արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   ko 과거형 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [여든하나]

81 [yeodeunhana]

과거형 1

gwageohyeong 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Korean Խաղալ Ավելին
գրել 써- 써_ 써- -- 써요 0
ss-oyo s_____ s-e-y- ------ sseoyo
Նա նամակ գրեց: 그- --- --요. 그_ 편__ 썼___ 그- 편-를 썼-요- ----------- 그는 편지를 썼어요. 0
g--n-un p--o-j----- s--o-----y-. g______ p__________ s___________ g-u-e-n p-e-n-i-e-l s-e-s---o-o- -------------------------------- geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
Եվ նա բացիկ գրեց: 그-- --- 카-를-썼어요. 그__ 그__ 카__ 썼___ 그-고 그-는 카-를 썼-요- ---------------- 그리고 그녀는 카드를 썼어요. 0
g----go g--ny-o-e-n----eu-eul -s---s----o. g______ g__________ k________ s___________ g-u-i-o g-u-y-o-e-n k-d-u-e-l s-e-s---o-o- ------------------------------------------ geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
կարդալ 읽어요 읽__ 읽-요 --- 읽어요 0
ilg-eo-o i_______ i-g-e-y- -------- ilg-eoyo
Նա կարդում էր ամսագիրը: 그- -지를 읽-어-. 그_ 잡__ 읽____ 그- 잡-를 읽-어-. ------------ 그는 잡지를 읽었어요. 0
g----u-----j-le-l ilg-eo---eoyo. g______ j________ i_____________ g-u-e-n j-b-i-e-l i-g-e-s---o-o- -------------------------------- geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: 그-고-그-는-책을----요. 그__ 그__ 책_ 읽____ 그-고 그-는 책- 읽-어-. ---------------- 그리고 그녀는 책을 읽었어요. 0
g----g- g-u-y-on--- -ha----ul -lg------eo--. g______ g__________ c________ i_____________ g-u-i-o g-u-y-o-e-n c-a-g-e-l i-g-e-s---o-o- -------------------------------------------- geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
վերցնել 가져-요 가___ 가-가- ---- 가져가요 0
ga----g--o g_________ g-j-e-g-y- ---------- gajyeogayo
Նա մի սիգարետ վերցրեց: 그- 담------어-. 그_ 담__ 가_____ 그- 담-를 가-갔-요- ------------- 그는 담배를 가져갔어요. 0
g--ne-- --m-a----l----ye-g--s-eo-o. g______ d_________ g_______________ g-u-e-n d-m-a-l-u- g-j-e-g-s---o-o- ----------------------------------- geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: 그녀는------ -각을 ----요. 그__ 초__ 한 조__ 가_____ 그-는 초-렛 한 조-을 가-갔-요- -------------------- 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. 0
g--ny-on--n-chokol-es han--o-ag---l g-jyeo---------. g__________ c________ h__ j________ g_______________ g-u-y-o-e-n c-o-o-l-s h-n j-g-g-e-l g-j-e-g-s---o-o- ---------------------------------------------------- geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: 그- 의리----지-- --는 -리- 있었어-. 그_ 의__ 없____ 그__ 의__ 있____ 그- 의-가 없-지-, 그-는 의-가 있-어-. -------------------------- 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. 0
ge-neu- u--iga---bs------i-a-----unyeoneun----i-----s----s-----. g______ u_____ e______________ g__________ u_____ i_____________ g-u-e-n u-l-g- e-b---o-s-i-a-, g-u-y-o-e-n u-l-g- i-s-e-s---o-o- ---------------------------------------------------------------- geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: 그는-----만---녀는 -실-어-. 그_ 게_____ 그__ 성_____ 그- 게-렀-만- 그-는 성-했-요- -------------------- 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. 0
g-un--n ge---l--s-jim------uny--n-u--seo--si-hae---eoy-. g______ g_______________ g__________ s__________________ g-u-e-n g-e-l-e-s-j-m-n- g-u-y-o-e-n s-o-g-i-h-e-s-e-y-. -------------------------------------------------------- geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: 그--가난-지만- 그녀는---였--. 그_ 가_____ 그__ 부_____ 그- 가-했-만- 그-는 부-였-요- -------------------- 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. 0
ge--eun-g--an--ess--m-n----un-eo-e-n -u-a-eoss-----. g______ g_______________ g__________ b______________ g-u-e-n g-n-n-a-s-j-m-n- g-u-y-o-e-n b-j-y-o-s-e-y-. ---------------------------------------------------- geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: 그---이-없-------있었어-. 그_ 돈_ 없___ 빚_ 있____ 그- 돈- 없-고- 빚- 있-어-. ------------------- 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. 0
g-u---n don----o-s--o-s-o- b-j--n--s--eos--eo--. g______ d____ e___________ b_____ i_____________ g-u-e-n d-n-i e-b---o-s-o- b-j-a- i-s-e-s---o-o- ------------------------------------------------ geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: 그- 행-- -었고, 불----었어-. 그_ 행__ 없___ 불__ 있____ 그- 행-이 없-고- 불-만 있-어-. --------------------- 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. 0
ge---u---a-----n---e------s--o,--ul---ma---ss-eos---o--. g______ h_________ e___________ b________ i_____________ g-u-e-n h-e-g-u--- e-b---o-s-o- b-l-u-m-n i-s-e-s---o-o- -------------------------------------------------------- geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: 그--성공--없----실패- --어요. 그_ 성__ 없___ 실__ 있____ 그- 성-이 없-고- 실-만 있-어-. --------------------- 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. 0
ge--e-- -e-ng--ong-- eo---eo-sgo,---l-a-m-n-i-s-eo-s--o-o. g______ s___________ e___________ s________ i_____________ g-u-e-n s-o-g-g-n--- e-b---o-s-o- s-l-a-m-n i-s-e-s---o-o- ---------------------------------------------------------- geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: 그는 -족하지 않았고----족-어요. 그_ 만___ 않___ 불______ 그- 만-하- 않-고- 불-족-어-. -------------------- 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. 0
g-une-n-m--j--h-ji -nh-assgo- bu--a----haess--oyo. g______ m_________ a_________ b___________________ g-u-e-n m-n-o-h-j- a-h-a-s-o- b-l-a-j-g-a-s---o-o- -------------------------------------------------- geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: 그는-행복----았고--슬펐어-. 그_ 행___ 않___ 슬____ 그- 행-하- 않-고- 슬-어-. ------------------ 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. 0
g-u-eu--h-engbog--ji anh--ss--,--e--peos---oyo. g______ h___________ a_________ s______________ g-u-e-n h-e-g-o-h-j- a-h-a-s-o- s-u-p-o-s-e-y-. ----------------------------------------------- geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: 그는-친--지 않았고--불-절했-요. 그_ 친___ 않___ 불______ 그- 친-하- 않-고- 불-절-어-. -------------------- 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. 0
ge-ne-----i-j-olh--i--------g-,--ul-h-n--o---------y-. g______ c___________ a_________ b_____________________ g-u-e-n c-i-j-o-h-j- a-h-a-s-o- b-l-h-n-e-l-a-s---o-o- ------------------------------------------------------ geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Korean (1-100) MP3 Korean (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -