արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 1   »   fr Passé 1

81 [ութանասունմեկ]

Past tense 1

Past tense 1

81 [quatre-vingt-un]

Passé 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
գրել écrire é----- é-r-r- ------ écrire 0
Նա նամակ գրեց: I- éc-i---- -ne-------. I- é------- u-- l------ I- é-r-v-i- u-e l-t-r-. ----------------------- Il écrivait une lettre. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: Et e----éc-i-----une--a-te. E- e--- é------- u-- c----- E- e-l- é-r-v-i- u-e c-r-e- --------------------------- Et elle écrivait une carte. 0
կարդալ l--e l--- l-r- ---- lire 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: Il-----it -n --gaz---. I- l----- u- m-------- I- l-s-i- u- m-g-z-n-. ---------------------- Il lisait un magazine. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: E- -l-e-li-a-t-un----r-. E- e--- l----- u- l----- E- e-l- l-s-i- u- l-v-e- ------------------------ Et elle lisait un livre. 0
վերցնել p--nd-e p------ p-e-d-e ------- prendre 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: Il -re---t-u-- ---ar-tt-. I- p------ u-- c--------- I- p-e-a-t u-e c-g-r-t-e- ------------------------- Il prenait une cigarette. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: El-e--renai- u- mo----- -- -h---lat. E--- p------ u- m------ d- c-------- E-l- p-e-a-t u- m-r-e-u d- c-o-o-a-. ------------------------------------ Elle prenait un morceau de chocolat. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: A--rs qu-il é-ai- -nfi-è-e,------é-ai---i----. A---- q---- é---- i-------- e--- é---- f------ A-o-s q-’-l é-a-t i-f-d-l-, e-l- é-a-t f-d-l-. ---------------------------------------------- Alors qu’il était infidèle, elle était fidèle. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: Al--- -u--- ét-it pare-------el-e -ta-t-----gente. A---- q---- é---- p--------- e--- é---- d--------- A-o-s q-’-l é-a-t p-r-s-e-x- e-l- é-a-t d-l-g-n-e- -------------------------------------------------- Alors qu’il était paresseux, elle était diligente. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: Al-r--q-’il-était----vr-,-el-- éta-t-r----. A---- q---- é---- p------ e--- é---- r----- A-o-s q-’-l é-a-t p-u-r-, e-l- é-a-t r-c-e- ------------------------------------------- Alors qu’il était pauvre, elle était riche. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: Il n’-v--t-p----’a--e-t- ---s----con--a--e-----d----s. I- n------ p-- d-------- m--- a- c-------- d-- d------ I- n-a-a-t p-s d-a-g-n-, m-i- a- c-n-r-i-e d-s d-t-e-. ------------------------------------------------------ Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: I--n’av--- p-s ---c--nc-, ---s -u -on-ra--e -- l- mal--ance. I- n------ p-- d- c------ m--- a- c-------- d- l- m--------- I- n-a-a-t p-s d- c-a-c-, m-i- a- c-n-r-i-e d- l- m-l-h-n-e- ------------------------------------------------------------ Il n’avait pas de chance, mais au contraire de la malchance. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: Il--’---it---s ---s-ccès- m-i---u --n----r----s-échecs. I- n------ p-- d- s------ m--- a- c-------- d-- é------ I- n-a-a-t p-s d- s-c-è-, m-i- a- c-n-r-i-e d-s é-h-c-. ------------------------------------------------------- Il n’avait pas de succès, mais au contraire des échecs. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: I----é-ait--a--h--reu-- -a-- au c--traire ---------x. I- n------ p-- h------- m--- a- c-------- m---------- I- n-é-a-t p-s h-u-e-x- m-i- a- c-n-r-i-e m-l-e-r-u-. ----------------------------------------------------- Il n’était pas heureux, mais au contraire malheureux. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: I- n’-------as -h--ce--, -ai- -u-co--rai------chance--. I- n------ p-- c-------- m--- a- c-------- m----------- I- n-é-a-t p-s c-a-c-u-, m-i- a- c-n-r-i-e m-l-h-n-e-x- ------------------------------------------------------- Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: I--n’étai--p-- ---pathi-u-,--ai---u -o--raire a-tipat--que. I- n------ p-- s----------- m--- a- c-------- a------------ I- n-é-a-t p-s s-m-a-h-q-e- m-i- a- c-n-r-i-e a-t-p-t-i-u-. ----------------------------------------------------------- Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -