արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   em Conjunctions

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [ninety-seven]

Conjunctions

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (US) Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: H--f--l -sl--- --tho--h --- T- w----n. H- f--- a----- a------- t-- T- w-- o-- H- f-l- a-l-e- a-t-o-g- t-e T- w-s o-. -------------------------------------- He fell asleep although the TV was on. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: He-st-y-- - wh--e -l-ho--- it-w---la-e. H- s----- a w---- a------- i- w-- l---- H- s-a-e- a w-i-e a-t-o-g- i- w-s l-t-. --------------------------------------- He stayed a while although it was late. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: He----n’t--o-e-al--ou-- ---h-d-m--e a---p------en-. H- d----- c--- a------- w- h-- m--- a- a----------- H- d-d-’- c-m- a-t-o-g- w- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- --------------------------------------------------- He didn’t come although we had made an appointment. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Th- -V -as-o---Ne-e--------- ----e------e--. T-- T- w-- o-- N------------ h- f--- a------ T-e T- w-s o-. N-v-r-h-l-s-, h- f-l- a-l-e-. -------------------------------------------- The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: It--a---l--a-y-late.--e-e--h-l--s, he--ta--- a whi-e. I- w-- a------ l---- N------------ h- s----- a w----- I- w-s a-r-a-y l-t-. N-v-r-h-l-s-, h- s-a-e- a w-i-e- ----------------------------------------------------- It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: W---a--ma-e -n-a-poin-men----e---theless,--e--id-’t-c-m-. W- h-- m--- a- a----------- N------------ h- d----- c---- W- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- N-v-r-h-l-s-, h- d-d-’- c-m-. --------------------------------------------------------- We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Al-h---- -e--as--- l-----e,-h------e- -he -ar. A------- h- h-- n- l------- h- d----- t-- c--- A-t-o-g- h- h-s n- l-c-n-e- h- d-i-e- t-e c-r- ---------------------------------------------- Although he has no license, he drives the car. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: A-t--u-----e----- -s-s-ip-e--- he--rives s- -ast. A------- t-- r--- i- s-------- h- d----- s- f---- A-t-o-g- t-e r-a- i- s-i-p-r-, h- d-i-e- s- f-s-. ------------------------------------------------- Although the road is slippery, he drives so fast. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Alth---h--e is-d-unk, -e rid-- --s bic---e. A------- h- i- d----- h- r---- h-- b------- A-t-o-g- h- i- d-u-k- h- r-d-s h-s b-c-c-e- ------------------------------------------- Although he is drunk, he rides his bicycle. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Desp--e--a-i-- -- l----c- --li-------a-.---h---r---s -he c--. D------ h----- n- l------ / l------ (----- h- d----- t-- c--- D-s-i-e h-v-n- n- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- h- d-i-e- t-e c-r- ------------------------------------------------------------- Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: D---i------ ---d-b--ng slipp-r-, -e-driv---f---. D------ t-- r--- b---- s-------- h- d----- f---- D-s-i-e t-e r-a- b-i-g s-i-p-r-, h- d-i-e- f-s-. ------------------------------------------------ Despite the road being slippery, he drives fast. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Des--t- ---ng-dru-k--h- -id-s-t-e----e. D------ b---- d----- h- r---- t-- b---- D-s-i-e b-i-g d-u-k- h- r-d-s t-e b-k-. --------------------------------------- Despite being drunk, he rides the bike. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: A-tho----s-- w--t -----l-ege,-she -an-t--ind - -o-. A------- s-- w--- t- c------- s-- c---- f--- a j--- A-t-o-g- s-e w-n- t- c-l-e-e- s-e c-n-t f-n- a j-b- --------------------------------------------------- Although she went to college, she can’t find a job. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: A-t-ou---s------i- p--n,-she-do-sn’- g- t--t----o----. A------- s-- i- i- p---- s-- d------ g- t- t-- d------ A-t-o-g- s-e i- i- p-i-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ------------------------------------------------------ Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: A--ho-g---h- h-------oney- -h--b-y----car. A------- s-- h-- n- m----- s-- b--- a c--- A-t-o-g- s-e h-s n- m-n-y- s-e b-y- a c-r- ------------------------------------------ Although she has no money, she buys a car. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: S-----n- -o-co-leg---N-v---hel-ss, --e-can’t -i-d a ---. S-- w--- t- c------- N------------ s-- c---- f--- a j--- S-e w-n- t- c-l-e-e- N-v-r-h-l-s-, s-e c-n-t f-n- a j-b- -------------------------------------------------------- She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: She-is----p-i-- N---rth--es-- -he d---n’- -o-to---- -o---r. S-- i- i- p---- N------------ s-- d------ g- t- t-- d------ S-e i- i- p-i-. N-v-r-h-l-s-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ----------------------------------------------------------- She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: She-ha- -- -on-------e--h-less--sh--b--- - car. S-- h-- n- m----- N------------ s-- b--- a c--- S-e h-s n- m-n-y- N-v-r-h-l-s-, s-e b-y- a c-r- ----------------------------------------------- She has no money. Nevertheless, she buys a car. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -