արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   px Conjunção 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [noventa e sete]

Conjunção 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (BR) Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: El- --o-------mesm--com a-t--e------l-gad-. E-- a-------- m---- c-- a t-------- l------ E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: E----i-d--f--o- m---- -á s--d--t-r--. E-- a---- f---- m---- j- s---- t----- E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: El----o v--o -pe-ar -- --s -e-mo- m---a-o-u- -n----r-. E-- n-- v--- a----- d- n-- t----- m------ u- e-------- E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: A-te--vi-ã--esta-a li--da- M--mo-as-im---------me---. A t-------- e----- l------ M---- a---- e-- a--------- A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: J---ra --rde- M--mo--ssi- ele ---d- fi-ou. J- e-- t----- M---- a---- e-- a---- f----- J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: N-------amo--ma--ad------n-on--o--Me-m-----im ele --- v-i-. N-- t------- m------ u- e-------- M---- a---- e-- n-- v---- N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: M---o-nã--ten-----rt- d- h-b------ão -i--g-. M---- n-- t---- c---- d- h---------- d------ M-s-o n-o t-n-o c-r-a d- h-b-l-t-ç-o d-r-g-. -------------------------------------------- Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Me--- a ru- --ndo------r---di---l--va--dep-es--. M---- a r-- s---- e----------- e-- v-- d-------- M-s-o a r-a s-n-o e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------ Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: M-s-- e--ando bê---o--le-va- -e--ici---t-. M---- e------ b----- e-- v-- d- b--------- M-s-o e-t-n-o b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: El- nã- te----rtei-a-d-----il--a-ão--M-smo-as-i--------ri-e. E-- n-- t-- c------- d- h----------- M---- a---- e-- d------ E-e n-o t-m c-r-e-r- d- h-b-l-t-ç-o- M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------------ Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: A---a--stá--scor-e-ad-a.---smo as--m-e----a- d-pres-a. A r-- e--- e------------ M---- a---- e-- v-- d-------- A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: E-e est--b-b---.-Me-mo a-s-- el- --i--e-bic------. E-- e--- b------ M---- a---- e-- v-- d- b--------- E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: E-a --- -n-o-t-- e---e-o --smo -en----------o. E-- n-- e------- e------ m---- t---- e-------- E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o m-s-o t-n-o e-t-d-d-. ---------------------------------------------- Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: E----ão -a---- --d-c- -e--o -e-d---or--. E-- n-- v-- a- m----- m---- t---- d----- E-a n-o v-i a- m-d-c- m-s-o t-n-o d-r-s- ---------------------------------------- Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: E-a--o-p----m--ar----e--o -ão ---do---n-e--o. E-- c----- u- c---- m---- n-- t---- d-------- E-a c-m-r- u- c-r-o m-s-o n-o t-n-o d-n-e-r-. --------------------------------------------- Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Ela est--o-.-M-s-o-a-sim-el--não e---n-ra--m-----. E-- e------- M---- a---- e-- n-- e------- e------- E-a e-t-d-u- M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- -------------------------------------------------- Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: El- t---dores- ----o -s--m---- n-o vai-ao m-di-o. E-- t-- d----- M---- a---- e-- n-- v-- a- m------ E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: E-a n---t-m -in-e-ro----sm--assim-el- c--p-a-um-car-o. E-- n-- t-- d-------- M---- a---- e-- c----- u- c----- E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a c-m-r- u- c-r-o- ------------------------------------------------------ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -