արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   no Konjunksjoner 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: H------ne-,-sel- ---T--- -t- p-. H-- s------ s--- o- T--- s-- p-- H-n s-v-e-, s-l- o- T-e- s-o p-. -------------------------------- Han sovnet, selv om TVen sto på. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: H-n--l-, --lv--m-det va- -ent. H-- b--- s--- o- d-- v-- s---- H-n b-e- s-l- o- d-t v-r s-n-. ------------------------------ Han ble, selv om det var sent. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Ha- k-m -k-e,--e-v o--vi---d-- --ta--. H-- k-- i---- s--- o- v- h---- a------ H-n k-m i-k-, s-l- o- v- h-d-e a-t-l-. -------------------------------------- Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: TV-- -t- -å--m-n-like-el---vn-- -a-. T--- s-- p-- m-- l------ s----- h--- T-e- s-o p-, m-n l-k-v-l s-v-e- h-n- ------------------------------------ TVen sto på, men likevel sovnet han. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Det--a--s-n----e---ik-ve- bl--han. D-- v-- s---- m-- l------ b-- h--- D-t v-r s-n-, m-n l-k-v-l b-e h-n- ---------------------------------- Det var sent, men likevel ble han. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: V- ha--e -n a-t--e.-L-ke-e- k-- ha- ikk-. V- h---- e- a------ L------ k-- h-- i---- V- h-d-e e- a-t-l-. L-k-v-l k-m h-n i-k-. ----------------------------------------- Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Ha- kj-rer b-l ---v o--ha- i----h-- ---erk---. H-- k----- b-- s--- o- h-- i--- h-- f--------- H-n k-ø-e- b-l s-l- o- h-n i-k- h-r f-r-r-o-t- ---------------------------------------------- Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: S--- -- ----- e--g---t---ø-----an----t. S--- o- v---- e- g---- k----- h-- f---- S-l- o- v-i-n e- g-a-t k-ø-e- h-n f-r-. --------------------------------------- Selv om veien er glatt kjører han fort. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: H-- -y-l-r--el- -- han -r fu--. H-- s----- s--- o- h-- e- f---- H-n s-k-e- s-l- o- h-n e- f-l-. ------------------------------- Han sykler selv om han er full. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: H-n -a- i-ke --re--o--. L-k---l-kj--er --- bil. H-- h-- i--- f--------- L------ k----- h-- b--- H-n h-r i-k- f-r-r-o-t- L-k-v-l k-ø-e- h-n b-l- ----------------------------------------------- Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Ve--n--r -l------ik-v-l---ør-- h-- så -o-t. V---- e- g----- L------ k----- h-- s- f---- V-i-n e- g-a-t- L-k-v-l k-ø-e- h-n s- f-r-. ------------------------------------------- Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: H-- -r--u----L----el---kl-r --n. H-- e- f---- L------ s----- h--- H-n e- f-l-. L-k-v-l s-k-e- h-n- -------------------------------- Han er full. Likevel sykler han. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Hun f-nne- in-e---t-l---g -el---m hun h---stu----. H-- f----- i---- s------- s--- o- h-- h-- s------- H-n f-n-e- i-g-n s-i-l-n- s-l- o- h-n h-r s-u-e-t- -------------------------------------------------- Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: H----å----k- t-------n---l- o- hu--h-- s-er-e-. H-- g-- i--- t-- l---- s--- o- h-- h-- s------- H-n g-r i-k- t-l l-g-n s-l- o- h-n h-r s-e-t-r- ----------------------------------------------- Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: H-n k-ø--r --l -e-- om h----kke ha- pe---r. H-- k----- b-- s--- o- h-- i--- h-- p------ H-n k-ø-e- b-l s-l- o- h-n i-k- h-r p-n-e-. ------------------------------------------- Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Hun -a- s--d--t- Li-ev-l-fi-ne- hu---n--n -till---. H-- h-- s------- L------ f----- h-- i---- s-------- H-n h-r s-u-e-t- L-k-v-l f-n-e- h-n i-g-n s-i-l-n-. --------------------------------------------------- Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: H-- h---sme-te---Li-e--- -å---u- --k- -i--le-e-. H-- h-- s------- L------ g-- h-- i--- t-- l----- H-n h-r s-e-t-r- L-k-v-l g-r h-n i-k- t-l l-g-n- ------------------------------------------------ Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: H---h-- --g------ge-- Li--ve- ---pe------bi-. H-- h-- i---- p------ L------ k----- h-- b--- H-n h-r i-g-n p-n-e-. L-k-v-l k-ø-e- h-n b-l- --------------------------------------------- Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -