a-a- b-l-ı- -------------------------------------- Jigit adal bolmadı, al qız adal boldı.
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: Ж-гі---а--а--бол--, а---ы----с---бол--. Ж---- ж----- б----- а- қ-- п---- б----- Ж-г-т ж-л-а- б-л-ы- а- қ-з п-с-қ б-л-ы- --------------------------------------- Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды. 0
J-----j-lq----o-dı---l-q-- -ısıq-bo-d-. J---- j----- b----- a- q-- p---- b----- J-g-t j-l-a- b-l-ı- a- q-z p-s-q b-l-ı- --------------------------------------- Jigit jalqaw boldı, al qız pısıq boldı.
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: Жі--т-ке-ей б-л----қ----а- б----. Ж---- к---- б----- қ-- б-- б----- Ж-г-т к-д-й б-л-ы- қ-з б-й б-л-ы- --------------------------------- Жігіт кедей болды, қыз бай болды. 0
Jig-t --dey-b-ldı, --z--a--bol--. J---- k---- b----- q-- b-- b----- J-g-t k-d-y b-l-ı- q-z b-y b-l-ı- --------------------------------- Jigit kedey boldı, qız bay boldı.
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: О-ың --ш-сы еме---қ-р--дар---о-а-ы. О--- а----- е---- қ-------- б------ О-ы- а-ш-с- е-е-, қ-р-з-а-ы б-л-д-. ----------------------------------- Оның ақшасы емес, қарыздары болады. 0
O---------- e-e-,---rı-d-r---o-ad-. O--- a----- e---- q-------- b------ O-ı- a-ş-s- e-e-, q-r-z-a-ı b-l-d-. ----------------------------------- Onıñ aqşası emes, qarızdarı boladı.
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: Он-----ғ--болмад-- ---сәт-іздік-е-ұ---ады. О--- б--- б------- о- с---------- ұ------- О-ы- б-ғ- б-л-а-ы- о- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы- ------------------------------------------ Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады. 0
O-ıñ---ğı-b-lm---- -l-sä-s----kke--şı--d-. O--- b--- b------- o- s---------- u------- O-ı- b-ğ- b-l-a-ı- o- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı- ------------------------------------------ Onıñ bağı bolmadı, ol sätsizdikke uşıradı.
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: Ол -ет-с-ікк- ж-тпеді- -әт--з--к-е-ұ-ы----. О- ж--------- ж------- с---------- ұ------- О- ж-т-с-і-к- ж-т-е-і- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы- ------------------------------------------- Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады. 0
Ol-j---sti-k- jet-edi, -ä-----ik-e ---ra-ı. O- j--------- j------- s---------- u------- O- j-t-s-i-k- j-t-e-i- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı- ------------------------------------------- Ol jetistikke jetpedi, sätsizdikke uşıradı.
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: О---иза -ме-,-нара-- -о---. О- р--- е---- н----- б----- О- р-з- е-е-, н-р-з- б-л-ы- --------------------------- Ол риза емес, наразы болды. 0
Ol-r-za -------arazı-bo-d-. O- r--- e---- n----- b----- O- r-z- e-e-, n-r-z- b-l-ı- --------------------------- Ol rïza emes, narazı boldı.
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: О--б-----ы-ем-с,---қы--ы- ед-. О- б------ е---- б------- е--- О- б-қ-т-ы е-е-, б-қ-т-ы- е-і- ------------------------------ Ол бақытты емес, бақытсыз еді. 0
Ol-ba-ıt-- -m-s, --qı-------i. O- b------ e---- b------- e--- O- b-q-t-ı e-e-, b-q-t-ı- e-i- ------------------------------ Ol baqıttı emes, baqıtsız edi.
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: О- --рікт- е---, --рі-----е--. О- к------ е---- к------- е--- О- к-р-к-і е-е-, к-р-к-і- е-і- ------------------------------ Ол көрікті емес, көріксіз еді. 0
O--k--ikt--emes--köri-siz-edi. O- k------ e---- k------- e--- O- k-r-k-i e-e-, k-r-k-i- e-i- ------------------------------ Ol körikti emes, köriksiz edi.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -