արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   hr Veznici 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Iak- je t--ev-zor b-- uk-----n- -n -- z--p--. I--- j- t-------- b-- u-------- o- j- z------ I-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-, o- j- z-s-a-. --------------------------------------------- Iako je televizor bio uključen, on je zaspao. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: I-k------eć--il- ---no, on j--j---ost-o. I--- j- v-- b--- k----- o- j- j-- o----- I-k- j- v-ć b-l- k-s-o- o- j- j-š o-t-o- ---------------------------------------- Iako je već bilo kasno, on je još ostao. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Ia-o-s---s- --g-----l---on--ije doš-o. I--- s-- s- d---------- o- n--- d----- I-k- s-o s- d-g-v-r-l-, o- n-j- d-š-o- -------------------------------------- Iako smo se dogovorili, on nije došao. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: T---vi--- -e--io uk---č-n---s-rko- ---e ----- zas-ao. T-------- j- b-- u-------- U------ t--- o- j- z------ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-p-k-s t-m- o- j- z-s-a-. ----------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Usprkos tome on je zaspao. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: B-l- -e-kas------p---- -ome-on je još -st-o. B--- j- k----- U------ t--- o- j- j-- o----- B-l- j- k-s-o- U-p-k-s t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------- Bilo je kasno. Usprkos tome on je još ostao. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Do--v-r-li-smo--e---sp---s -o-------i-e -o-a-. D--------- s-- s-- U------ t--- o- n--- d----- D-g-v-r-l- s-o s-. U-p-k-s t-m- o- n-j- d-š-o- ---------------------------------------------- Dogovorili smo se. Usprkos tome on nije došao. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Iako--e----o--č-- doz-o--, -- -oz--a-t-. I--- n--- v------ d------- o- v--- a---- I-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- o- v-z- a-t-. ---------------------------------------- Iako nema vozačku dozvolu, on vozi auto. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Ia-o ---c-s-a --l---a,--n v-z- br-o. I--- j- c---- s------- o- v--- b---- I-k- j- c-s-a s-l-s-a- o- v-z- b-z-. ------------------------------------ Iako je cesta skliska, on vozi brzo. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: I--- -------n- o- ---i -i-ik-. I--- j- p----- o- v--- b------ I-k- j- p-j-n- o- v-z- b-c-k-. ------------------------------ Iako je pijan, on vozi bicikl. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: O-----a -oz-č----oz-olu.-U-pr--s t-me -- -oz- au--. O- n--- v------ d------- U------ t--- o- v--- a---- O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-p-k-s t-m- o- v-z- a-t-. --------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Usprkos tome on vozi auto. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: C---a--e---lisk-.-------s-t-m- on--o-- t-ko-brzo. C---- j- s------- U------ t--- o- v--- t--- b---- C-s-a j- s-l-s-a- U-p-k-s t-m- o- v-z- t-k- b-z-. ------------------------------------------------- Cesta je skliska. Usprkos tome on vozi tako brzo. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: O- ---p--an. --prko- ---- -n --z--bici--. O- j- p----- U------ t--- o- v--- b------ O- j- p-j-n- U-p-k-s t-m- o- v-z- b-c-k-. ----------------------------------------- On je pijan. Usprkos tome on vozi bicikl. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: I----je --udi----, -n- n- nalaz- r--n- mj--t-. I--- j- s--------- o-- n- n----- r---- m------ I-k- j- s-u-i-a-a- o-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ---------------------------------------------- Iako je studirala, ona ne nalazi radno mjesto. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Iako i-a-b--o-e, --a-ne---e--o- l--e-ni-a. I--- i-- b------ o-- n- i-- k-- l--------- I-k- i-a b-l-v-, o-a n- i-e k-d l-j-č-i-a- ------------------------------------------ Iako ima bolove, ona ne ide kod liječnika. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Ia---ne-a-n-va------a k-puje auto. I--- n--- n------ o-- k----- a---- I-k- n-m- n-v-c-, o-a k-p-j- a-t-. ---------------------------------- Iako nema novaca, ona kupuje auto. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: O-a-j--s--di--l-. U---ko- to-- ona n- n---zi-ni--k---r-dn- mj-s-o. O-- j- s--------- U------ t--- o-- n- n----- n------ r---- m------ O-a j- s-u-i-a-a- U-p-k-s t-m- o-a n- n-l-z- n-k-k-o r-d-o m-e-t-. ------------------------------------------------------------------ Ona je studirala. Usprkos tome ona ne nalazi nikakvo radno mjesto. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: O---ima --l---.--s----s-t-m- ----n----- kod-li---n---. O-- i-- b------ U------ t--- o-- n- i-- k-- l--------- O-a i-a b-l-v-. U-p-k-s t-m- o-a n- i-e k-d l-j-č-i-a- ------------------------------------------------------ Ona ima bolove. Usprkos tome ona ne ide kod liječnika. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: O-- -em- no--ca- -spr-os---me---a-kup--e -ut-. O-- n--- n------ U------ t--- o-- k----- a---- O-a n-m- n-v-c-. U-p-k-s t-m- o-a k-p-j- a-t-. ---------------------------------------------- Ona nema novaca. Usprkos tome ona kupuje auto. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -