արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   tr Bağlaçlar 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Te-evi-y-n ---- ol--ğ--halde- ----r-ek-------. T--------- a--- o----- h----- o (------ u----- T-l-v-z-o- a-ı- o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) u-u-u- ---------------------------------------------- Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Ge------ğu hald-,-o-(erke-) ---a------u. G-- o----- h----- o (------ d--- o------ G-ç o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) d-h- o-u-d-. ---------------------------------------- Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: K--ar-----r--ğı--z -a-de- - (--k--) --lm-d-. K----------------- h----- o (------ g------- K-r-r-a-t-r-ı-ı-ı- h-l-e- o (-r-e-) g-l-e-i- -------------------------------------------- Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Tel--i-yon açı-t-. O--u-a--a--e--u--d-. T--------- a------ O b--- r----- u----- T-l-v-z-o- a-ı-t-. O b-n- r-ğ-e- u-u-u- --------------------------------------- Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: G---o-muş--- O b-n--r-ğ--n-daha -tur-u. G-- o------- O b--- r----- d--- o------ G-ç o-m-ş-u- O b-n- r-ğ-e- d-h- o-u-d-. --------------------------------------- Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: K-r-rl---ırmış-----O---n--r-ğ--n----m--i. K----------------- O b--- r----- g------- K-r-r-a-t-r-ı-t-k- O b-n- r-ğ-e- g-l-e-i- ----------------------------------------- Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: O- s-rü-- -el-es--o--ad-ğ---al-e-ar-b- k-----ı-o-. O- s----- b------ o------- h---- a---- k---------- O- s-r-c- b-l-e-i o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a k-l-a-ı-o-. -------------------------------------------------- O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: O, yo- -sl-k-ol---u---l-e ---l----d---r. O- y-- ı---- o----- h---- h---- g------- O- y-l ı-l-k o-d-ğ- h-l-e h-z-ı g-d-y-r- ---------------------------------------- O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: O--sa--o- ol--ğ----ld---i---l-- --- g-d-yor. O- s----- o----- h---- b------- i-- g------- O- s-r-o- o-d-ğ- h-l-e b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: On----ü-ü---b-----i y--.--u----a--en------ ku-l-n-yor. O--- s----- b------ y--- B--- r----- a---- k---------- O-u- s-r-c- b-l-e-i y-k- B-n- r-ğ-e- a-a-a k-l-a-ı-o-. ------------------------------------------------------ Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Y------a-- ---- r-ğ----ço---------idi-or. Y-- ı----- B--- r----- ç-- h---- g------- Y-l ı-l-k- B-n- r-ğ-e- ç-k h-z-ı g-d-y-r- ----------------------------------------- Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: O,-sa---ş. B--a --ğ--- ----k--t--le gi-iyor. O- s------ B--- r----- b------- i-- g------- O- s-r-o-. B-n- r-ğ-e- b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: O,--n--e-s-t---it---iği ---d- i--bu-am-y-r. O- ü--------- b-------- h---- i- b--------- O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i-i h-l-e i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------- O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: O- a--ı---- -l---- -al-e---kt-ra -it-i---. O- a------- o----- h---- d------ g-------- O- a-r-l-r- o-d-ğ- h-l-e d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------ O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: O- -ar-s----madığı hal-------a---ı-or. O- p----- o------- h---- a---- a------ O- p-r-s- o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a a-ı-o-. -------------------------------------- O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: O, ü--versit- bi-ir-i. B-n- ra-----iş bu---ıy--. O- ü--------- b------- B--- r----- i- b--------- O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i- B-n- r-ğ-e- i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------------ O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Onu--a-r-l--- va-.-Buna--a-m-----kt-ra-g-t-iy-r. O--- a------- v--- B--- r----- d------ g-------- O-u- a-r-l-r- v-r- B-n- r-ğ-e- d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------------ Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: On---p--a----o-. -u---ra---- b-- a-a-a s--ın--l--or. O--- p----- y--- B--- r----- b-- a---- s---- a------ O-u- p-r-s- y-k- B-n- r-ğ-e- b-r a-a-a s-t-n a-ı-o-. ---------------------------------------------------- Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -