արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   em Conjunctions 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [ninety-four]

Conjunctions 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (US) Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: W-i--un-il t-----i- st--s. W--- u---- t-- r--- s----- W-i- u-t-l t-e r-i- s-o-s- -------------------------- Wait until the rain stops. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Wai--un-il I-m--i--s-e-. W--- u---- I-- f-------- W-i- u-t-l I-m f-n-s-e-. ------------------------ Wait until I’m finished. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Wa-t--n--l he--ome--bac-. W--- u---- h- c---- b---- W-i- u-t-l h- c-m-s b-c-. ------------------------- Wait until he comes back. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: I--l ---- -nti-----h-ir--- d--. I--- w--- u---- m- h--- i- d--- I-l- w-i- u-t-l m- h-i- i- d-y- ------------------------------- I’ll wait until my hair is dry. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: I’-l -ait-until t------m--s over. I--- w--- u---- t-- f--- i- o---- I-l- w-i- u-t-l t-e f-l- i- o-e-. --------------------------------- I’ll wait until the film is over. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: I--l wai- un--- t-e--r-f-----ig-- -s-g-een. I--- w--- u---- t-- t------ l---- i- g----- I-l- w-i- u-t-l t-e t-a-f-c l-g-t i- g-e-n- ------------------------------------------- I’ll wait until the traffic light is green. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: W--n--o you g--on-h--ida-? W--- d- y-- g- o- h------- W-e- d- y-u g- o- h-l-d-y- -------------------------- When do you go on holiday? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Be-o---th--su---r-h--id-y-? B----- t-- s----- h-------- B-f-r- t-e s-m-e- h-l-d-y-? --------------------------- Before the summer holidays? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Y--, ----re--he ------ -ol--a----eg-n. Y--- b----- t-- s----- h------- b----- Y-s- b-f-r- t-e s-m-e- h-l-d-y- b-g-n- -------------------------------------- Yes, before the summer holidays begin. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: R-pa-r t-----of---fo-e the -in-e- be--ns. R----- t-- r--- b----- t-- w----- b------ R-p-i- t-e r-o- b-f-r- t-e w-n-e- b-g-n-. ----------------------------------------- Repair the roof before the winter begins. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Wa-h y--- han-s --f--e--ou --- a- -h- ta-le. W--- y--- h---- b----- y-- s-- a- t-- t----- W-s- y-u- h-n-s b-f-r- y-u s-t a- t-e t-b-e- -------------------------------------------- Wash your hands before you sit at the table. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Cl-se th-----------f-r- --u--- o-t. C---- t-- w----- b----- y-- g- o--- C-o-e t-e w-n-o- b-f-r- y-u g- o-t- ----------------------------------- Close the window before you go out. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: When---l- yo- c--- h-m-? W--- w--- y-- c--- h---- W-e- w-l- y-u c-m- h-m-? ------------------------ When will you come home? 0
Դասից հետո՞: A-ter --as-? A---- c----- A-t-r c-a-s- ------------ After class? 0
Այո, դասից հետո: Y-s,-a---r --e c---s--- --er. Y--- a---- t-- c---- i- o---- Y-s- a-t-r t-e c-a-s i- o-e-. ----------------------------- Yes, after the class is over. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Af-e- h---ad -- ac--d---,------u-d n-t----k anymor-. A---- h- h-- a- a-------- h- c---- n-- w--- a------- A-t-r h- h-d a- a-c-d-n-, h- c-u-d n-t w-r- a-y-o-e- ---------------------------------------------------- After he had an accident, he could not work anymore. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Aft-- he -a--l--t------ob,--- -en- -- --eric-. A---- h- h-- l--- h-- j--- h- w--- t- A------- A-t-r h- h-d l-s- h-s j-b- h- w-n- t- A-e-i-a- ---------------------------------------------- After he had lost his job, he went to America. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: Af-er-he we-t -o A--r-ca-------ca-e -i--. A---- h- w--- t- A------- h- b----- r---- A-t-r h- w-n- t- A-e-i-a- h- b-c-m- r-c-. ----------------------------------------- After he went to America, he became rich. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -