արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   sk Spojky 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [deväťdesiatsedem]

Spojky 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Z-s-al---oc- -ol te--ví-o--zapnutý. Z------ h--- b-- t-------- z------- Z-s-a-, h-c- b-l t-l-v-z-r z-p-u-ý- ----------------------------------- Zaspal, hoci bol televízor zapnutý. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: E-t- -o-t-l,-------ž---lo-nes-o--. E--- z------ h--- u- b--- n------- E-t- z-s-a-, h-c- u- b-l- n-s-o-o- ---------------------------------- Ešte zostal, hoci už bolo neskoro. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Ne-r--iel, ho-- s-e-sa--oh----. N--------- h--- s-- s- d------- N-p-i-i-l- h-c- s-e s- d-h-d-i- ------------------------------- Neprišiel, hoci sme sa dohodli. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Telev-zor bo--za----ý- Nap---k to-u-za-p--. T-------- b-- z------- N------ t--- z------ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- N-p-i-k t-m- z-s-a-. ------------------------------------------- Televízor bol zapnutý. Napriek tomu zaspal. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: B-l- -ž---s-o--. -apr-ek to-u-e-t---o---l. B--- u- n------- N------ t--- e--- z------ B-l- u- n-s-o-o- N-p-i-k t-m- e-t- z-s-a-. ------------------------------------------ Bolo už neskoro. Napriek tomu ešte zostal. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: D-----i s-e--a-----rie- -o-u-nep---iel. D------ s-- s-- N------ t--- n--------- D-h-d-i s-e s-. N-p-i-k t-m- n-p-i-i-l- --------------------------------------- Dohodli sme sa. Napriek tomu neprišiel. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: H--i-n--- -o-i-----pre-k-z- -o-é---e--u--. H--- n--- v------- p------- š------- a---- H-c- n-m- v-d-č-k- p-e-k-z- š-f-r-j- a-t-. ------------------------------------------ Hoci nemá vodičský preukaz, šoféruje auto. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Hoci je--e-t- -l---,--az----ý---o. H--- j- c---- k----- j---- r------ H-c- j- c-s-a k-z-á- j-z-í r-c-l-. ---------------------------------- Hoci je cesta klzká, jazdí rýchlo. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Hoci j- opi-ý- ------na--icy--i. H--- j- o----- j---- n- b------- H-c- j- o-i-ý- j-z-í n- b-c-k-i- -------------------------------- Hoci je opitý, jazdí na bicykli. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: N--á -od--s-- p-e-kaz---a---ek--om- -o---u-- aut-. N--- v------- p------- N------ t--- š------- a---- N-m- v-d-č-k- p-e-k-z- N-p-i-k t-m- š-f-r-j- a-t-. -------------------------------------------------- Nemá vodičský preukaz. Napriek tomu šoféruje auto. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Cest- -e-kl-ká.-----ie- tom- j-zdí-ta-----hlo. C---- j- k----- N------ t--- j---- t-- r------ C-s-a j- k-z-á- N-p-i-k t-m- j-z-í t-k r-c-l-. ---------------------------------------------- Cesta je klzká. Napriek tomu jazdí tak rýchlo. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Je-op--ý- --p------o-u ja-dí--a-bi-yk-i. J- o----- N------ t--- j---- n- b------- J- o-i-ý- N-p-i-k t-m- j-z-í n- b-c-k-i- ---------------------------------------- Je opitý. Napriek tomu jazdí na bicykli. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: N--ôže nájs- ži---e (pr---v--)-m-e-to,--oci--t----a--. N----- n---- ž----- (--------- m------ h--- š--------- N-m-ž- n-j-ť ž-a-n- (-r-c-v-é- m-e-t-, h-c- š-u-o-a-a- ------------------------------------------------------ Nemôže nájsť žiadne (pracovné) miesto, hoci študovala. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: N-j-- k --káro-i,--o---m--bo-e-t-. N---- k l-------- h--- m- b------- N-j-e k l-k-r-v-, h-c- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lekárovi, hoci má bolesti. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: K-pu-e a-t-,-ho-- n--á pe---z-. K----- a---- h--- n--- p------- K-p-j- a-t-, h-c- n-m- p-n-a-e- ------------------------------- Kupuje auto, hoci nemá peniaze. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Š--d-va-a. --pri-k t--u nem-že----s-----ac--n-----esto. Š--------- N------ t--- n----- n---- (--------- m------ Š-u-o-a-a- N-p-i-k t-m- n-m-ž- n-j-ť (-r-c-v-é- m-e-t-. ------------------------------------------------------- Študovala. Napriek tomu nemôže nájsť (pracovné) miesto. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Má---l-s--.--ap-ie---o-u-n--d- k-lek--ov-. M- b------- N------ t--- n---- k l-------- M- b-l-s-i- N-p-i-k t-m- n-j-e k l-k-r-v-. ------------------------------------------ Má bolesti. Napriek tomu nejde k lekárovi. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Nem- --ni-z-.--a--ie- to-u---p----aut-. N--- p------- N------ t--- k----- a---- N-m- p-n-a-e- N-p-i-k t-m- k-p-j- a-t-. --------------------------------------- Nemá peniaze. Napriek tomu kupuje auto. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -