արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 2   »   em Small Talk 2

21 [քսանմեկ]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [twenty-one]

Small Talk 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (US) Խաղալ Ավելին
Որտեղի՞ց եք Դուք: Wher--d---o----m- ----? W---- d- y-- c--- f---- W-e-e d- y-u c-m- f-o-? ----------------------- Where do you come from? 0
Բազելից: F-om B--el. F--- B----- F-o- B-s-l- ----------- From Basel. 0
Բազելը գտնվում է Շվեցարիայում: Basel -- -- Sw-t-e-l-n-. B---- i- i- S----------- B-s-l i- i- S-i-z-r-a-d- ------------------------ Basel is in Switzerland. 0
Կարո՞ղ եմ պարոն Միլլերին Ձեզ ներկայացնել: M---I -n-r-duce -----il--r? M-- I i-------- M-- M------ M-y I i-t-o-u-e M-. M-l-e-? --------------------------- May I introduce Mr. Miller? 0
Նա օտարերկրացի է: H---s-- ---ei-n-r. H- i- a f--------- H- i- a f-r-i-n-r- ------------------ He is a foreigner. 0
Նա խոսում է մի քանի լեզուներով: He s-e--- sev---l-langu-ge-. H- s----- s------ l--------- H- s-e-k- s-v-r-l l-n-u-g-s- ---------------------------- He speaks several languages. 0
Դուք առաջին անգա՞մն եք այստեղ: A-e-yo--h-re -or ----f-r-t -i--? A-- y-- h--- f-- t-- f---- t---- A-e y-u h-r- f-r t-e f-r-t t-m-? -------------------------------- Are you here for the first time? 0
Ոչ, ես անցյալ տարի էլ եմ եղել այստեղ: No--- ------re---ce la-- --a-. N-- I w-- h--- o--- l--- y---- N-, I w-s h-r- o-c- l-s- y-a-. ------------------------------ No, I was here once last year. 0
Բայց միայն մի շաբաթ: O--y---r - -------h---h. O--- f-- a w---- t------ O-l- f-r a w-e-, t-o-g-. ------------------------ Only for a week, though. 0
Դու՞ր է գալիս Ձեզ մեզ մոտ: Ho- do -ou-l-ke -- he-e? H-- d- y-- l--- i- h---- H-w d- y-u l-k- i- h-r-? ------------------------ How do you like it here? 0
Շատ: Մարդիկ շատ սիրալիր են: A -o-. -he people a-e n---. A l--- T-- p----- a-- n---- A l-t- T-e p-o-l- a-e n-c-. --------------------------- A lot. The people are nice. 0
Եվ բնությունն էլ է ինձ դուր գալիս: And I---ke-th- sc-ne--- ---. A-- I l--- t-- s------- t--- A-d I l-k- t-e s-e-e-y- t-o- ---------------------------- And I like the scenery, too. 0
Ի՞նչ մասնագիտություն ունեք: Wh----s y--r-pr-fess---? W--- i- y--- p---------- W-a- i- y-u- p-o-e-s-o-? ------------------------ What is your profession? 0
Ես թարգմանիչ եմ: I-am ----a-s-a-o-. I a- a t---------- I a- a t-a-s-a-o-. ------------------ I am a translator. 0
Ես թարգմանում եմ գրքեր: I tr-ns---- bo--s. I t-------- b----- I t-a-s-a-e b-o-s- ------------------ I translate books. 0
Դուք մենա՞կ եք այստեղ: Are---- a-o-e--e-e? A-- y-- a---- h---- A-e y-u a-o-e h-r-? ------------------- Are you alone here? 0
Ոչ, իմ կինը/իմ ամուսինն էլ է այստեղ: No,-----if- ---y husb-n- is-a-s- he-e. N-- m- w--- / m- h------ i- a--- h---- N-, m- w-f- / m- h-s-a-d i- a-s- h-r-. -------------------------------------- No, my wife / my husband is also here. 0
Եվ այնտեղ իմ երկու երեխաներն են: A---th--e--r---- t-o ch--d-en. A-- t---- a-- m- t-- c-------- A-d t-o-e a-e m- t-o c-i-d-e-. ------------------------------ And those are my two children. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -