արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   em Imperative 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [eighty-nine]

Imperative 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (US) Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Yo-------o---zy – d-n-t -e ---la-y! Y-- a-- s- l--- – d---- b- s- l---- Y-u a-e s- l-z- – d-n-t b- s- l-z-! ----------------------------------- You are so lazy – don’t be so lazy! 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: You -l-ep-fo- s- --n--– -o-’- -le---so-l--e! Y-- s---- f-- s- l--- – d---- s---- s- l---- Y-u s-e-p f-r s- l-n- – d-n-t s-e-p s- l-t-! -------------------------------------------- You sleep for so long – don’t sleep so late! 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Y-u -o-- -om---o l-t- –-don’t -om----me -- -a-e! Y-- c--- h--- s- l--- – d---- c--- h--- s- l---- Y-u c-m- h-m- s- l-t- – d-n-t c-m- h-m- s- l-t-! ------------------------------------------------ You come home so late – don’t come home so late! 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Yo- l-u-- -o --u-l- - d-n’- -a-gh--o -o-dly! Y-- l---- s- l----- – d---- l---- s- l------ Y-u l-u-h s- l-u-l- – d-n-t l-u-h s- l-u-l-! -------------------------------------------- You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Y-u-s-e----- --f-ly-–-d--’t --e-- s--s--t--! Y-- s---- s- s----- – d---- s---- s- s------ Y-u s-e-k s- s-f-l- – d-n-t s-e-k s- s-f-l-! -------------------------------------------- You speak so softly – don’t speak so softly! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Y---d--nk-t-- mu-------n’--d--n--so m--h! Y-- d---- t-- m--- – d---- d---- s- m---- Y-u d-i-k t-o m-c- – d-n-t d-i-k s- m-c-! ----------------------------------------- You drink too much – don’t drink so much! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: You-sm-k- -o- -u-- –--o-’- s---e ---m-ch! Y-- s---- t-- m--- – d---- s---- s- m---- Y-u s-o-e t-o m-c- – d-n-t s-o-e s- m-c-! ----------------------------------------- You smoke too much – don’t smoke so much! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: You----k -oo-much - d-n’--wo---s- m-c-! Y-- w--- t-- m--- – d---- w--- s- m---- Y-u w-r- t-o m-c- – d-n-t w-r- s- m-c-! --------------------------------------- You work too much – don’t work so much! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Y-u-driv--too -as----d--’t dr-v- so-fa--! Y-- d---- t-- f--- – d---- d---- s- f---- Y-u d-i-e t-o f-s- – d-n-t d-i-e s- f-s-! ----------------------------------------- You drive too fast – don’t drive so fast! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: G-------M-.-M-lle-! G-- u-- M-- M------ G-t u-, M-. M-l-e-! ------------------- Get up, Mr. Miller! 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Sit -o-n--Mr.--i-le-! S-- d---- M-- M------ S-t d-w-, M-. M-l-e-! --------------------- Sit down, Mr. Miller! 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: R-ma-- se-te----r. Mill-r! R----- s------ M-- M------ R-m-i- s-a-e-, M-. M-l-e-! -------------------------- Remain seated, Mr. Miller! 0
Համբերություն ունեցե´ք: B-----ient! B- p------- B- p-t-e-t- ----------- Be patient! 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: T--e-y--r-ti-e! T--- y--- t---- T-k- y-u- t-m-! --------------- Take your time! 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: W-it-------n-! W--- a m------ W-i- a m-m-n-! -------------- Wait a moment! 0
Զգույշ եղե´ք: B- c----ul! B- c------- B- c-r-f-l- ----------- Be careful! 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: B- pu--tu--! B- p-------- B- p-n-t-a-! ------------ Be punctual! 0
Հիմար մի եղե´ք: Do-’t -- ------! D---- b- s------ D-n-t b- s-u-i-! ---------------- Don’t be stupid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -