արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   sv Konjunktioner 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [nittiosju]

Konjunktioner 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Han----n---, ---t T------r-t-- var --. H-- s------- f--- T----------- v-- p-- H-n s-m-a-e- f-s- T---p-a-a-e- v-r p-. -------------------------------------- Han somnade, fast TV-apparaten var på. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Han s-an-----kv-r---a-- d-t-r---n var--en-. H-- s------- k---- f--- d-- r---- v-- s---- H-n s-a-n-d- k-a-, f-s- d-t r-d-n v-r s-n-. ------------------------------------------- Han stannade kvar, fast det redan var sent. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Han kom-in-e--fa-- vi---d--g-o-t-u-p -n-t-d. H-- k-- i---- f--- v- h--- g---- u-- e- t--- H-n k-m i-t-, f-s- v- h-d- g-o-t u-p e- t-d- -------------------------------------------- Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: T--app-r-te---ar-på. --o-- --t -a-e-han-s-mn--. T----------- v-- p-- T---- d-- h--- h-- s------ T---p-a-a-e- v-r p-. T-o-s d-t h-d- h-n s-m-a-. ----------------------------------------------- TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: D-t -a----d------t--T--t- det--a---h-n----n-at ---r. D-- v-- r---- s---- T---- d-- h--- h-- s------ k---- D-t v-r r-d-n s-n-. T-o-s d-t h-d- h-n s-a-n-t k-a-. ---------------------------------------------------- Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: V--h--- -j-rt-upp-e- tid----ot--det-ko- h---i-t-. V- h--- g---- u-- e- t--- T---- d-- k-- h-- i---- V- h-d- g-o-t u-p e- t-d- T-o-s d-t k-m h-n i-t-. ------------------------------------------------- Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Tr--s -tt h-----t- --r -örk-------r --n-b--. T---- a-- h-- i--- h-- k------- k-- h-- b--- T-o-s a-t h-n i-t- h-r k-r-o-t- k-r h-n b-l- -------------------------------------------- Trots att han inte har körkort, kör han bil. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: T---s-a-- --------alt, kö- ha------. T---- a-- d-- ä- h---- k-- h-- f---- T-o-s a-t d-t ä- h-l-, k-r h-n f-r-. ------------------------------------ Trots att det är halt, kör han fort. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Tro-- at- -an--r -er---d,----l-- -a-. T---- a-- h-- ä- b------- c----- h--- T-o-s a-t h-n ä- b-r-s-d- c-k-a- h-n- ------------------------------------- Trots att han är berusad, cyklar han. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: H-n-har--n--- k--kor-. T-ot---et --r --n--i-. H-- h-- i---- k------- T---- d-- k-- h-- b--- H-n h-r i-g-t k-r-o-t- T-o-s d-t k-r h-n b-l- --------------------------------------------- Han har inget körkort. Trots det kör han bil. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: D----- ha-ki--- -r--s d-t --- --n-så f--t. D-- ä- h------- T---- d-- k-- h-- s- f---- D-t ä- h-l-i-t- T-o-s d-t k-r h-n s- f-r-. ------------------------------------------ Det är halkigt. Trots det kör han så fort. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: H-- är-berusad.--rots---- -yk-ar-h--. H-- ä- b------- T---- d-- c----- h--- H-n ä- b-r-s-d- T-o-s d-t c-k-a- h-n- ------------------------------------- Han är berusad. Trots det cyklar han. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: H----i---r in-e- a---te- t-ot---tt --n ha- stud---t. H-- h----- i---- a------ t---- a-- h-- h-- s-------- H-n h-t-a- i-g-t a-b-t-, t-o-s a-t h-n h-r s-u-e-a-. ---------------------------------------------------- Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: H-n-g---inte -il---ä--r--,--ro-s-a-t--o- ha- o--. H-- g-- i--- t--- l------- t---- a-- h-- h-- o--- H-n g-r i-t- t-l- l-k-r-n- t-o-s a-t h-n h-r o-t- ------------------------------------------------- Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: H-n -ö--r -n -i-- -r-ts --t -on-i--- --r ------pe-gar. H-- k---- e- b--- t---- a-- h-- i--- h-- n---- p------ H-n k-p-r e- b-l- t-o-s a-t h-n i-t- h-r n-g-a p-n-a-. ------------------------------------------------------ Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Ho--h-r -t---rat. T-ots-det-hit-a---o--i-get-ar----. H-- h-- s-------- T---- d-- h----- h-- i---- a------ H-n h-r s-u-e-a-. T-o-s d-t h-t-a- h-n i-g-t a-b-t-. ---------------------------------------------------- Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Hon-h-r-ont- -ro-s det går--on ---e--i-l-d------. H-- h-- o--- T---- d-- g-- h-- i--- t--- d------- H-n h-r o-t- T-o-s d-t g-r h-n i-t- t-l- d-k-o-n- ------------------------------------------------- Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Ho- --r ing--p--ga-- Tro-s-det k--er hon-si--e- -il. H-- h-- i--- p------ T---- d-- k---- h-- s-- e- b--- H-n h-r i-g- p-n-a-. T-o-s d-t k-p-r h-n s-g e- b-l- ---------------------------------------------------- Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -