արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   lv Saikļi 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [deviņdesmit septiņi]

Saikļi 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Viņš -i--iga- --ut-gan --l-v-z-rs--ij---eslē--s. V--- a------- k--- g-- t--------- b--- i-------- V-ņ- a-z-i-a- k-u- g-n t-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. ------------------------------------------------ Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: V-ņš --li--, --ut ga- -i-- j-- v---. V--- p------ k--- g-- b--- j-- v---- V-ņ- p-l-k-, k-u- g-n b-j- j-u v-l-. ------------------------------------ Viņš palika, kaut gan bija jau vēls. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Vi---n-----------ut ga-------ij---n--un--uši. V--- n-------- k--- g-- m-- b---- n---------- V-ņ- n-a-n-c-, k-u- g-n m-s b-j-m n-r-n-j-š-. --------------------------------------------- Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Te-e-i-o-s bij- i--l---s. N-s--totie- -z---, v-----i----a. T--------- b--- i-------- N---------- u- t-- v--- a------- T-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- a-z-i-a- ---------------------------------------------------------- Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: B-j---a- ---s.-N-skatot-es -z --,-viņš-p--ik-. B--- j-- v---- N---------- u- t-- v--- p------ B-j- j-u v-l-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-l-k-. ---------------------------------------------- Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: M-s-b-j---norunājuši.---sk-t--i----z -o, ---- -e-tn---. M-- b---- n---------- N---------- u- t-- v--- n-------- M-s b-j-m n-r-n-j-š-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-a-n-c-. ------------------------------------------------------- Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: K--- arī-vi-am-nav---to---ītāja--pli--ī-a-- viņ- b-auc a- mašī--. K--- a-- v---- n-- a----------- a---------- v--- b---- a- m------ K-u- a-ī v-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------------------------------------------- Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: K--t---ī----- ir -l-de--, viņ- b-a-c---ri. K--- a-- i--- i- s------- v--- b---- ā---- K-u- a-ī i-l- i- s-i-e-a- v-ņ- b-a-c ā-r-. ------------------------------------------ Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ka-t ar-----š-ir-pi-d--ri-s- v-ņš -ra----- div-it---. K--- a-- v--- i- p---------- v--- b---- a- d--------- K-u- a-ī v-ņ- i- p-e-z-r-e-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ----------------------------------------------------- Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: V-ņ-- --- aut-v-dītāj- --------a---Nesk-tot-e- -z -o- -i----r-uc-ar-mašī-u. V---- n-- a----------- a---------- N---------- u- t-- v--- b---- a- m------ V-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. --------------------------------------------------------------------------- Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: I--a--- --ide-a- Nes-atoti-s -z---- --ņ----a-c-ā-ri. I--- i- s------- N---------- u- t-- v--- b---- ā---- I-l- i- s-i-e-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c ā-r-. ---------------------------------------------------- Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Viņ--i- ------ri--- -esk--o---s ---to- v--š-b--uc-a- di-r--en-. V--- i- p---------- N---------- u- t-- v--- b---- a- d--------- V-ņ- i- p-e-z-r-e-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- --------------------------------------------------------------- Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Viņ---e----a-ra-- -ar-av--tu,-k-----r--i---t----u-i. V--- n---- a----- d---------- k--- a-- i- s--------- V-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a-i-t-, k-u- a-ī i- s-u-ē-u-i- ---------------------------------------------------- Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: V-ņ- -e-e- p-- -rs-a---aut -a- -iņ-- i--s--e-. V--- n---- p-- ā----- k--- g-- v---- i- s----- V-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- k-u- g-n v-ņ-i i- s-p-s- ---------------------------------------------- Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: V-ņa-p--- m-š-nu--kaut ar- ---a--na- na-da-. V--- p--- m------ k--- a-- v---- n-- n------ V-ņ- p-r- m-š-n-, k-u- a-ī v-ņ-i n-v n-u-a-. -------------------------------------------- Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: V--a-s--d-ja----s-a-----s -- to- v--a-n--a- a--ast ----a-vi-t-. V--- s------- N---------- u- t-- v--- n---- a----- d---- v----- V-ņ- s-u-ē-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a v-e-u- --------------------------------------------------------------- Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: V---- -r---pes--Ne-k-t-tie- uz t-----ņa-n-ie- --e ārsta. V---- i- s----- N---------- u- t-- v--- n---- p-- ā----- V-ņ-i i- s-p-s- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- -------------------------------------------------------- Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Viņ-i---v nau-as. ----at-t--------o---i-a -ēr--m---n-. V---- n-- n------ N---------- u- t-- v--- p--- m------ V-ņ-i n-v n-u-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-r- m-š-n-. ------------------------------------------------------ Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -