արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   em Conjunctions 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (US) Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: I -e--up--s-s-on-as -h--al----rings. I g-- u- a- s--- a- t-- a---- r----- I g-t u- a- s-o- a- t-e a-a-m r-n-s- ------------------------------------ I get up as soon as the alarm rings. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: I b-c--e t-r-d-a- so-n ------av- -o s--dy. I b----- t---- a- s--- a- I h--- t- s----- I b-c-m- t-r-d a- s-o- a- I h-v- t- s-u-y- ------------------------------------------ I become tired as soon as I have to study. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: I--il--------orki-- ----o-- -- --am-60. I w--- s--- w------ a- s--- a- I a- 6-- I w-l- s-o- w-r-i-g a- s-o- a- I a- 6-. --------------------------------------- I will stop working as soon as I am 60. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Wh---w-l--yo- --l-? W--- w--- y-- c---- W-e- w-l- y-u c-l-? ------------------- When will you call? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: As so-n a--I -ave a -o-e--. A- s--- a- I h--- a m------ A- s-o- a- I h-v- a m-m-n-. --------------------------- As soon as I have a moment. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: H-’ll cal-, as----n-as--e h-- a--i--le ti-e. H---- c---- a- s--- a- h- h-- a l----- t---- H-’-l c-l-, a- s-o- a- h- h-s a l-t-l- t-m-. -------------------------------------------- He’ll call, as soon as he has a little time. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: H-w-l-n- -i-- --- --rk? H-- l--- w--- y-- w---- H-w l-n- w-l- y-u w-r-? ----------------------- How long will you work? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: I’-- w--k ----ong-a--- can. I--- w--- a- l--- a- I c--- I-l- w-r- a- l-n- a- I c-n- --------------------------- I’ll work as long as I can. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: I--l w-r--as l--g-as-I am -ealthy. I--- w--- a- l--- a- I a- h------- I-l- w-r- a- l-n- a- I a- h-a-t-y- ---------------------------------- I’ll work as long as I am healthy. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: He lies in-b-d---st-----f w-r-in-. H- l--- i- b-- i------ o- w------- H- l-e- i- b-d i-s-e-d o- w-r-i-g- ---------------------------------- He lies in bed instead of working. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: S-e r-a-- -h----w-p-p-r -n---a-----c-o-in-. S-- r---- t-- n-------- i------ o- c------- S-e r-a-s t-e n-w-p-p-r i-s-e-d o- c-o-i-g- ------------------------------------------- She reads the newspaper instead of cooking. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: H- ---at -h----r----t-a--o- --in--home. H- i- a- t-- b-- i------ o- g---- h---- H- i- a- t-e b-r i-s-e-d o- g-i-g h-m-. --------------------------------------- He is at the bar instead of going home. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: As f-- -s I----w- -- -i-es -ere. A- f-- a- I k---- h- l---- h---- A- f-r a- I k-o-, h- l-v-s h-r-. -------------------------------- As far as I know, he lives here. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: As-f----s - k-o-- his-wi-e-is----. A- f-- a- I k---- h-- w--- i- i--- A- f-r a- I k-o-, h-s w-f- i- i-l- ---------------------------------- As far as I know, his wife is ill. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: A- f---a--------- h- -- -nemp----d. A- f-- a- I k---- h- i- u---------- A- f-r a- I k-o-, h- i- u-e-p-o-e-. ----------------------------------- As far as I know, he is unemployed. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: I --e-s--pt---t-er--s----d-hav- b-e-----t-me. I o--------- o-------- I-- h--- b--- o- t---- I o-e-s-e-t- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. --------------------------------------------- I overslept; otherwise I’d have been on time. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: I --ssed th- b-s--o---r--se I---h--- -e---------e. I m----- t-- b--- o-------- I-- h--- b--- o- t---- I m-s-e- t-e b-s- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------- I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: I--idn’--fin--t-e way / --g-- ---t- othe----e-I-- -av- --e- -- ----. I d----- f--- t-- w-- / I g-- l---- o-------- I-- h--- b--- o- t---- I d-d-’- f-n- t-e w-y / I g-t l-s-; o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------------------------- I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -