արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   sl Vezniki 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Z--p---j-, č-p-a--je--il tele--zor-v-lop-jen. Z----- j-- č----- j- b-- t-------- v--------- Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Še -e ---al- -epr-v--e-b--o -e-po--o. Š- j- o----- č----- j- b--- ž- p----- Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: N- -ri-e-, --p-av--m- s- dogo-o---i. N- p------ č----- s-- s- d---------- N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Telev-zor -e ----p-i-ga-.---j-b-t-mu-je zaspa-. T-------- j- b-- p------- K---- t--- j- z------ T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Bi----e ž- pozn-- K-j-- --mu je--e --tal. B--- j- ž- p----- K---- t--- j- š- o----- B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: D-g----i-i -mo --. Kljub -----n--p---el. D--------- s-- s-- K---- t--- n- p------ D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Čepra--nim- v--n---e------o-jenja- --z---v--. Č----- n--- v--------- d---------- v--- a---- Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Č---a- je ----- -polzk-,-vozi--itr-. Č----- j- c---- s------- v--- h----- Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Če---- -e -i-an- ---p-l-e----o-esom. Č----- j- p----- s- p---- s k------- Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: On nim- vo---š---- -ov--je-----Kl-ub---mu-voz- --to. O- n--- v--------- d---------- K---- t--- v--- a---- O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: C-sta-je--p-lzk-- K---b----- --z- --ko----r-. C---- j- s------- K---- t--- v--- t--- h----- C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: On--e p-j-----------emu s--pe--e-s ----so-. O- j- p----- K---- t--- s- p---- s k------- O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: N-be-- -lu--e -e najde,-č--r----e ---d-r-l-. N----- s----- n- n----- č----- j- š--------- N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Ona -e---e k-zdra----u,-----a----t--bo-eči-e. O-- n- g-- k z--------- č----- č--- b-------- O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: On- -u--j---v-o- č---a- -ima -en-rj-. O-- k----- a---- č----- n--- d------- O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Š-udi-a-- --.---j-b -e----e ---d--nobe-e -lužbe. Š-------- j-- K---- t--- n- n---- n----- s------ Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: On- č-t- --le-in-- ---ub---m- ne---- - z-r--ni-u. O-- č--- b-------- K---- t--- n- g-- k z--------- O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: O-- n--- --n-rj---K-j-b -em- ku-u-- av--. O-- n--- d------- K---- t--- k----- a---- O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -